Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Эти письма, когда содержание их было предано гласности, усилили панику, которая уже начала охватывать нацию в связи со слухами о папистском заговоре В своих рассуждениях англичане исходили не из очевидных фактов, но скорее из собственных страхов и страстей Беспокойный и предприимчивый дух католической церкви, и в особенности ордена иезуитов, несомненно, нельзя оставлять без внимания, ибо он таит известную угрозу для всех прочих вероисповеданий Прозелитическое рвение, коим движима эта секта, столь велико, что ее миссионеры проникли во все уголки земного шара, а потому в определенном смысле можно утверждать, что план папистского заговора постоянно осуществляется против всех государств — протестантских, языческих и мусульманских Равным обра-
304
События 1678 года
зом весьма вероятно, что обещание герцога и благосклонность короля внушили католическим священникам новые надежды на восстановление утраченного господства над британскими островами и еще сильнее разожгли их обычный фанатический пыл. Первой целью католиков было добиться терпимости; догматы же римской церкви сами по себе обладали, по их убеждению, столь неотразимой очевидностью, что у народа, полагали ее приверженцы, со временем непременно откроются глаза на истину, лишь бы только им, католикам, получить теперь полную свободу действий. Паписты надеялись, что после того, как в их веру будет обращено большое число англичан, они смогут полностью вернуть себе прежний авторитет и окончательно истребить ересь, так долго терзавшую королевство. Хотя подобная угроза для протестантской религии была весьма далекой, мысль о том, что наследник престола, совершенно ослепленный фанатизмом, прочно связал себя с интересами иностранного государства, а сам король, движимый низкой корыстью, благосклонно внимает его опасным внушениям, вызывала глубокую и вполне обоснованную тревогу. Столь порочные склонности и пристрастия могли обернуться чрезвычайно скверными последствиями, а потому никакие меры предосторожности, принимаемые нацией и парламентом для их предотвращения, нельзя было считать излишними. Но что римский первосвященник мог якобы всерьез надеяться захватить в этих королевствах верховную власть (план, который даже во тьме невежества XI и XII столетий показался бы совершенно химерическим), что он передал эти полномочия иезуитам, самому ненавистному из всех орденов римской церкви; что католики могли замышлять резню протестантов, стократно превосходивших их числом и обладавших всей властью в государстве; что они задумали убить короля и даже герцога, единственную опору их партии, — все это были вопиющие нелепости, доказать которые не могли бы никакие человеческие свидетельства, а уж тем более утверждения одного-единствеиного лица, имевшего отвратительную репутацию и буквально на каждом шагу явным образом себе противоречившего. Если бы подобный донос заслуживал внимания хотя бы настолько, чтобы всерьез его опровергать, то одного знакомства с письмами Колмена оказалось бы достаточно, чтобы твердо убедиться в его лживости. Ибо если эти восстания, поджоги, избиения, убийства и иностранные вторжения действительно замышлялись, то как же тогда объяснить, что в обширной корреспонденции, которую так долго вел человек, пользовавшийся безусловным доверием своей партии, ни малейшего упоминания о них не обнаружилось? Но все эти доводы, как и многие другие, столь же очевидные, оказались бессильными против охватившего нацию предубеждения. Заговор Отса всюду смешивали с интригами Колмена, а так как последние были неоспоримо доказаны, то вера в первый, поощряемая страстями ненависти и страха, овладела всей Англией
Глава VIII (XXIII)
305
УБИЙСТВО ГОДФРИ. ВСЕОБЩАЯ ПАНИКА
Впрочем, еще можно было надеяться, что время откроет нации глаза, но убийство Годфри (17 октября) заставило всех окончательно поверить в обман, сделав народные предрассудки совершенно неизлечимыми
Этот мировой судья не появлялся дома несколько дней, что вызвало различные предположения, наконец, после долгих поисков его труп нашли в канаве на Примроз-хилл На его шее обнаружились якобы следы удушения, а на груди — ушибы В теле Годфри торчала его собственная шпага, но когда ее вытащили, крови вытекло совсем немного, — отсюда был сделан вывод, что шпагу вонзили уже в мертвое тело и что Годфри не убивал себя сам На его руке остались кольца, а в карманах — деньги, отсюда заключили, что он не был жертвой грабителей Других аргументов уже не требовалось — тотчас же возник слух, что Годфри был убит папистами из-за тех показаний, которые дал ему Отс Эти злобные толки, всюду с готовностью принимавшиеся на веру, распространялись с необыкновенной быстротой, страну мгновенно охватила паника, вся Англия, пораженная страхом и ослепленная гневом, связывала судьбу несчастного Годфри с теми ужасными замыслами, которые приписывались католикам, и последние сомнения в правдивости Отса исчезли Вся нация пылала яростью против ненавистной секты, и хотя кровавый план заговора считался теперь раскрытым, люди все еще не могли поверить, что их жизнь вне опасности Ежечасно рождались новые слухи и подозрения Со страхом ожидали вторжения из-за границы, восстаний внутри страны и даже убийств и отравлений отдельных лиц Отрицавших реальность заговора объявляли его участниками, сомневающихся — преступниками, роялисты и республиканцы, англикане и сектанты, придворные и патриоты — все партии твердо уверовали в этот призрак Сити готовился к обороне, как будто враг уже стоял у ворот улицы перегородили цепями и рогатками, а сэр Томас Плейер, камергер, даже заявил — выражение достопамятное' — что если бы не эти меры предосторожности, то на следующее утро все лондонцы проснулись бы с перерезанным горлом 198
