Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
3. Перед задненёбными и губными согласными: бйнк—бан'къ, тйнк ¦— тан'къ, асйнку — сан'ку, вйркъ — вйр'къ, гбркъ — гбр'къ, уббркъ — ббр'къ, кблкъ — кбл'къ, р'эткъ — р'ёт'къ, н'ъзабуткъ — н'ъзабут'къ, застйфкъ— застйф'къ, нбскъ — мбс'къ, булкъ— бул'кът, карман — кут'ър'мй; пр'йзмъ — кл'йз'мъ; смбіу — п'ис'мб; изба—р'ъз'бй, кблбъ—пал'бй, вблгъ — ол'гъ.
Фонемы л и л' различаются не только перед указанными выше согласными, но перед всеми другими, в том числе мягкими. Ср. бблшъвъ (Болшево, название населенного пункта)—¦ бал'шбі, пблзът' ¦—пбл'зъ, палз'й—н'ьл'з'й, малч'й—мйл'ч'ик, валнй—вал'на, палн'іі—бал'н'ei, халст'йнъ — пал'с'т'йт'.
В других положениях все парные мягкие и твердые согласные или отдельные группы их не различаются, совпадая друг с другом и образуя варианты.
1. Твердые парные согласные смягчаются перед фонемой э, совпадая с мягкими согласными фонемами. Ср., например, слова стол и журавл' в им. п. ед. ч., где на ковце различаются л и л', с предл. и. ед. ч. этих же слов — нъ стал'э, а журавл'э с одним и тем же звуком л' в обоих словах перед фонемой э. Др> гие примеры: вада — нъ вад'э, пила — ф п'ил'э, игра — в ыгр'э, с'т'ъна—нъ с'т'ън'э, в'ьснй—к в'ъс'н'э, двор—нъ двар'э, сноп—ф снап'э, сбн — ва с'н'э, в'инб—-в'ин'д (в вине), с'ълб — ф с'ъл'э, акно—в акн'э.
2. Парные твердые губные, зубные (кроме л) и нёбно-зубные смягчаются перед мягкими губными (т. е. фонемы п, б, ф, в, M', т, д, с, з; р смягчаются перед п', б', ф', в', м').
Примеры на смягчение твердых губных перед мягкими губными: л'уббф' — л'уб'в'й, тумбъ — на тум'бъ, р'йфмъ — в р'йф'м'ъ, лампъ¦—в лйм'п'ъ, дамбъ — на дйм'б'ъ, бпъл (об пол) — ап'ёч'ъ Система .фонем русского языка
269
(об печь), фпал—ф'п'йлсъ, ф правъм— ф'пЧрвъм, в маіь— в'мЧру, в'бйт, ф'п'ър'от, аб'в'бл, аб в'йзън, в'бл (ввёл), в'йжъцъ, ф'п'йсън, в'м'ёс'т'ъ.
Смягчение этих согласных перед мягкими губными в настоящее время не выдерживается последовательно: довольно часто встречаются эти сочетания и без смягчения или с неполным смягчением: л'убв'й, в лймп'ъ, фпЧрвъм, абв'бл.
Примеры на смягчение твердых зубных и нёбно-зубных перед мягкими губными:
два— З'в'э, л^иствй— л'ис'т'вЧ, батей — в бат'вЧ, б'йтвъ— е'б'мтп'е'ь, изба — выз'бЧ, бспъ — в бс'п'ъ, прйзмъ — ф пр'из'м'ъ, с малым—с'м'йлым, смазъл—с'м'ёр'ил, збав^ил — з'бйл, паз-бйв'ил—раз'бил, атвбд'ит—ат'в'бл, З'в'ер'— т'в'брдьі, л'уд'-м'йлъ, м,ъд,в,ёт', в'епг'в'м, лйс'пг'в'ьньї, с'п'инй, с'пЧлщ, с'лСэлъь, з'в'ъзда, с'п'ес'.
Примеры на смягчение р перед мягкими губными: корм — кар'л'цтп', парву — пар'в'и, гарбат—гор'б'и^ъ, карма—нъ кар'мЧ.
Смягчение зубных и нёбно-зубных перед мягкими губными в настоящее время также не выдерживается вполне последовательно: перед мягкими губными, наряду с мягкими зубными и небно-зу бными, нередко произносятся твердые или согласные с неполным смягчением—двЧ, вбатвЧ, л'удм'йлъ, карм^йт', атв'ёт'ил, атм'ёт'ил, разв'бл.
3. Парные твердые и мягкие зубные не различаются перед зубными: перед твердыми произносятся твердые зубные, перед мягкими-—мягкие: саснй — нъсас'нЧ, в'ъснй — к e'bc'w'J, сон—вас'нЧ, с HomjU — с' н'йм и, л'ъв'изиа — а л'ъв'из'нЧ, палЧзнъ — пал'ёз'н'ы, гр'азнъг—гр'ъз'к'ег, в'йнт — в'йн'т'ик, зонт — зок'т'мге, збндъ (род. п. ед. ч.) — в зок'д'ъ (предл. п. ед. ч.), бронз — в брбнЧ'ъ, ванзат' — ван'з'йт', сташ'йт' — с'тп'ьр'етп'; здав'йт' — з'дЧлът узда—уз'д'ёч'къ, з'в'ъздй—нъ з'в'ъз'дЧ, расту ¦—рас'т'бт, с та-бої — с^т^ъб^й, злбі — з'л'е^, слаз'ит' — с'л'ёз'ът, з'д'ёс', уз'н'ик, кос,т\ и'ес'к'м, с'нЧк.
4. Парные твердые и мягкие согласные фонемы не различаются перед у. твердые согласные смягчаются, благодаря чему перед ] произносятся только мягкие парные: в мбр^ъ — е'/аж'ь, из мбр'ъ— изломы, с мужъм — с']йкъвъм, am мужъ — am' ]йкъвъ, внос'um — в']эхъл, абдйл—аб'їьс'н'йл, надмок, пад^'эхъл, в,]'угъ, Л'ІУ> п'іу, б'jy, лад']й, жьіт'іб, num^jo, с'ъм'за, скамей, друзей, из']йн, падком, хлоп1 ]ъ, гС]йнъ1, тат^йнъ, р'/аиъг", бур^ан, ка?]ан, кас'ійн, муравей, сълав']й, кумав^а.
Смягчение парных твердых согласных перед j на стыке приставки и корня (а также предлога и следующего слова) в на- 270
Р. И. Аванесов, В. II. Сидоров
стоящее время последовательно не выдерживается: наряду с мягкими согласными, перед / могут произноситься и твердые: aojaeum, nadjoM и т. д.
5. Фонемы и и и' не различаются перед мягкими внепарными ч', ад', так как перед этими звуками произносится только и': н'йн'ч'ит, кан'ч'йт\ бр'ън'чйт', бр'ъв'ён'ч'ътъг, ган'ч'йр; жён'ш'инъ; пад'бн'ш'ик, д'ър'ъв'ён'ш'инъ.
Внепарные твердые согласные фонемы ш, ж, ц во всех положениях звучат как твердые согласные: наш, наши, нашу, шум, шбпът, шэст, шёс'т', шар, шйнъ, нож, нажй, нажу, нажбм, нъ нажэ, нажй, жар, жук, жблтъ1, жир, жэлч'; цйр\ цэп, цугъм, цйрк, цбкът, канцй, канцу, канцбм, нъкаицэ, канцй.
Внепарные мягкие согласные фонемы ш\ ж\ ч' во всех положениях звучат, как мягкие .согласные: ш'укъ, ш'ц, ш'бк'м, ш'еб'ьк', пиш>йт\ иш'у, иш'й, плаиС, плаш'й, плаги'у, плаш'бм, ф плаш'ё, плаш'й, дош\ даж'й, даж'у, даж'бм, а даж'э, даж'й, вож'и, дрбж'и, ёж'у, в'мж'ш', виж'у, в'иж'й, жуж'йггС, жуж'ит; ч'йстъ, ч'йстъ, ч'увств, ч'эснъъ, ч'орнъі, нбч\ нач'йм'и, нач'ёг, тбч'нъ, Kpaja, кра]бф, нъ Kpajy, ]эхъл, jacub, )ймъ, jijK (юг), j'блкъ.
