Гербы и флаги карелии - Пашков A.M.
Скачать (прямая ссылка):
179
«Защита Сампо» (1896), «Мать Лемминкяй-нена» (1897), «Месть Йоукахайнена» (1897), «Проклятие Куллерво» (1899). В 1900 году художник украшает своими росписями «Илма-ринен пашет», «Выковывание Сампо», «Защита Сампо» финский павильон на Парижской всемирной выставке. Таким образом, уже к началу XX века А. Галлен получил мировую известность как художник, в творчестве которого тема «Калевалы» стала ведущей. А. Галлен был хорошо знаком с искусством и общественной жизнью европейских государств. В 1884—1889 годах он учился во
Kullervon kirous (1899). Gallenin freskot Umarmen kyntaa kyisen pellon, Sammon taonta ja Sammon puolustus koristivat 1900 Suomen pa-viljonkia Pariisin maailmannayttelyssa. Nain ollen taiteilija tunnettiin Kalevala-aiheiden tulkitsijana. Gallen tunsi hyvin taiteen ja yhteiskuntaela-man sykkeen Lansi-Euroopan maissa. Vuosina 1884—1889 han opiskeli Ranskassa ja kavi joka kesa kotimaassaan. 1890-luvulla han asui Saksassa ja Englannissa, matkusteli Italiassa.
180
Франции (но каждое лето возвращался на родину), в 90-е годы жил в Германии и Англии, совершил путешествие по Италии. Летом 1905 года художник познакомился с А. М. Горьким. В 1906 году, во время пребывания писателя в Финляндии, их знакомство переросло в дружбу. Тогда А. Галлен создает два портрета А. М. Горького. Показательна оценка финской культуры и ее выдающихся деятелей, сделанная Горьким в ноябре 1909 года: «...Правда — Галлен, Сибелиус, Сааринен, Ейно Лейно и целый ряд изумительно талантливых людей, созданных народ-
Kesalla 1905 han tutustui kirjailija Maksim Gorkiin ja seuraavana vuonna taman vierail-lessa Suomessa maalasi kirjailijasta kaksi muoto-kuvaa. Gorkin marraskuussa 1909 antama arvio suomalaisista kulttuurihenkiloista oli ylisteleva: »Totta ovat Gallen, Sibelius, Eino Leino ja koko joukko ihastuttavan lahjakkaita henkiloita, joita on luonut vain 2,5 miljoonan kansanen. Totta on sekin, etta he ovat luoneet suoma-laisen kulttuurinsa.»
181
цем в 2,5 млн. числом. Правда и то, что они создали свою финскую культуру». Их контакты возобновились в 1917 году. Тогда А. М. Горький намеревался издать финские сказки с иллюстрациями А. Галлен-Каллела. Приглашая художника к сотрудничеству Горький писал ему: «Ты один из крупнейших художников мира». В апреле 1917 года Галлен-Каллела с сыном приехал в Петроград на открытие выставки финского искусства. Выступивший там Горький, по словам художника К. А. Сомова, сказал «два слова по-фински».
Кігіаііцап }а іаііеіцап капББакаутіпеп ]аікиі уаяґа уиоппа 1917 вогкіп раїаИиа иІкотаШа. КепоПааквееп Саііеп-Каїїеіаа киуіиатаап }и\-каІБіауікБІ аікотапБа БиотаїаІБеї ьабиі вогкі кі^оіиі папеїіе: »Кии1иІ тааіітап вциПаНеШ-Іоісіеп ]оиккооп.» Hu.htiku.ussa 1917 Саііеп-Каї-Іеіа Баариі роікаша кап^а Ріеіагііп Биотаїаі-веп гаіаепауиеіуп ауа]аІ5Ііп. Кщеп іайеііуа К. Ботоу тиШеїі туопеттіп, вогкі вапоі ШаІБиисІезза рагі Бапаа Биотекзі.
182
Октябрьская революция вновь прервала контакты писателя и художника. Однако весной
1921 года Горький обращается к Галлен-Каллела с просьбой напечатать в финской периодике его воззвание с призывом помочь русской интеллигенции. Галлен-Каллела выполнил эту просьбу и ответил на письмо Горького.
События 1917—1921 годов обострили интерес А. Галлен-Каллела к сюжетам «Калевалы». В
1922 году выходит в свет так называемая «Украшенная Калевала» («Коги Ка1еуа1а») с его иллюстрациями. Все вышесказанное вполне объясняет, почему именно к Акселю Галлен-Каллела обратилось Ухтинское
Ьокакиип уаИапкитоиэ ка1ка1х1 1ааь СаПеп-Ка11е1ап '}& вогкт уаПхе! коьк^икье!. Кеуаа1-1а 1921 вогк1 рууь1 1аИеИцаа julkaisemaan Биотеп кпал^оБза кегшШБЬивеепва Уепа^ап агуту51оп Ц1ке1тшек51. Са11еп-Ка11е1а ХауХй Ха-тап рууппбп \а \as\as\ Согкт к^ееБееп. Уи^еп 1917—1921 myr.skyi.sat (араЫита! пег-ЫзПуа! 1акеПцап тлеИуп^а Ка1еуа1а-а1пе18нп. Уиоппа 1922 Ип^1у1 рато51а папеп киуЩа-тапьа Коги-Ка1еуа1а.
183
правительство, задумав создать собственные герб и флаг. О том, как работал художник, какие идеи он пытался воплотить в своих эскизах, достаточно полное представление дает его письмо от 25 мая 1920 года, адресованное представителю этого правительства в Финляндии и лишь недавно опубликованное журналом «Карьялан хеймо» («Karjalan heimo«, 1990, №11 — 12).
«Представителю Временного правительства Карелии в Финляндии
Esitetty sivuhyppays selittaa Uhtuan hallituksen valinnan kohdistumisen Akseli Gallen-Kallelaan. Taiteilijan ponnistuksia ja etsiskelya vaakunan ja lipun parissa kuvaa hanen kirjeensa Uhtuan hallituksen edustajalle (25.5.1920). Se julkaistiin Karjalan heimo -aikakauslehdessa (11 —12/1990): »Karjalan Valiaikaisen Hallituksen Edustaja Suomessa K. Herra Iivo Rinne. Helsinki. Ehdotuksena Karjalan maakunnan kilpitunnistei-ta ja kansallislippua varten ovat nyt valmiit
184
господину Ииво Ринне.
Хельсинки.
Мои предложения для национального флага и эмблем Карельской общины теперь готовы и для меня большая честь выслать их для Вас в этой почте в различных свертках (отмеченные в книгах). Вместо созвездия Отава (Большая Медведица.— А. П.) я поместил в эмблему и государственный флаг серебристые столбы, образующие радугу северного сияния; серебряных столбов 53 по числу имеющихся в Карелии общин. Если это число окажется неверным, делу можно легко помочь,
