Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
ш речь идет 0 СЭре д^еймсе Бальфуре (J. Balfour, 1600-1657), лорде Баль-фуре и бароне Глиноули (Glenawley).
367 Миддлтон, сэр Джон (J, Middleton, 1619-1674) — полковник, а затем генерал шотландской армии.
363 Еще в 90-е гг. XVI в. значительная часть индепендентских конгрегации была физически уничтожена, а уцелевшие были вынуждены покинуть страну; только в 1620-е гг. индепендентские собрания начинают восстанавливаться как в Лондоне, так и в ряде других городов Англии: в этот период само движение носит скорее религиозно-философский характер, а высказывания индепендентских проповедников еще очень далеки от «революционных»; вместе с тем общий настрой, подпитываемый функционировавшими конгрегациями, способствовал распространению основных положений индепендентской доктрины не только на религиозную практику тех лет, но и на отличные от сугубо духовной сферы деятельности человека: массовый рост популярности индепендентской «философии» привел к окончательному обособлению нндепеидентов от других пуританских толков: в 1644 г. был издан трактат «Appologetical Narration*, который по существу стал началом самостоятельного периода в истории движения,
369 Имеются в виду: Роберт Рич (R. Rich, 1587-1658), барон Рич, получивший графское достоинство Уорика (Warwick) 6. 08. 1618,, и Данверз, сэр Джон (J. Danvers, 1588-1655) — младший брат и наследник Генри Данверза, графа Денби; из оставшихся персонажей, ранее не упоминавшихся в комментарии, следует назвать Мейнарда, сэра Уильяма (W. Maynard, ум. 1647), который был возведен в баронское достоинство Мейнарда из Уиклоу (Wicklow) 30. 05. 1620, а затем 14. 03. 1628. инаугурирован в состав английского пэрства как барон Мей-нард из Эстайнза и Туррима (Estaines & Turrim); Глинн Джон (J. Glynne, 16031666) — один из лидеров пресвитериан в Долгом парламенте.
370 Барристер (англ, barrister) — первоначально надзиратель за перегородкой (bar), отделявшей обвиняемого от присутствовавшей на заседании публики; позднее — судебный служащий, имевший право выступать в высших судах; член одной из судебных корпораций (иннов).
371 Нааман (Naaman) — талантливый военный предводитель Бен-Хадата — дамасского царя — завоевателя Израиля. Легенда гласит, что заболевший лепрой Нааман был исцелен женщиной-иудейкой, после чего уверовал во всемогущество Ягве,
Э7г Грэхам Джеймс (J. Graham, 1612-1650), граф Монтроз; он станет маркизом Монтрозом 6. 05. 1644.
373 Напир, сэр Арчибальд (A. Napier, 1575-1645), стал лордом Напиром из Мерчинстоуна 4. 05. 1627.
374 Гордоны (the Gordons) — один из могущественных шотландских дворянских кланов, весьма преуспевших в годы правления первых Стюартов: известны по меньшей мере три ветви этого семейства; речь идет о сэре Джоне Гордоне (G. Gordon, ум. 1644), возведенном одновременно в баронское достоинство Эбо-инз (Aboyne) и маркиза Мэлгама (Melgum) 20. 10. 1627, и его наследниках:
560_Примечания редактора
Джордже Гордоне, 6-м графе Хантли и 1-м маркизе Хантли (G Gordon, 15621636), ставшем в дополнение к своему титулу виконтом Эбоином 20 04 1632, его сыне — Джеймсе Гордоне, 2-м виконте Эбонне (J Gordon, ум 1649), а также о Джоне Гордоне-младшем (J Gordon, 1599-1639), возведенном одновременно в баронское достоинство Лочинвана (Lochinvan) и виконтское достоинство Кенма-ра (Kenmure) 8 05 1633, и его наследниках
37$ речь идет 0 джеим(;е Огилви (J Oguvy, 1599-1666), лорде Огилвн из Эрли, возведенном в графское достоинство Эрли 2 04 1639
т Огилви, сэр Давид (D Ogilvy, ум 1679) — старший сын Джеймса Огилви, графа Эрли (Airhe)
377 Кеннет Макензи (К Mackenzie, ум 1651), второй граф Сифорт
ш См примеч 374
379 Чарльз Джерард (Ch Gerard, ум 1694) был возведен в баронское достоинство Джерарда из Брэндона 8 11 1645
340 Айртон Генри (Н Ireton, 1611-1651) — один из лидеров индепендентов
341 Уильям Дуглас (W Duglas, 1589-1660), граф Энгас (Angus), стал маркизом Дугласом 13 06 1633, Джон Мюррей (J Murrey, ум 1646), виконт Ан-нанд (Annand), был возведен в графское достоинство Аннандейла (Annandale) 13 03 1625, Джеймс Джонстон, лорд Джонстон из Локвуда (J Johnston, ум 1667), был возведен в графское достоинство Хартфилла (Hartfell) 18 03 1643, лорды Джон, второй лорд Флеминг (J Fleming, ум 1651), лорда Сетона (Seton) не существовало скорее всего речь идет о Чарльзе Сетоне (Ch Seton, ум 1671), втором графе Данферлине (Dunferhne) Джеймс Драммонд (J Drummond, ум 1673), второй лорд Мадертн, Джон Карнеги (J Carnegie, ум 1653) стал лордом Луром (Lour) 20 04 1639(позднее — 1 11 1647 — он станет графом Эти (Ethie))
342 См примеч 376
звз Уильям Мюррей (W Murrey, ум 1646) был вторым сыном Патрика Мюррея, графа Туллибардина (возведение в графское достоинство состоялось 30 01 1628)
ш речь Идет о Филиппе, лорде Герберте (Р Herbert, 1584-1650)
385 В русском синодальном переводе цитируемый текст соответствует эпизоду во II Цар 19 41-43
ш Псалом, назначенный пресвитерианским проповедником — 51 3 (рус ) 52 1 (англ ), псалом, который запел король — 55 2 и 56 1 (соответственно)
за/ реЧь идет о Филиппе Герберте (Р Herbert, 1584-1650), графе Пемброке, и Монтгомери — лорде-наместнике Монмута (1642)
