Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Скольких бедствий сумели бы избегнуть друзья отечества, если бы у них был план действий, если бы они были объединены! Но их разделяют мелкие страсти; любовь к наслаждениям и еде отрывает их от исполнения долга, и часто леность удерживает их в постели, тогда как их противники давно уже находятся на посту. Сколько дурных декретов прошло из-за того, что они уступали поле боя врагам!
Я не знаю, какой дух заблуждения или малодушия движет ими. Оки должны были бы отомстить за свободу слова; если они будут медлить, они могут считать отечество безвозвратно погибшим. Я не осмеливаюсь обольщать себя надеждой, что они поймут, наконец, обязанность со всей силой поддерживать одного из своих собратьев по оружию, доказавшего свою ревностность, проницательность и энергию. Если они попрежнему будут оставлять его в одиночестве на арене, пусть знают, что он найдет средства обойтись без них, что он не пощадит их, как врагов свободы, что он почтет своим долгом заклеймить их лбы печатью позора как трусов или самонадеянных невежд, потому что если отечеству суждено погибнуть, то ему все равно, погибнет ли оно из-за злодейства или по нерадению,— страдания будут терзать его душу.
А пока что лучший способ для установления свободы слова — выбирать председателем и секретарем только патриотов601. •і 18
Жан Поль Марат
НЕОБХОДИМОСТЬ ДЛЯ ЧЕСТНЫХ ГРАЖДАН БЫТЬ НАСТОРОЖЕ И ИЗБЕГАТЬ ЛОВУШЕК, ПОДСТАВЛЯЕМЫХ ВРАГАМИ СВОБОДЫ602
Замечания Друга народа
Война, которой, кажется, угрожает нам Англия, вызывается не интересом, проявленным монархом и вельможами этой страны к судьбе Людовика Капета, не народной расправой над изменниками 2 и 3 сентября, поскольку они подымают такой же крик и против событий 10 августа; она вызывается исключительно страхом перед тем ущербом, который может причинить торговле этих островитян открытие Шельды. У них, как и у нас, лицемерно стремятся прикрыть покрывалом человечности отчаяние алчности. Как можно в этом сомневаться, когда эти жадные грабители громко требуют страшной войны против нас, т. е. пролития крови целыми потоками.
Мне кажется, что я был единственным депутатом в Конвентеу который не голосовал за присоединение Савойи к Франции 603, не потому, что я по существу не был от этого в восхищении, но потому что еще не пришло время. Я смотрел на все происходящее как политик, и я знал, с какой ловкостью враги революции воспользуются этим для того, чтобы обвинить французов в тщеславии и возбудить против них множество держав, которые иначе не приняли бы никакого участия в их внутренних разногласиях. Этим предлогом больше всего пользуются в британском сенате враги свободы, для того чтобы побудить парламент объявить войну Франции. Марат в Конвенте
153-
РЕЧЬ ПО ПОВОДУ ЗАЩИТЫ ЛЮДОВИКА XVI, ПОВЕДЕНИЯ,
КОТОРОГО ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬСЯ КОНВЕНТ, И ВЫЗЫВАЮЩЕГО
ТРЕВОГУ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЙ ПЫТАЕТСЯ НАВЯЗАТЬ ЕМУ МОНАРХИЧЕСКАЯ КЛИКА ИЗ-ЗА ПРИГОВОРА НАД НИЗЛОЖЕННЫМ ТИРАНОМ 604
Преступления Людовика XVI установлены, им нет числа и оправдания; нация требует от вас их отмщения, и вы не можете уклониться ют того, чтобы приговорить тирана к смертной казни.
Эта истина была записана в ваших сердцах; вражеская клика, прикрываясь опасениями, угрызениями совести, страхом, вооружась бесплодными софизмами, пытается сейчас ее ниспровергнуть. Вы сами в ней усомнились; вы уже превратились в игрушку в руках кучки интриганов, которые объединились, чтобы спасти деспота и восстановить деспотизм. Долг призывает меня на эту трибуну не ¦столько для того, чтобы определить ваш взгляд на преступления .Людовика XVI, на наказание, которого они заслуживают, и ваше право вынесения окончательного приговора, сколько для того, чтобы показать Конвенту неудобство того образа действий, который ему навязали в этом великом процессе, и опасности этого упорно предлагаемого пути, разорвать завесу и разоблачить перед верными представителями народа страшный заговор, который вскоре зажжет среди нас факелы гражданской войны, если подлинные друзья отечества не поторопятся забить тревогу, если они не сочтут своим священным долгом сорвать маску с злоумышленников, запечатлеть на их лбу клеймо позора.
И кто эти отвратительные люди, осмелившиеся строить эти страшные козни внутри самого Собрания? Это те трусливые интриганы, которые распространяют во всех уголках республики отравленное .дыхание клеветы против лучших граждан. Это мятежные мошенники, беспрестанно возбуждающие негодование против апостолов свободы, которых они называют подстрекателями. Это те подлые зло-„деи, которые ежедневно требуют обвинительных актов против защитников свободы, достаточно мужественных, чтобы разоблачать их •і 18
Жан Поль Марат
перед глазами нации. Это те свирепые лицемеры, которые постоянно называют поджигателями политических писателей, не боящихся призывать на голову изменников отмщение нации. Вы их видите, граждане, каждый день за делом. И кто же может не узнать их по изворотливости, низким проискам, трусливым интригам, гнусным уловкам, связям с министрами, позорной продажности, роскоши, в которой они живут среди общей нищеты! Вероломные трепещут, что они будут изобличены. С каким коварством они поторопились заглушить голос народа в этом важном споре, которым мы заняты, чтобы не дать потоку общественного негодования, если бы он обернулся против них, уничтожить в один миг плоды их долгих козней! И вы, граждане, совершенно не задумываясь, содействуете их вероломству, заставляя трибунов молчать посредством декрета, являющегося покушением на свободу мнений, декрета, на который они всегда ссылаются во время обсуждения вопросов, вызывающих у них опасение потерять популярность, и который они первыми нарушают во время обсуждения, когда они могут навязать свою точку - зрения с помощью выпрошенных аплодисментов.
