Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
В эти три ночи сон короля был по обыкновению спокойным, хотя шум, который производили рабочие, занятые сооружением эшафота и другими приготовлениями к казни, непрестанно звучал в его ушах*1*. Утром рокового дня он встал рано и, призвав к себе Герберта, одного из своих слуг, попросил, ради столь великого и радостного торжества, причесать и одеть его с большей, чем обычно, тщательностью. Епископ Джаксон, наделенный таким же мягким нравом и прочными добродетелями, какие в высокой степени отличали самого короля, причастил его и оказал последние печальные знаки почтения другу и государю. ,
КАЗНЬ КОРОЛЯ. 30 ЯНВАРЯ }
Местом казни была назначена площадь перед Уайтхоллом: это место — прямо напротив королевского дворца — избрали умышленно, дабы с большей разительностью явить торжество народного правосудия над монаршей властью. Взойдя на эшафот, король обнаружил вокруг множество солдат и уже не мог надеяться на то, что его услышит народ, а потому обратил свою речь к тем немногим, кто находился поблизости, и в частности к полковнику Томлинсону, которому в последние дни была поручена его охрана и который, подобно многим другим людям, пережил полный душевный переворот под влиянием кротости и добросердечия короля. Карл заявил о своей невиновности в недавних губительных войнах, заметив, что за оружие он взялся лишь после того, как набрал свои войска парламент, и что единственной его целью в этих военных действиях было сохранить в неприкосновенности верховную власть, унаследованную от предшественников. Он, однако, не стал обвинять во всем парламент, более склоняясь к мысли о вмешательстве злонамеренных лиц, возбудив-
Глава XV
447
ших в парламенте страхи и опасения относительно его планов Король сказал, что он неповинен перед своим народом, однако признал, что в глазах Творца казнь его вполне справедлива, и добавил, что постигший его ныне несправедливый приговор есть кара за другой несправедливый приговор, утвержденный некогда им самим Он простил всем своим врагам, даже главным виновникам своей смерти, но призвал их и всю нацию возвратиться на стезю мира, оказав должное повиновение их законному государю, его сыну и наследнику Когда король готовился положить голову на плаху, епископ Джаксон воскликнул «Ваше Величество, остался один, последний шаг, трудный и мучительный, но короткий' Помните в одно мгновение он перенесет вас далеко — с земли на небо, — и там, к великой вашей радости, обретете вы ту желанную награду, к которой стремитесь теперь, — венец славы1» — «Иду, — отвечал ему король, — иду от тленной короны к нетленному венцу, иду туда, где нет места волнениям и тревогам'» Один удар топора отделил голову от тела Должность палача исполнил человек в маске, другой, подобным же образом скрывавший свое лицо, поднял истекающую кровью голову, показал ее народу и громко воскликнул Вот голова изменника1
Ужас, гнев и печаль, охватившие не одних лишь свидетелей казни, которые были поражены глубочайшей скорбью, но и всю нацию, как только дошли до нее известия об этом роковом событии, не поддаются описанию Ни один монарх на самой вершине успехов и побед не становился так дорог своему народу, как ныне этот несчастный государь благодаря своим бедствиям, величию своей души, благочестию и терпению Сила страсти, с которой возвращался народ к любви и к сознанию верноподданнического долга, была соразмерна неистовству прежних заблуждений, восстановивших его некогда против короля, и теперь каждый жестоко себя упрекал либо в прямой измене государю, либо в недостаточно смелой защите его дела На более слабые натуры эти сложные чувства производили самое поразительное действие Рассказывают, что женщины до времени выкидывали плод чрева своего, другие бились в конвульсиях или погружались в глубокую меланхолию, уже не оставлявшую их до могилы, но и это еще не все сообщают, что некоторые, словно не желая или будучи не в силах пережить горячо любимого государя, забывали о себе настолько, что внезапно падали на землю и умирали И даже церковные кафедры, откуда прежде неслись яростные проклятия и поношения в адрес короля, орошались теперь искренними слезами Всех англичан объединила ненависть к этим ханжам и изменникам, которые так долго маскировали свои злодейства лицемерными речами, а этим последним актом чудовищного беззакония покрыли нацию несмываемым позором
В самый день смерти короля они явили еще один пример поразительного лицемерия Благородный Ферфакс не только уклонился от участия в суде, но и употребил все оставшееся у него влияние, чтобы помешать исполнению рокового приговора, и даже уговаривал, хотя и безуспешно, свой собственный полк спасти короля от вероломных убийц Узнав об
448
События 1649 года
этом намерении Ферфакса, Кромвель и Айртон попытались убедить его в том, что Господь отверг короля, и призвали искать у Неба в молитвах наставления в столь важном деле, однако скрыли от него, что приказ о приведении приговора в исполнение ими уже подписан. Молиться вместе с доверчивым генералом было поручено Гаррисону. По предварительному уговору он продолжал свои лицемерные стенания до тех пор, пока не пришло известие, что роковой удар пал. Тогда он поднялся с колен и решительно заявил Ферфаксу, что это событие и есть тот чудесный ответ, который посылает Небо на их благочестивые мольбы446.
