Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
13
человечность, только что отменили декрет о цветных 364, предали население наших колоний в угоду кучке белых, их алчных угнетателей, решили привести их в отчаяние и не оставить им другого способа избавления от тирании, кроме уничтожения своих тиранов. Может быть, мою ревностность и мое прямодушие снова поставят мне в вину. Но как же можно сохранять молчание! Прежде чем читать мне назидание, пусть искоренят в честных сердцах отвращение к злодеяниям, пусть сперва вырвут из них какое бы то ни было чувство негодования против мрачных козней, позорных происков, трусливой измены; пусть удушат каждый естественный порыв, потому что до тех пор, пока эти вероломные люди будут проявлять свою натуру, они будут вызывать ужас, и чувствительные души не в состоянии будут подавлять возмущение, которое их преисполняет.
При известии об отмене декрета о цветных раздался крик всеобщего возмущения, и какой разумный человек не возмутился бы дерзостью, с какой отцы-сенаторы играют нацией! Только несколько дней назад они приняли тысячи предосторожностей, чтобы помешать будущему Собранию исправить их творение, и лишили самих себя права к нему прикасаться 365. Как же им хватило сегодня наглости, чтобы потрясти целую часть государства, уничтожая ранее принятые декреты для сохранения мира и обрекая народ на рабство!
Уже давно это возмутительное покушение было задумано совместно с тюильрийским кабинетом и министерскими агентами. Уже более четырех месяцев на глазах у нации морской министр всякими коварными происками противится осуществлению декрета от 15 мая, обосновывая всякими пустыми предлогами его задержку. Пока дело шло о том, чтобы обеспечить победу партии свободы в наших колониях, исполнительная власть смеялась над декретами, своим бездействием отменяла их. Сейчас, когда дело идет о том, чтобы уничтожить эту партию и поджечь наши колонии, вы не будете удивлены тому, с какой поспешностью они будут осуществлять этот гибельный декрет. Да, все готово для того, чтобы вернуть в рабство цветное население. Больше того! Бьюсь об заклад — тысячу против одного — что силы, которые должны привести их к подчинению, уже отправлены.
4* •'52
Жан Поль Марат
и что суда, на которых их будут перевозить, подняли паруса еще до того, как был принят декрет.
Эта экспедиция совсем не будет иметь того успеха, на который рассчитывают враги отечества. Трудно поручиться, что солдаты, после того как они высадятся, выступят против народа, что они станут гнусным орудием ярости в руках своих командиров, навсегда продавшихся двору. И затем цветные люди не такие трусы, как парижане! Они затрепещут от ярости при известии об отмене декрета 15 мая, они придут в бешенство при виде приготовлений правительства к их закрепощению. В святом порыве негодования они возьмут оружие и отдадут его в руки негров, и нескольких дней хватит для того, чтобы истребить всех белых колонистов вместе с приспешниками деспотизма. Но эта жестокая резня, • результат продажности наших законодателей, неизбежно приведет к потере наших колоний.
НОВОЕ СОБРАНИЕ, ОТМЕНЯЮЩЕЕ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ТО, ЧТО ОНО СДЕЛАЛО НАКАНУНЕ.
У НАРОДА МАЛО УВЕРЕННОСТИ В ЗНАНИЯХ И ЭНЕРГИИ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.- ГИБЕЛЬ ОТЕЧЕСТВА, ПОДГОТОВЛЯЕМАЯ ЕГО ВРАГАМИ366
Славный декрет, принятый в последнюю среду, о церемониале по отношению к королю так встревожил врагов революции, двор и его приспешников, что сторонники министерства в нынешнем Собрании и отцы-сенаторы из почившего Собрания использовали самые постыдные интересы, чтобы добиться его отмены 367.
Господин Вожьен открыл заседание 6-го, заявив, что Собрание \впало в глубокое заблуждение, когда сочло принятый накануне декрет о церемониале за простой процедурный декрет. Он представил посещения королем Законодательного собрания как знак усердия, заслуживающий самого живого поощрения и самого серьезного внимания. У него хватило бесстыдства заявить, что декрет, принятый 5-го, вызвал всеобщее опасение, что бессмертные авторы конститу- От бегства короля до падения монархии
13
ции были им напуганы, что этот декрет оживил надежды врагов общего дела, что от него уже пострадал национальный кредит и значительно упали акции. Два других депутата поддержали эту ложь; у одного из них хватило глупости утверждать, что число эмигрантов значительно увеличилось после вчерашнего декрета.
Господин Лави и другие отцы-сенаторы, явившиеся в большом количестве в амфитеатр, сделанный по их распоряжению, дали трибунам, заполненным их ставленниками, сигнал к аплодисментам, показав им пример, так же как с утра они дали приказ скупщикам серебра поднять разменный курс возможно выше 368. К каким только-постыдным проделкам ни прибегают эти вероломные враги отечества, чтобы унизить нацию и вернуть ее под иго властелина!
Напрасно некоторые патриоты-ораторы пытались укрепить в Собрании чувство своего достоинства; оно трусливо дало увлечь себя ложными опасениями, которые ему сумели внушить, софизмами ми-нистерских ставленников и — осмелюсь сказать — принципами самого низменного прислужничества. Дюкастель осмелился даже назвать государя сувереном, утверждая, что законодательная власть находится в руках Собрания и короля, тогда как г-н Эро утверждал, что в Учредительном собрании принято было считать декрет окончательно принятым только после утверждения протокола заседания 369.
