Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
JIacypc взбирается на трибуну и после всяких иезуитских уловок в конце концов извергает кучу разных небылиц, искусно сотканных. «Да, существует партия, которая хочет отделаться от всех членов Собрания, проявивших энергию, стремится к диктаторской власти и хочет подчинить своему деспотизму Францию, после того как подчинит своему деспотизму Национальный конвент. Меня обвиняют, что я боюсь парижан, но я боюсь только разбойника, который грабит, убийцу, который закалывает кинжалом; я боюсь тех, кто своевольно издавал распоряжения во время убийств в тюрьмах, подпи- •і 18 Жан Поль Марат
сывал приказы об аресте восьми моих коллег 557. Я боюсь этих подлых людей, эти отбросы человечества, извергнутые не Парижем, но выпущенные против нас каким-нибудь герцогом Брауншвейгским» И Т. д.
Осселен 558 выступает против ложных слухов, распускаемых невеждами или злодеями с целью заставить поверить тому, что в парижской делегации образовалась партия против свободы республики, и, чтобы покрыть их презрением, он приглашает своих собратьев последовать за ним на трибуну, чтобы принести клятву — жить или умереть за свободу республики, за сохранение равенства.
Выступает Дантон, но не для того, чтобы отвергнуть клеветников, сорвать их козни, высмеять их обвинения, а чтобы дать отчет о своей политической деятельности, торжественно уверить в преданности равенству, защититься в том, что он когда-либо был подстрекателем афиш и писаний Марата, этого средоточия революции, призывая в свидетели председателя Собрания и требуя смертной казни для тех, кто захочет диктатуры, трибуната или триумвирата, предлагая, чтобы Франция навсегда оставалась единой и неделимой, с единым представительством и единой исполнительной властью 559. Собрание проявляет желание немедленно декретировать эти предложения.
Бюзо правильно отмечает, что нужно бояться не диктатуры, но тех средств, которые могут применить для ее установления; смертная казнь, которой требуют для тех, кто предложит диктатуру, должна применяться осмотрительно, и он предлагает передать на рассмотрение шести комитетов.
Робеспьер, лучше справляясь со своей задачей, поблагодарил доносчика, назвавшего его главой партии, и, не унижая себя оправданиями против предъявленного обвинения в том, что он злоумышлял против свободы отечества, показал всю его нелепость, обрисовав картину всей своей общественной жизни, носящей на себе печать самого чистого патриотизма.
Барбару 560, депутат Устьев Роны*, старается доказать чисто
* Все депутаты Устьев Роны, кажется, объединились с бриссотинской кликой. Я не говорю здесь о неистовом Ребекки561, которого я совершенно не знаю, Марат в Конвенте
153-
детскими аргументами, что существует партия, стремящаяся к диктатуре; он обвиняет Робеспьера в том, что он является ее вождем; он ложно обвиняет Паниса, только на основании слов его коллеги Ребекки, в том, что он указал на Робеспьера как на лучшего патриота для назначения диктатором; он безрассудно обвиняет Парижскую коммуну, спасшую Францию 10 августа, в том, что она хотела захватить верховную власть; он сообщает об отправке из Марселя вооруженного отряда для защиты Национального конвента, который, как: он вероломно хочет уверить, находится в опасности. Если Робеспьер служил отечеству своими писаниями, восклицает он, то мы служим своей кровью, и мы увидим, захотят ли авторы поджигательных афиш умереть рядом с нами.
Панис отвергает обвинения Барбару, излагая факты, вызвавшие день 10 августа; он заканчивает формальным опровержением Ребекки: остается выяснить, был ли Ребекки, выступающий в качестве •свидетеля против Паниса, в это время в Париже. Множество доносчиков, среди них Камбон 564, Гупийо, Ребекки, окружают меня, угрожают, толкают локтями, размахивают кулаками у самого носа, чтобы оттеснить меня от трибуны. Буало 565 устремляется туда же; казалось, наступил благоприятный момент для осуществления страшного замысла жестокой клики. Держа номер «Друга народа» в руках, но умалчивая о его дате, он начинает декламировать последнюю статью, составленную в следующих выражениях:
«Одна мысль меня огорчает, что все мои усилия спасти народ не приведут ни к чему без нового восстания. Приглядываясь к характе-
но. к своему глубокому огорчению, я увидел, что Барбару, Дюпра, Ровер (которых я считал превосходными патриотами и с которыми был связан дружбой 562) являются слепым орудием для гибельных замыслов Бриссо, Гаде, Ласурсов, Верньо, Камюсов, Жансонне и т. д. и т. д. Еще два месяца назад они следовали моим принципам и сожалели, что не могли их полностью осуществить 563, а сейчас я є негодованием вижу, что они близко сошлись с моими врагами, что они содействуют осуществлению исподволь задуманного проекта принести меня в жертву как поджигателя и мятежника,— они, еще вчера дававшие мне свой братский поцелуй! О, подлое вероломство! Во имя общественного спасения я должен сорвать с них маску. Я даю в этом торжественное обязательство. •і 18
Жан Поль Марат
ру большинства депутатов Национального конвента, я отчаиваюсь в общественном спасении. Если в течение первых восьми заседаний не будут заложены все основы конституции, не ждите больше ничего от ваших представителей. Вы будете навсегда уничтожены, вас ждут пятьдесят лет анархии, и вы выйдете из этого положения только при помощи диктатора, подлинного патриота и государственного мужа. О болтливый народ, если бы ты умел действовать!».
