Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Реформатский А.А. -> "Из Истории отечественной фонологии" -> 137

Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.

Реформатский А.А. Из Истории отечественной фонологии — М.: Наука , 1970. — 354 c.
Скачать (прямая ссылка): izistoriiotechestvennoyfonologii1970.djvu
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 239 >> Следующая


Итак, фонетическая система русского языка в "его диалектах заключает в себе, с одной стороны, черты стабильные, устойчивые, общие для русского языка в целом или того или иного диалекта, с другой стороны — черты мобильные, подвижные, в которых и проявляются диалектные различия разной степени дробности.

Частные фонетические системы разных диалектов, входящих в состав одного более обширного языкового образования, тожественны в одних своих звеньях (элементах) и отличаются друг от друга в других. Языковые черты, отличающие разные диалекты, образуют одно соответственное явление языкового образования, в состав которого они входят. Из таких соответственных явлений и состоят подвижные элементы фонетической системы русского языка. Соответственность проявляется в частных различиях диалектов на фоне общности их в той или иной степени в своем лексическом составе, грамматической системе и фонетической структуре. Соответственность заключается в том, что в тожественных условиях одному диалекту присуща одна языковая особенность, другому — соответствующая другая: таким образом, в фонетической системе одного и того же диалекта эти особенности взаимно исключаются. Именно такие особенности и образуют

5 Такого рода опыты у нас делались, например, Н. Н. Дурново в «Описании говора д. Парфенок Рузского у. Моск. губ.» (Варшава, 1903) и Н, М. Ka-ринским в «Очерках говора русских крестьян, говор д. Ванилово» (Соцэкгиз, 1936).

20 А. А. Реформатский 306-

Р. И. Аванесов

соответственное явление (подвижный элемент фонетической структуры). Соответственное явление всегда двучленно или много-членно. При этом разные члены его взаимно исключаются в одной и той же языковой системе и, напротив, взаимно замещают друг друга, соответствуют друг другу в разных системах. Благодаря этому различные частные проявления соответственного явления, т. е. подвижного элемента фонетической системы, по отношению друг к другу функционально тожественны, эквивалентны. Таким образом, соответственным явлением, или иначе подвижным элементом языковой структуры, здесь названо такое языковое явление разных систем (диалектов), частные проявления (члены) которого в одной и той же системе взаимно исключаются, а в разных системах соответствуют друг другу, образуя функциональное тожество.

Подвижные элементы фонетической структуры могут быть весьма различны в зависимости от того, что представляют собой в функциональном отношении их частные проявления (члены) в фонетических системах соответствующих диалектов. Отметим некоторые наиболее четко выделяемые типы:

1. Соответственное явление представляет собой фонему, наличествующую в одной системе (диалекте) и отсутствующую в другой, ввиду ее совпадения с другой фонемой. Иными словами: в одном диалекте употребляются две фонемы, а в другом на их месте — одна фонема. Ср.: с'ёно, с'ила: с'ино, с'мла;6 пол'о, вбл'а: пол'о, вол'а; кон'^Сал, конца : кон'ц'ал, кон'ц'а; хватіт', фам'ил'Ща : хватат\ хвам'ил'иіа : фатат', фам'ил'иіа.

2. Соответственное явление представляет собой одну и ту же по своему месту в системе языка фонему, но отличающуюся по диалектам в своем качестве. Ср. дала : dala\ гос'т' : ^oe'т'.

3. Соответственное явление представляет собой две или несколько фонем, полностью или частично различающихся в данном положении в одной системе (диалекте) и не различающихся, совпадающих в одном общем варианте в другой системе. Таково, например, оканье и аканье в 1-м предударном слоге: дрова, трава : дрова, трава. Таково различение, полное или неполное, или неразличение по говорам в 1-м предударном слоге после мягких согласных гласных фонем неверхнего подъема: н'осу, в л'есу, п'атно (или н'осу, в л'осу, п'атно и др.) : н'ису, вл'ису, п'итно (или н'асу, в л'асу, п'атно и др.). Таково также различение или неразличение под ударением между мягкими согласными фонеме и и: ср. ф с'ён'е, ф с'ил'е : ф с'ин'е, ф с'ил'е.

0 Члены соответственного явления здесь и ниже отделены одни от другого [знаком соответствия]. Вопросы фонетической системы русских говоров

307

4. Соответственное явление представляет собой те или иные варианты неразличающихся в данном положении двух или нескольких фонем. Однако частные условия, в которых происходит неразличение фонем, а также звуковое качество вариантов, в которых эти фонемы совпадают, различны по диалектам. Таково, например, иканье и умеренное яканье: тп'ину, ш'ин'щ н'ису, н'ис'щ в л'ису, л'ис'н'ик : т'ану, т'ин'и; н'асу, н'ис'и; в л'асу, л'ис'н'ик. Или умеренное яканье и яканье диссимилятивное: пр'аду, пр'ала, пр'ид'и; н'асу, н'асла, н'ис'и', в л'асу, л'аса, л'ис'н'ик : пр'аду, пр'ила, пр'ад'щ н'асу, н'исла : н'ас'и; в л'асу, л'иса, л'ас'н'ик.

Соответственное явление представляет собою неодинаковые по своему качеству вариации одной и той же фонемы. Ср., например, рука, рук'и : рука, рут'и (особого качества тп, не совпадающее с обычной мягкой яг); или: вода; вод'е : вода, вод'з'е. Возможны и некоторые другие разновидности соответственных явлений.

Таким образом, подвижные элементы фонетической структуры могут касаться состава фонем, т. е. их количества; качества отдельной фонемы; различения или неразличения тех или иных фонем в определенных условиях; качества вариантов фонем в тоясествен-ных условиях; фонетических условий, в которых происходит реализация определенных фонем в тех или иных вариантах; качества вариаций фонем в определенных фонетических условиях и т. д.
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 239 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed