Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
305 Рэдклифф, сэр Джон (J Radcliffe или Ratcliffe, 1593-1657) — юрист, олдермен и рекордер Честера (см сн 391)
308 Лофтус, сэр Эдам (A Loftus, 1568-1643), первый виконт Лофтус из Элая — канцлер Ирландии
307 Аннесли, сэр Френсис (F Annesly, 1585-1660), был возведен в баронское достоинство Маунтнорриса из Маунтнорриса 8 02 1629
308 Речь идет о Хью Перси, графе Нортумберленде, Джордже Горинге, графе Нориче, сэре Уильяме Джермине, сэре Дэннэле О'Ниле, сэре Питере Уилмоте, сэре Уильяме Полларде и сэре Джоне Эшбернеме
556_Примечания редактора_
309 Балфур, сэр Уильям (W Balfour, ум 1660) — комендант Тауэра (1628), генерал парламентской армии (1643)
310 Первый парламент реставрации заседал с 25 04 1660 по 24 12 1660
311 Совет Уэльса (Council in the Marches of Wales) — региональный совет, исполнительный и судебный орган, осуществлявший и контролировавший выполнение королевской воли на территории уэльских графств Объем судебной юрисдикции этого совета во многом был схож с теми функциями, которые были характерны для центральных судов общего права, но в процедурном отношении рассмотрение уголовных и гражданских дел осуществлялось в соответствии с регламентами Звездной палаты Служебная иерархия совета была достаточно проста его возглавлял президент, в отсутствии которого выполнение основных функций переходило к его заместителю — вице-президенту, вся рутинная работа исполнялась четырьмя оплачиваемыми клерками Кроме основных функций совет кооординировал деятельность органов местной администрации четырех «пограничных» графств (Шропшира (Салопа), Герефордшира, Глостершира и Вустершира) К началу XVII в в компетенцию совета был включен ограниченный контроль над судебными инстанциями 12 уэльских графств (четыре судебных округа) и графства Честер Наиболее основательной обобщающей работой по этому вопросу остается Skeel С A The Council in the Marches of Wales London, 1904
315 Рассел Френсис (F Russell, 1593-1642), граф Бедфорд, Говард, сэр Уильям (W Howard, 1614-1680) он был последовательно возведен сначала в баронское достоинство Стаффорда (12 09 1640), а затем стал виконтом Стаффордом (11 11 1640 ), Степлтон, сэр Филипп (Ph Stapleton или Stapylton, 1603-1647) — военный и парламентский деятель, сторонник пресвитериан, Эрмин. сэр Уильям (W Armine, 1593-1651) — видный парламентский деятель, Гемпден Джон (J Hampden, 1594-1643) — один из лидеров парламентской оппозиции
313 Гендерсон Александер (A Genderson, 1583—1646) — пресвитерианский богослов и дипломат Гилеспи Джордж (G Gillespie, 1613-1648) — шотландский богослов и проповедник
зи Френсис Лей (Г Leigh, ум 1653), барон Дансмор, был возведен в графское достоинство Чичестера 3 06 1644
314 Магир Коннор (С Maguire, 1616-1645), барон Иннискиллен (Enmskil* len) — ирландский пэр. О' Мор Роджер, или Рори (R О'Моге, ум 1652) — ирландский военный предводитель и бунтарь О'Нил Фелим (F O'Neill, ум 1649) — один из многочисленных отпрысков знаменитого Хью О'Нила, графа Тирона (1540-1616)
316 Английский Пэйл (English Pale) — средневековая колония Англии на территории Ирландии с центром в Дублине, существовала с XII по конец XVI в
317 Речь идет о Роберте Сидни (R Sidney, 1595-1677), втором графе Лестере, он был назначен наместником Ирландии 14 06 1641
3,( Имеется в виду Джеймс Батлер (J Butler, 1610-1688), третий граф Ор* монд и Оссори
319 Речь идет о Джоне Престоне (J Preston, ум 1653), шестом виконте Гор-манстоне
т Рашуорт, сэр Джон (J Rushworth, 1612-1690) — историк-эрудит, клерк палаты общин (1640), секретарь Ферфакса (1643), член военного совета, Мильтон Джон (J Milton, 1608-1674) — выдающийся английский поэт и писатель, общественный деятель, латинский секретарь Республики (1649)
321 Речь идет о Джоне Монтегю (J Montagu, ум 1656), лорде Кимболтоне, старшем сыне Генри Монтегю (Н Montagu, 1563-1642), первого графа Манчестера
Примечания редактора
557
322 Бедлам — первоначально лондонская больница Марии Вифлеемской, позднее известна как больница для душевнобольных
323 Речь идет о сэре Эдварде Герберте (Е Herbert, ум 1653)
324 Речь идет о леди Люси Хэй (L Hay, 1599-1660) — дочери Генри Перси, девятого графа Нортумберленда и Дороти — дочери Уолтера Девере, графа Эссекса, в свое время вдовы сэра Томаса Пэррота, леди Люси была замужем за Джеймсом Хэем, бароном Хэем из Соули
325 Лорд-мэр (Lord Mayor) — почетный титул главы муниципалитета лондонского Сити, а начиная с конца XVII в также некоторых крупных городов Англии и Уэльса
зм Гилдхолл (Guildhall) — здание ратуши лондонского Сити, построено в 1411 г
327 Ровоам (Rehoboam) — иудейский царь, сын Соломона и аммонитянки На-амы Приводимая цитата * по шатрам своим, Израиль'* (русский синодальный перевод III Цар 12 16,) « to your tents, О Israel * (английская Библия (авторизованный перевод), на текст которой, по всей видимости, ссылался автор Шар 12 16)
ш Скиппон Филипп (Ph Skippon, ум 1660) — военный деятель, отказался участвовать в суде над королем, участник двух парламентов Протектората
329 Фекой (Текоа) — город в шести милях от Вифлеема, место рождения пророка Амоса—пастуха фекойского (Амос 1 1)
