Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
ш Флитвуд Чарльз (Ch Fleetwod,yM 1692) — полковник (1644), затем генерал парламентской армии (1651), лорд-наместник Ирландии (1653)
М9Малигнанты (англ malignants, от лат malignare — злоумышлять на кого-либо) — до начала XVII в термин, используемый для обозначения религиозных или политических групп, выступавших против церковных или светских авторитетов, в 1641-1660 гг был типичен для парламентской оппозиции, употреблявшей его для характеристики своих противников
390 Речь идет о ветхозаветной истории, изложенной в Быт 47 13-22
391 Олдермен (англ olderman) — член городского совета Лондона, а также ряда крупных городов Англии
т Мартин Генри (Н Marten, 1602-1680) — полковник парламентской армии, радикал
т Лудлоу Эдмунд (Е Ludlow, 1617-1692) — полковник парламентской армии, командующий парламентскими войсками в Ирландии, радикальный республиканец, известный мемуарист
_Примечания редактора_561
394 Речь идет о Ричарде Бойле (R. Boyle, 1621-1679), графе Оррери.
395 Легг Роджер (R. Legg, ум. 1650) — капитан парламентской армии.
396 Кэмбелл Джон (J. Campbell, 1598-1663), лорд Лаудон — стгоартовский пэр; возведен в графское достоинство Лаудона (Loudoun) 12. 05. 1633. Мэйтланд Джон (J. Maithland, 1606-1682), виконт Лодердейл — стюартовский пэр; возведен в графское достоинство Лодердейла 14. 03. 1624.
397 Из перечисленных офицеров Роуланд Лэнгхорн (Langharne) был генералом, Джон Пойер (Роуег) и Уильям Пауэл (Powe!) — капитанами.
т Кейпл, сэр Артур (A. Capell, ум. 1649) — стюартовский пэр, возведенный в баронское достоинство Кейпла из Хэдэма (Hadham) 8. 08. 1641.
т Хортон Томас (Т. Horton, ум. 1649) — полковник парламентской армии (1643), участник судебного процесса над Карлом I.
400 Ламберт Джон (J. Lambert, 1619-1683) — один из героев гражданской войны, видный государственный деятель Протектората, член Государственного совета; назван среди авторов «Орудия управления».
101 Лайвси, сэр Майкл (М. Livesey, 1611—1663) — позднее — один из судей, приговоривших Карла I к смерти.
ш Байрон, сэр Джон (J. Byron, ум. 1652) — стюартовский пэр: возведен в баронское достоинство Байрона из Рочдейла (Rochdale) 24, 10. 1643,
403 Прайд Томас (Т. Pride, ум. 1658) — полковник парламентской армии. О происхождении ничего не известно. Образование получил в Грей-инне. В 1644 г. стал капитаном в армиии нового образца, а с 1645 г. — полковником. Государственная деятельность началась после избрания в 1649 г. в состав Гос. совета; с 1655 г. — шериф Сарри; в 1655-1656 гг. — член различных парламентских комиссий; в 1656-1658 гг. заседал в парламенте от Райгита,
т Грей Гроби Томас (Т. Grey of Groby, 1623-1657) — барон; сын яковитско-го пэра Генри Грея из Гроби; в 1643 г. был назначен командующим войск центральных графств; в 1649 г — член Гос. совета.
т В первой половине XVII в. политическая фразеология интенсивно пополнялась различного рода аналогиями, в том числе и физиологического характера: в этом смысле очищающий и вместе с тем оздоровляющий эффект «слабительного* прекрасно подходил к тому, что современники видели в предпринятых Томасом Прайдом мероприятиях. В современной отечественной литературе используемый в XVII в. термин «purge» переводится как «чистка», что по понятным соображениям несколько искажает реальный смысл, который вкладывали в него современники.
**Юм ошибается, называя Джона Копли (J. Copley) генералом: он сумел дослужиться только до чина полковника.
w Бредшоу Джон (J. Bradshaw, 1602-1659) — видный юрист, председатель суда над Карлом I; Дорислау Исаак (I. Dorislaus, 1595-1649) — видный дипломат, представитель Долгого парламента в Гааге; Стил Уильям (W. Steele, ум. 1680) — член суда над королем; лорд-канцлер Ирландии (1656); Эск Ричард (R. Ask, ум, 1659) — военный деятель, капитан, участник процесса над королем; Кук Джон (J. Cook, ум, 1660) — видный юрист, член суда над королем.
4М Елизавета (Elizabeth, 1636-1653) — принцесса, дочь Карла I. Генри Стюарт, герцог Глостерский (Н. Stuart, 1640-1660) — младший сын Карла I. Яков Стюарт, герцог Йоркский (J. Stuart, 1633-1701) — старший сын Карла I. буду-• щий король Яков II.
409 Речь идет о низложении Нерона римским сенатом (68 г. н. э.) — случае беспрецедентном в римской истории. Подробное описание происходившего можно найти у Светония (Нерон, 40-46).
562
Примечания редактора
410 Мария Оранская (М of Orange, 1631-1660) — принцесса, дочь английского короля Карла I
411 Генриетта-Анна Орлеанская (Н -A of Orlean, 1644-1670) — принцесса, дочь Карла I
412 Моргон Альбертус (A Morton, 1584'-1635) — государственный секретарь (1613-1623), происходил из старинного рода Мортонов из Милдред Сент-Эндрью (Дорсет), один из представителей которого — Джон Мортон (J Morton, 1420-1500), был архиепископом Кентерберийскнм
413 Николас, сэр Эдуард (Е Nicholas, 1593-1669), государственный секретарь Карла I (1616) и Карла II
414 Проблема авторства *EIKON BASILIKE» (*Царскнй лик») остается и по сей день до конца нерешенной часть историков по-прежнему настаивают на том, что трактат был написан епископом Д Гауденом (J Gauden), хотя и не отрицают, что непосредственным заказчиком выступал сам король (среди работ этого плана наиболее показательны Trevor-Roper Н R «Eikon Basilike* the problem of the king's book//History Today V KSept 1951) P 7-12 , Strluck E Eikon Basilike, Eikon Alithmi and Eikonokfastes // Modern Language Notes V LXIX (1954) P 497—502) Напротив, ряд специалистов полагает, что правильнее говорить о безымянном переписчике «черновых набросков» самого Карла I, сохранившем не только основную логику монарха, но и характерный для его письма лексический аппарат, стиль и ритм До начала 90-х гг эту точку зрения наиболее четко высказывалМ Хьюз {Hughes М Milton's Eikon Basilike//Calm of Mind / Ed by J Wittreich Cleveland, 1971 P 1-24) После выхода в свет капитального исследования К Шарпа {Sharpe К The Personal Rule of Charles 1 London, New Haven, 1992) стало ясно, что у М Хьюза появились единомышленники Кроме своих доводов К Шарп ссылается на неопубликованную статью Джона Кеньона (Kenyon I Р Charles 1 and the Eikon Basilike), в которой доказывается, что трактат представляет собой запись, сделанную со слов самого Карла и затем им же выверенную (К Sharpe Ibid Р 179)
