Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Отцы-сенаторы объявили его не подлежащим ответственности, и так как они предоставили ему полную свободу, которую министры не могут ограничивать, то в конце концов, хотя тяжкие преступления, направленные против общественной безопасности, и будут продолжаться, но закону, среди стольких отвратительных злодеев, некого будет карать; вот куда ведут нас их прекрасные декреты!
Возмущенная нация лишила своего доверия Людовика XVI и объявила его недостойным царствовать; отцы-сенаторы, его рабы и соучастники, подвергнут себя самым жестоким последствиям общественного негодования, если они не назначат регента. Жестокая жена бывшего монарха, зачинщица всех преступлений двора, должна быть острижена и помещена в смирительный дом. Братья-беглецы, оба — заговорщики, должны быть объявлены утратившими все права на корону и лишены содержания, получаемого ими от государства 316. От бегства короля до падения монархии
13
Что касается дофина, пусть ему дадут воспитание, которое сделает его лучшим, чем родители, но охрана его не может быть поручена ни генералу, ни мэру, ни кому-либо из придворных лакеев. Какое же еще доверие мы можем питать к этим изменникам? Нет никакого сомнения в том, что Байи и Мотье являются главными виновниками бегства короля; эти злодеи должны быть смещены как безрассудные глупцы или наказаны как преступники, виновные в измене нации. Нельзя сомневаться в том, что они ими являются, поскольку в ночь на 23-е оба пытались бежать.
Министры, все без исключения гнусные нарушители долга, должны быть изгнаны с позором за то, что скрыли от народа проект бегства короля; министр иностранных дел, плут, каких мало, должен быть казнен как изменник за то, что обманул нацию, заверив, что король ни за что не убежит, и разослал письма с декларацией иностранным дворам 317.
Буйе должен быть казнен как изменник и заговорщик 318.
Но ничего из всего этого не будет декретировано отцами-сенаторами, гнусными рабами государя и его подкупленными приспешниками, восстанавливающими деспотизм.
Буйе, осведомленный своим1 соучастником Мотье, без сомнения, уже бежал; он уже присоединился к беглым Капетам.
Мэр, генерал, министры не будут ни смещены, ни наказаны, ни преданы суду.
Людовик XVI, подученный Барнавами и Латур-Мобурами 319, не выдаст ни Мотье, ни Байи, ни д'Андре, ни Казалеса, ни Деклеба 32°, ни своих министров. Отцы-сенаторы не назначат комиссаров, чтобы снять с него показания321; они не станут прислушиваться к протестам патриотических писателей. Лапорта заставят исчезнуть; король-патриот будет отрицать, что он вручил ему манифест; он будет заявлять, что это только мошенническая проделка его врагов; тысячи продажных перьев постараются вселить доверие к этой лжи: его бегство станет только визитом, который он хотел нанести своему брату д'Артуа, умиравшему от грусти... Он не будет ни низложен как глупец, ни наказан как заговорщик. Байи, Мотье или какой- •'52
Жан Поль Марат
нибудь другой мошенник введут народ в заблуждение празднествами в честь национальных гвардейцев, эскортировавших государя.
Мэр, генерал и министры не будут ни наказаны, ни смещены, ни преданы суду. Все злодеи, оставшись на своих местах, возобновят козни. Собрание изменников простит все происшедшее, и самое лютое из всех преступлений будет забыто среди букетов и песен.
Парижане, вечные ротозеи, вы всегда ими были и навсегда останетесь: вот к чему привели ваша трусость и ваша беззаботность! При таком характере народа, как ваш, как же вам постоянно не быть одураченными, жертвами мошенников, которых вы поставили во главе себя и которым слепо вручили бразды правления государством! Ждите же, что у вас не прекратится самая жестокая анархия, пока какой-нибудь смелый злодей не завладеет вами и не подчинит вас снова игу, если только провинции, возмущенные вашей глупостью, не заставят вас, наконец, стать свободными.
Возможно, что у низкого лакея Байи хватит бесстыдства устроить иллюминацию в честь возвращения священного семейства; пусть она будет встречена свистками и улюлюканием.
Нация должна наградить гражданским венком почтмейстера Сен-Менегу 322, двух молодых людей, вынудивших королевское отродье в Варенне выйти из кареты и остановиться у прокурора-синди-ка коммуны, хирурга-патриота, ударившего в набат, администрацию и храбрых солдат родины, арестовавших короля-беглеца 323. Я призываю всех честных граждан столицы присудить его. Они заслуживают этого в тысячу раз больше Мирабо. Но не менее важно, чтобы она приняла под свою защиту этих четырех первых граждан; пусть тысячи подкупленных злодеев не пытаются принести их в жертву ярости тирана.
ПРОБЛЕМА, КОТОРУЮ СЛЕДУЕТ РАЗРЕШИТЬ 324
Ночное бегство Людовика XVI при помощи фальшивого паспорта 325, под именем лакея, вопреки государственным законам, пре- От бегства короля до падения монархии
13
небрегшего своими торжественными заверениями, своим честным словом, своими клятвами, показало, что он — лицемер, лгун, плут, клятвопреступник, злоумышленник, изменник, заговорщик. Его план навлечь на королевство бедствия гражданской войны, стать во главе мятежников внутри страны и иноземных разбойников, чтобы истребить своих сограждан или подчинить их игу, дает право рассматривать его не иначе, как злодея, недостойного трона.
