Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
Глава II
29
несколько лет содержался под стражей в Тауэре, поскольку (не говоря уже о прочих поводах для подозрений) стало известно, что, принимая когда-то Перси в королевскую гвардию, граф не взял с него необходимой присяги76
Король в своей речи к парламенту заметил, что хотя к столь греховному предприятию толкнула заговорщиков их религия, не должно считать виновными всех католиков или думать, будто все они в равной мере способны на столь бесчеловечные деяния Многие благочестивые и добродетельные люди, сказал король, в том числе и наши предки, соглашаясь по неразумию со схоластическими теориями этой церкви, тем не менее никогда не разделяли ее мятежно-подстрекательских принципов относительно права папы низлагать королей или освящать убийство Гнев Божий карает преступления, однако невинное заблуждение вправе уповать на милость неба, а потому не может быть ничего более отвратительного, чем жестокосердие пуритан, призывающих вечные муки на головы даже самых безобидных приверженцев папизма Что до меня, добавил король, то этот заговор, при всей своей гнусности и жестокости, нисколько не изменит образ моего правления одной рукой я намерен карать вину, а другой — защищать и поддерживать невинность76 После этой речи он распустил парламент до 22 января77
Умеренность и, можно сказать, великодушие короля, только что едва избегшего смерти от руки гнусных заговорщиков, вовсе не пришлись по вкусу его подданным Их враждебность к папизму достигла высокой степени еще до этого вызывающего акта, и со стороны Якова было бы, пожалуй, благоразумнее прибегнуть к некоторому притворству и в чем-то ей уступить К счастью, теологическая ученость короля, укрепленная религиозными спорами, прочно утвердила его рассудок в протестантской вере, однако сердце Якова было не вполне равнодушно к обольщениям Рима, и король остался бы доволен, если бы с помощью неких авансов ему удалось добиться объединения с этой древней церковью-матерью(70) Он всячески старался ослабить ненависть своих подданных к религии их отцов — и в итоге сам стал предметом их отвращения и недоверия Какие бы меры он ни предпринимал — пытался ли ввести епископальное устройство в Шотландии, обеспечить авторитет государственной церкви в Англии или поддержать ее обряды и церемонии — все это истолковывалось как движение в сторону папизма и изображалось пуританами в качестве явных признаков суеверия и идолопоклонства Не задумываясь о последствиях или не желая жертвовать политике своими пристрастиями, которые он называл своей совестью, король упрямо держался прежнего образа действий, почти в равной мере жалуя чинами и милостями своих католических и протестантских подданных Обнаружив, что как человек и как король он менее ненавистен римской церкви, чем Елизавета, Яков постепенно ослаблял строгость законов, принятых против этой церкви и столь милых сердцу его фанатичных подданных Впрочем, влияние этих действий на обе стороны оставалось не слишком заметным вплоть до конца его правления
30
События 1606 года
1
ПАРЛАМЕНТ
А в это время казалось, что даже у своих английских подданных Яков пользуется любовью, а также немалым уважением и авторитетом. До сих пор их жалобы относились преимущественно к чрезмерной привязанности короля к старинным друзьям — качеству, которое, сопровождайся оно большей экономностью в расходах, люди мудрые могли бы извинить, а люди чистосердечные даже одобрить. Его немалые способности и обширная ученость, превозносимые до небес при дворе и в университетах и все еще не испытанные на каком-либо сложном деле (для которого он был непригоден), создали высокое мнение о нем, и не всегда из одной только лести или лицемерия называли Якова вторым Соломоном Слух об убийстве короля, внезапно распространившийся около этого времени, поверг в явный ужас людей всякого звания78. Даже общины несколько умерили на этой сессии крайнюю свою бережливость и вотировали денежное пособие королю, каковое надлежало выплатить за четыре года в виде трех субсидий и шести «пятнадцатых*; согласно тому, что говорил в палате сэр Френсис Бэкон79, их сумма составляла 400 ООО фунтов, и на сей раз король и парламент расстались, полные дружеских чувств и взаимного расположения. Еще дороже для своего народа король стал в это время из-за очевидной ненависти, которую питали к нему католики. Единственным важным обстоятельством, вызывавшим неудовольствие короля против общин, было их неизменное покровительство пуританам, в чьих интересах палата желала устроить конференцию с лордами80, однако получила отказ.
Главным вопросом следующей сессии (18 ноября) стала предполагаемая уния двух королевств61. Страстное увлечение короля этим замечательным проектом могло сравниться лишь с предубеждением и упрямством парламента. Сохранились две превосходные речи в пользу унии — короля82 и сэра Фрэнсиса Бэкона, — которые было бы вполне уместно поставить рядом. Тот, кто по всякому поводу спешит выразить презрение к талантам Якова, будет удивлен, обнаружив, что как по основательности аргументов, так и по изяществу композиции его рассуждение немногим уступает речи того человека, который был, несомненно, одним из величайших гениев тогдашней Европы. Несколько мелких неловкостей и не совсем удачных резких выражений, свойственных публичным речам этого монарха, лишь доказывают, что перед нами подлинное произведение Якова. В целом же опрометчивой неловкостью можно назвать всю эту удивительно прямую и откровенную декларацию в пользу унии, поскольку король совершенно не позаботился о том, чтобы обеспечить ее успех какими-либо предварительными мерами или интригами. Искусство манипулировать парламентами через эгоистические интересы клик или частных лиц, в котором прежде не было особой пользы или нужды, еще не успело стать частью английской политики. При обычном ходе дел управление го-
