Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
Примечания к главам. 1-У1
465
и в собственной апологии он ссылается в свое оправдание на враждебные действия, совершенные ранее испанцами по отношению к другим английским торговым компаниям. Как уже было сказано, их можно объяснить двусмысленными условиями договора между двумя государствами. Но вполне очевидно, что хотя подобные акты и могли побудить короля объявить войну Испании, они не давали никакого права самому Рэли начинать войну и без всякого позволения или даже вопреки прямым инструкциям захватывать испанские колонии. Рэли ссылается на то, что в Вест-Индии мир с Испанией так и не был заключен — аргумент в высшей степени нелепый! Ведь именно в Вест-Индии англичане могли причинить наибольший ущерб испанцам, и последние никогда бы не пошли на мир, если бы военные действия в этих колониях должны были продолжаться. Даже после заключения мирного договора англичане, согласно его секретной статье, сохраняли право оказывать поддержку голландцам. Но если бы им дозволялось также атаковать испанские поселения, то данный договор означал бы настоящий мир для Англии, тогда как испанцы по-прежнему испытывали бы на себе все следствия войны. 9. Если, как утверждает Рэли, право на владение этой страной, основанное на факте первого открытия, имело силу вопреки существованию там испанских поселений, то почему же Рэли не изложил его королю во всех подробностях и не представил этот вопрос на суд монарха? 10. Сам Рэли признает, что его силы были недостаточны для того, чтобы удержать форт Св. Фомы против войск, которыми располагала на этом побережье Испания, но их вполне хватило бы, как он соглашается, на то, чтобы, пользуясь внезапностью, захватить и разграбить два десятка городов. Следовательно, целью его было не поселение, а грабеж, и подобными признаниями (которые я здесь свел воедино) он выдает себя с головой. 11. Почему он не остался на месте и не приступил к разработке золотых россыпей, как он якобы поначалу планировал? Потому что понимал: испанцы вернутся с более крупными силами и атакуют его. Но ведь еще до того как Рэли отплыл из Англии, он отлично знал, что это непременно случится, если он захватит какую-либо часть испанских колоний. А значит, в намерения его никогда не входило устраивать поселения, но только грабить, 12 Он признает, что ему было известно лишь о существовании в тех местах какой-то золотой жилы, но вовсе не о глубине и богатстве месторождения. Неужели на столь сомнительную карту он поставил бы всю свою репутацию и судьбу? 13. А если бы остальные авантюристы знали об этом обстоятельстве, то разве рискнули бы они всем только для того, чтобы отправиться вместе с Рэли? Требовалось ли снаряжать целый флот ради подобного опыта? Разве не очевиден в этом деле обман? 14, В приказе Кеймису Рэли говорит: «Доставьте хотя бы корзину породы; этого будет достаточно, чтобы убедить короля в том, что мой проект не был химерой*. Это можно было бы легко сделать в испанских рудниках, и кажется, главная причина его недовольства Кеймисом как раз в том и состояла, что последний даже не предпринял подобной попытки. Этот ход был задуман Рэли заранее с целью прикрыть обман. 15. В своей декларации король вменяет Рэли в вину то, что, едва выйдя в море, последний стал вести о своих россыпях чрезвычайно двусмысленные и подозрительные речи и сказал, что если он, Рэли, доставит в Англию корзину породы, этого будет достаточно. Если учесть только что изложенные факты, то данное обвинение покажется не лишенным оснований. 16. В королевской декларации упомянуто немало других весьма существенных обстоятельств, а именно: прибыв в Плимут, Рэли не взял с собой саперов, хотя без конца твердил, что собирается это сделать; он совершенно не запасся инструментами, необходимыми для разработки рудника, зато воинского снаряжения имел с собой предостаточно;
466
Примечания к главам 1~У1
перед тем как атаковать испанцев, Рэли-младший произнес слова, приведенные мною выше, сами россыпи оказались чрезвычайно подвижными, меняя свое местоположение сообразно интересам Рэли Мы не упомин.аем здесь о множестве других общеизвестных фактов, доказывающих, что Рэли вел себя в высшей степени преступно по отношению к своим товарищам и своей стране Хоуэл в своих письмах сообщает в 1645 году в Лондоне жил офицер, человек превосходной репутации, который утверждал, что сам слышал, как молодой Рэли произносил эти слова (том 2, письмо 63) А в то время подобное утверждение не могло принести ему никакой личной выгоды 17 Отчет Рэли о его первом путешествии в Гвиану характеризует его как человека либо чрезвычайно легковерного, либо способного на самый бесстыдный обман Он рассказывает воистину смехотворные истории о расположенной в центре Гвианы сказочной империи инков, о богатом городе Эльдорадо, или Манао, который сверкает золотом и серебром и тянется в длину на два дня пути, о древних перуанских пророчествах, весьма благосклонных для англичан, которые, как утверждает Рэли, были прямо названы спасителями этой страны задолго до того, как там объявились первые европейцы, об амазонках, или о государстве женщин, и вообще о несметных богатствах, которые видел он в этой стране, где еще никто и никогда не находил никаких сокровищ' Все это повествование ясно доказывает, что ему недоставало либо здравомыслия, либо честности, либо и того, и другого Кажется, ничья репутация не знала столь резких переходов из одной крайности в другую, как это случилось с репутацией Рэли под влиянием противоположных страстей — завистн и сострадания В прежние времена, когда Рэли жил в гуще мирскнх забот, был деятелен и, пожалуй, лучше известен людям, он служил предметом ненависти и отвращения для всей Англии, но в конце жизни, оказавшись в тюрьме, он стал объектом величайшей любви и восхищения, причем с гораздо меньшими на то основаниями
