Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Несколько дней спустя изумленный Аргайл узнал, что издан приказ о его взятии под стражу, что его будут судить за государственную измену, злокозненную клевету и нарушение присяги, н что его невинные слова, превратным образом истолкованные, стали основанием для обвинительного акта, который грозит ему бесчестьем, потерей состояния и самой жизни Нет нужды входить в подробности там, где вопиющая несправедливость целого слишком очевидна Власть извлекла из ножен меч правосудия, не потрудившись создать хотя бы видимость последнего, соблюде ны были лишь пустые формы законности — чтобы оправдать или, скорее, усугубить чудовищное беззаконие Трое из пяти судей не постыдились признать подсудимого виновным в государственной измене и злокозненной клевете, жюри присяжных, составленное из пятнадцати пэров, вынесло ему обвинительный вердикт, и король велел объявить приговор, хотя и отсрочил приведение его в исполнение до особого приказа
Герцог и его ставленники утверждали, что жизни и состоянию Аргай-ла на самом деле не угрожала ни малейшая опасность, и что устроители процесса обнаружили подобную суровость лишь затем, чтобы вынудить графа отказаться от ряда пунктов наследственной юрисдикции, которые-де затрудняли отправление публичного правосудия и делали влияние его семейства в горной Шотландии опасным для правительства Но даже если признать разумной цель, нельзя не согласиться, что средства были негодными, такими, каким не должно быть места не только при свободном, но и при любом цивилизованном правлении А потому у Аргайла не осталось
г
ГлаваХ (XXV)
375
никаких оснований надеяться на справедливость или милосердие подобных врагов — он бежал из тюрьмы и некоторое время скрывался в Лондоне, пока не нашел корабль, доставивший его в Голландию Король знал, где он прячется, но арестовать его не позволил ->|7 Однако все статьи приговора шотландское правительство, насколько это от него зависело, исполнило с неумолимой строгостью имущество Аргайла было конфисковано, его герб предан поруганию
ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ В ШОТЛАНДИИ
Кажется, подлинное стремление к свободе было к этому времени в Шотландии совершенно подавлено — оставался лишь дух возмущения и мятежа, поощряемый ложным религиозным рвением Камерон и Карджил, два неистовых проповедника, пошли дальше всех своих собратьев они публично отлучили короля от церкви за тиранию и нарушение Ковенанта и отказались соблюдать ему верность как подданные Камерон был убит солдатами в стычке близ Эр-Мосса, Карджила схватили и повесили т] Многие их приверженцы были преданы суду и приговорены к смертной казни Осужденным обещали сохранить жизнь, если они произнесут слова «Боже, храни короля», но они соглашались лишь молиться о е1 о раскаянии Ссылаясь на упрямство мятежников, иные всячески пытались оправдать жестокие меры правительства, но если как следует поразмыслить, то в нем, пожалуй, можно усмотреть основания для противоположного вывода Столь прискорбное помрачение ума заслуживает скорее сочувствия, а не гнева, и едва ли эти люди дошли бы до подобного фанатического неистовства, если бы их не привела в ярость долгая череда насилий и притеснений
Так как король стал теперь полным хозяином положения в Англии и уже не страшился шумных протестов партии страны, то он позволил герцогу нанести ему визит, а вскоре Карла убедили дать согласие на окончательное возвращение Якова в Англию и даже допустить его к участию в государственных делах Пока же герцог отправился в Шотландию, чтобы забрать свое семейство и сделать необходимые распоряжения по управлению этой страной Ехать туда он решил морем, но его корабль налетел на мель и погиб Сам герцог избежал смерти, сев на баркас, причем в то самое время, когда тонули многие знатные особы, и среди прочих его зять Гайд, Яков будто бы заботился лишь о спасении своих собак и католических священников — эти два вида самых дорогих его сердцу существ некоторые авторы намеренно упоминают рядом Иные также утверждают, что на баркас можно было без всякого риска взять гораздо больше людей, н некоторые подплывали к нему, но их отталкивали, а тем, кто успевал ухватиться за борт, даже рубили руки Однако любой поступок любого высо-
376
События 1682 года
копоставлеиного лица мог в ту эпоху с легкостью подвергнуться превратному истолкованию по вине партийной злобы, а потому нам следует проявлять величайшую осторожность, делая выводы на основании столь ненадежных свидетельств Любопытно, что оставшиеся на корабле матросы, хотя сами они вот-вот должны были пойти на дно вместе со своим судном и уже видели перед собой неизбежную гибель, заметив, что герцог находится в безопасности, тотчас же выразили свою радость и ликование громкими криками
Во время своего пребывания в Шотландии герцог оказывал немало любезностей джентри и знати, и столь учтивое обращение снискало ему глубокую симпатию тамошнего дворянства, однако с фанатиками он по-прежнему обходился довольно жестоко, во многих случаях показав себя человеком весьма сурового, чтобы не сказать безжалостного нрава
Утверждают даже, что когда пытали преступников, герцог лично при этом присутствовал и хладнокровно наблюдал, как будто на его глазах проводился некий любопытный эксперимент -|3 Власть над Шотландией он отдал в руки канцлера графа Абердина и казначея графа Квинсберри, и те управляли страной в духе грубого деспотизма Одного джентльмена, Уира, привлекли к суду за то, что он водил дружбу с человеком, участвовавшим в мятеже, хотя ни на процессе по этому делу, ни в прокламации его имя даже не упоминалось Уира признали виновным (в Шотландии судебное преследование, возбужденное правительством, было тогда равнозначно осуждению), опираясь на нижеследующую цепь доводов всякий, кто замешан в мятеже — такова была исходная посылка, — непременно должен внушать подозрения соседям, если же соседи его уже заподозрили, то любому из них, надо полагать, известны также и причины для этих подозрений, каждый обязан доносить властям о своих подозрениях на счет любого человека и избегать общества изменников, неисполнение же сей обязанности равносильно соучастию в государственной измене Из этого силлогизма делался вывод «Вы беседовали с бунтовщиком, следовательно, вы сами — бунтовщик» Удалось, хотя и не без труда, добиться отсрочки исполнения вынесенного Уиру смертного приговора, однако правительство твердо решило воспользоваться прецедентом В южных и западных графствах учредили особые суды, и началось тщательное расследование этого нового вида преступлений Упомянутые трибуналы должны были действовать в течение трех лет, после чего власти обещали объявить амнистию Всякий же, кто принимал утвержденную парламентом присягу, освобождался от уголовной ответственности уже теперь. Устрашенные подобной тиранией, перед которой никто не мог полагать себя в безопасности, пресвитериане начали всерьез думать об эмиграции, и их представители отправились в Лондон для переговоров с хозяевами Каролины о переселении в эту колонию Любое положение казалось им теперь предпочтительнее жизни в родной стране, где из-за жестоких гонений и насилий они чувствовали себя не лучше, чем в логове разбойников
