Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Recti exact Jcs {»enernens de la journee Ju ij Moi , dam laquetle CustineJ et son etjt-major Qnt fast preuve <Ґineptie у de gaucherte, de perjidie atroce , et de platitude , communique au comife de s a Iul-public.
KEPRESENTANS,
Cusiines а са1ошшё ]a brave агтёе du Rhin , il est de mon devoir de vout dii с Ia v?rit? , je ne crams
Последний номер газеты Марата. 254
Жан Поль Марат
В каждом народе, который не терзает мания остроумничания и бешеная страсть к отличиям, нет ни одного разумного человека, который не понимал бы, что ни одна революция не может укрепиться без того, чтобы одна партия не уничтожила другую. Одни французы претендуют на то, что они низвергли все свои политические учреждения для создания нового строя только силой философии: как будто самые сильные страсти подчинены голосу разума! Революция была произведена против деспотизма государя, его придворных, привилегированных сословий; было бы совершенно естественно, когда народ выступил, если бы он начал с уничтожения этих приспешников деспотизма. Кто поверил бы, что вместо того, чтобы принять против них простейшие меры предосторожности, он предоставил им руководство восстанием, направленным против них же самих! Кто поверил бы, что вместо изгнания этих приспешников старого порядка со всех должностей он призовет их устраивать новый порядок! Нет, однако, ничего более верного: с первых дней революции он разрешил им переодеться в буржуазный костюм, участвовать во всех своих собраниях, выставлять напоказ любовь к свободе, говорить о-равенстве и участвовать во всех своих совещаниях.
Больше того: обманутый их ложными проявлениями патриотизма, он поставил их во главе своих советов, своей администрации, своих батальонов, своих армий. Только после того, как он сотни раз был обманут их вероломством и стал жертвой их измен, он понял, что деятели старого порядка не могут быть деятелями нового, что дворяне, судейские и скуфейники всегда будут приспешниками монархизма, и потребовал, наконец, чтобы они были смещены со всех-должностей, от чего постоянно уклонялись его вероломные представители. Еще сегодня гнусные придворные стоят во главе армий республики; бывшие лакеи тирана командуют солдатами свободы,, бывшие взяточники заправляют нашими учреждениями, приспешники крючкотворства состоят в судах, ставленники двора заседают в сенате. Открытые враги революции, объединившиеся со священниками, капиталистами, финансистами, спекулянтами, крупными собственниками, торговцами предметами роскоши, интриганами всех. Марат в Конвенте
153-
мастей, челядью и головорезами, непрестанно плетут заговоры против отечества и злоумышляют гибель его детей.
В ожидании того, что друзья свободы во всей Республике примут, наконец, против врагов отечества, против изменников и заговорщиков суровые меры, которых требует забота об общественном спасении, важно, чтобы все честные граждане объединились против них.
Парижане должны подать пример. Я приглашаю поэтому все секции собраться завтра на Марсовом поле, чтобы заключить, между собой и вместе с Горой, священную Федерацию, поклясться сохранять единую и нераздельную Республику, никогда не отделяться от своих братьев в департаментах и защищать свободу до последнего вздоха *.
ЛОЖЬ — ИЗЛЮБЛЕННОЕ ОРУЖИЕ ВРАГОВ СВОБОДЫ. ЧЕТЫРЕ ВЕЛИКИХ ДИКТАТОРА РЕСПУБЛИКИ, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ СВОЮ СУВЕРЕННУЮ ВЛАСТЬ ГОСПОДАМ ИЗ КЛИКИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ МУЖЕЙ ЗА ПАЧКУ ЗУБОЧИСТОК700
В конце заседания 16-го [июня] министр внутренних дел, отчитавшись об отправке хлеба для снабжения департамента Крез, стал жаловаться на клевету, распространяемую против него вот уже три месяца. Он разоблачил отвратительные способы, примененные его клеветниками; он разоблачил циркуляр, на котором подделана была его подпись. В этом циркуляре, распространявшемся в Кальвадосе, ему приписывается заявление к администрации департаментов приготовиться к признанию диктаторами Дантона, Марата, Робеспьера и Тара.
Он разоблачает затем статью в газете под названием «Политические и литературные картины Парижа», в которой почти дословно есть такое место: «В ... арестован маленький хвастун, выпущенный из бюро крохотного министра Тара, подготовлявший умы к дик-
* Если эта федерация состоится, нужно будет оставить надежную охрану, чтобы помешать аристократам овладеть нашим оружием. 254
Жан Поль Марат
татуре; и у него удалось вырвать сведения только тогда, когда притворились крайними маратистами».
После этих разоблачений министр заявил, что единственное его желание — уйти в отставку и предаться наукам, что у него есть комиссары в департаментах, но у них нет никаких незаконных поручений, что по поводу последних событий единственное, что он разрешил себе написать административным учреждениям,— это призыв видеть только в Конвенте центр объединения Республики.
Собрание постановило напечатать декларацию министра в бюллетене.
После декларации, сделанной мною три месяца назад в комитете обороны по поводу лицемерных выдумок JIacypca в присутствии двухсот членов Конвента, я считал, что все бабушкины сказки по поводу проекта диктатуры, приписывавшегося кликой государственных мужей троим депутатам Парижа, сданы в Птит-Мезон. Оказывается, что это совсем не так: приспешники и пасквилянты на службе Ролана, Бюзо, Бриссо, Валазе, Верньо, Гаде, Жансонне, Барбару яростно распространяют их в новой форме. Чтобы показать, насколько это смешно, лучше всего напомнить здесь мою декларацию. Вот она дословно:
