Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Марат Ж.П. -> "Избранные произведения Том 3" -> 66

Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.

Марат Ж.П. Избранные произведения Том 3 — Академия наук СССР, 1956. — 425 c.
Скачать (прямая ссылка): maratizbransocht31956.djvu
Предыдущая << 1 .. 60 61 62 63 64 65 < 66 > 67 68 69 70 71 72 .. 161 >> Следующая


153-

женного воображения, к внезапным порывам предающегося отчаянию сердца, жалуйтесь на слабость человеческой природы, но не оскорбляйте добродетели и не оставляйте порок безнаказанным.

Как бы ни был тяжел подобный образ жизни, я нашел бы силы выдержать это жестокое бремя, если бы опасение стать жертвой обмана этих мошенников и тем нарушить справедливость не вынудило меня, наконец, отказаться от него и, быть может, навсегда. Не со вчерашнего дня враги отечества подставляют ловушки, присылая мне тысячи лживых доносов, прикрытых завесой патриотизма, завлекательных изобличений, в которых крупица правды смешивается с ложью, а выдуманные случаи связываются с подлинными. Я не в силах сейчас избежать этих ловушек, после потери друга, столь же достойного, сколь їй разумного, к услугам которого я прибегал для проверки подлинности фактов.

Не решаясь стать эхом клеветнических измышлений мошенников даже против подозрительных, нечестных или злоумышляющих общественных должностных лиц, я вынужден остановиться. Слишком долго я приносил в жертву свой отдых и свою жизнь для спасения народа, для войны с его беспощадными врагами. Я отказываюсь от этого тягостного долга; будет только справедливо, если кто-либо другой займет, наконец, мое место.

Вот что со мной случилось. Читатель, который столько раз клеветал на меня, не будучи со мной знаком, будет судить по этому факту о моем уважении к истине 591.

Среди нелепых разоблачений против Ролана, присылавшихся мне, нашлось одно, в котором сообщалось, что этот министр-злоумышленник должен предстать перед уголовным судом, чтобы отчитаться по поводу украденных бриллиантов из короны, полученных обратно комиссарами секции Генриха IV и переданных в его руки без протокола и, как оказалось, замененных другими с ничтожной ценностью. Подлинность этого сообщения была передо мной заверена, а некоторые события происходили у меня на глазах. Я использовал это сообщение, притупив тем не менее остроту стрел. Сведения, которые я собрал у некоторых членов, трибунала, убедили меня в том, что я был •і 18

Жан Поль Марат

введен в заблуждение, и, не желая оскорбить истину даже по отношению к Ролану, я бросил весь номер в огонь, вот почему моя газета не вышла в последнее воскресенье. У меня осталось только несколько экземпляров, которые я сохранил, чтобы подтвердить сказанное выше.

[О РЕЧИ СЕН-ЖЮСТА]592

Единственный оратор, доставивший мне некоторое удовольствие на трибуне, это Сен-Жюст. Его речь о продовольствии свидетельствует о хорошем слоге, диалектике, дальновидности. Когда он станет зрелым, благодаря размышлениям, и откажется от мишуры *, он -сделается мужем; это — мыслитель 593.

Он очень хорошо, хотя слишком пространно, показал, что мы еще далеко не свободны, что источником всех зол, терзающих нас, является наш эгоизм, наши пороки, что, если мы не примем предосторожностей, свобода станет для нас лишь горестным сном, который закончится страшным пробуждением.

Я иду гораздо дальше: в течение четырех лет я непрерывно напоминаю, что наша свобода — только грубый обман или, вернее, что она существует лишь на словах, что мы не только не располагаем ею, но и не можем располагать, потому что трудно сделать свободных людей из прежних рабов. Нет, никогда мы не были более угнетены при жестоком деспотизме, чем сейчас, при мнимом царстве свободы. Представляют ли себе, что министр еще и сегодня имеет власть заражать департаменты пасквилями, вводить нацию в заблуждение и скрывать истину, задерживая на почте патриотические

* Таково, например, предположение, что легче создать нацию мудрецов, чем одного добродетельного человека. Превращение злодея в добродетельного человека невозможно, но во всех странах, где существует нравственность, нет ничего легче, чем сделать почти всех добродетельными. Это результат простого воспитания, хорошего примера и полезных предрассудков. Что касается мудрости наций, она является результатом их здравомыслия и смирения страстей, естественных плодов определенного климата. Что касается нации мудрецов, она может существовать только в воображении. Счастлив народ, который в течение столетия даст несколько мудрецов, но у нас не приходится их искать. Марат в Конвенте

153-

произведения? Представляют ли себе, что у честолюбивого министра хватает смелости скупать зерно, закрывать амбары, морить народ голодом и убивать граждан, собирающихся для того, чтобы получить хлеб? И тем не менее нет ничего более верного! Гнусный глава скупщиков Ролан, объединившись с орлеанскими скупщиками, заполнившими муниципалитет, предписал им двинуть вооруженную силу против сборищ в департаменте Луары и Шеры, т. е. противопоставить штыки и пушки несчастным, которых он осуждает на молчаливую гибель от голода. Между этими несчастными и сыновьями орлеанских скупщиков, составляющих национальную гвардию, произошло кровавое столкновение; известие об этом пришло к депутатам соседних департаментов, и они трусливо промолчали. Конвент знает об этом, но он теряет время на нелепые дискуссии, не решаясь занять, наконец, должную позицию, чтобы обеспечить пропитание народа.
Предыдущая << 1 .. 60 61 62 63 64 65 < 66 > 67 68 69 70 71 72 .. 161 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed