Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Как только солдат, возвращенный под иго офицеров, трепеща от страха показаться гражданином, перестанет интересоваться благом родины, генералы, сообщники деспота, откроют врагу границы.
* Для того чтобы вырезать жителей столицы, страшный Мотье удержал при себе конных альгвазилов, разбойников с застав, стражу ворот, головорезов из батальонов Генриха IV, Filles St. Thomas, Св. Рока, Фейянов, Notre-Dame, Enfants-Rouges, St. Louis la-Culture, St.-Opportune и т. д., но отправил на границу легионы грузчиков из секции Рынков и неимущих патриотов. От бегства короля до падения монархии
13
По мере того как талпаши, гусары и пандуры будут приближаться к столице, недостойный монарх снова примет тон деспота, все его подданные передадут ему верховную власть, гнусное Собрание, унизившееся перед его волей, объявит его самодержавным властелином, и адский Мотье при помощи проповеди парижским наемникам о покорности закону и напоминания об их клятве поддержит оружием роковой декрет. Вслед за этим вскоре будут вырезаны все друзья свободы, имеющиеся в столице, и как бы ни было мало ваше сопротивление, вы подвергнетесь той же участи, и ваши дома будут преданы разграблению. Эти ужасные сцены повторятся во всех городах, местечках и деревнях королевства. Как только деспот захватит бразды правления, он сделает более тяжкими ваши цепи и лишит вас всякой возможности когда-либо их сломить. Неразумные граждане, такова ожидающая вас участь за то, что вы не воспользовались возможностью, .предлагавшейся вам судьбой, укрепить свою свободу. Воспевайте ваши победы, хвалитесь тем, что вы уничтожили Бастилию, танцевали на ее развалинах; бегите на Марсово поле, чтобы оскорблять веселыми песенками аристократов, ваших непримиримых врагов. Их час придет, скоро они возьмут реванш самым страшным образом; простершись у их ног, напрасно вы будете вымаливать прощение; в вашей крови они омоют ваши шутки.
Тогда, преисполненные ужаса, вы со стоном вспомните печальные предсказания Друга народа; вы покроетесь краской стыда за то, что называли его каннибалом, когда он торопил вас спасать нацию, принеся в жертву пятьсот преступных голов; вы пожалеете, что остались глухи к его спасительным советам, будете горько сожалеть о своем пагубном ослеплении. Но если лживое милосердие сохранит вам жизнь, раздраженный деспот поднимет над вами железный скипетр и навсегда скует ваши цепи. Что же останется вам из стольких возможностей, которые небо, чувствительное к вашим бедствиям, предоставило вам для обеспечения своей свободы, как не лицезреть государство, расстроенное вашими вероломными уполномоченными, терпеть, как они расхищают имущества бедных, чтобы отдать его в руки государя, а самим нажиться за счет государствен-
3 Заказ 697 •'52
Жан Поль Марат
ного казначейства, помочь им ниспровергнуть все преграды для установления законного деспотизма; увидеть, как все национальные имущества будут использованы на подкуп шпионов и разбойников или уйдут за границу; увидеть неизбежное банкротство и очутиться самим без единого су, после того как вы так сильно поистратились, утомлены и истощены бодрствованием, чтобы стать, наконец, добычей тирана, игрушкой нищеты, отвратительным зрелищем для наций.
Только два события могут еще избавить вас от рабства: мятеж всей армии вследствие тирании командующих и вооруженное восстание всей нации, возмущенной тем, что сенаторы хотят увековечить свою власть... Но изменническое Собрание уже это предусмотрело: оно назначило из своей среды комиссаров, которые отправятся к границам, чтобы во имя закона положить конец столкновениям солдат с офицерами и предложить им обманчивое посредничество. И разве не оно раздавило патриотическую партию, чтобы дать шанс врагам революции, которые в следующее законодательное собрание, если только оно когда-либо соберется, пошлют только прислужников двора, но эти прислужники будут лишь идти по стопам сенаторов-заговорщиков.
ЧТО СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ВРАГОВ СВОБОДЫ 352
Нет более позорного и одновременно горестного зрелища, чем глубокая нищета и жестокие бедствия, в которые ввергли народ злодейство государя, министров, отцов-сенаторов и других общественных должностных лиц; зрелище того, как Собрание представителей народа уступает монарху, расхищает церковные имущества, жиреет за счет бедняков, не находит при продаже имуществ, оцениваемых в пять миллиардов, за счет чего уплатить долг государства, покрыть текущие расходы и облегчить торговлю; зрелище того, как в течение трех лет великая нация лишилась всей своей звонкой монеты, всех запасов золота и серебра. Недавно еще богатая нация принуждена От бегства короля до падения монархии
19
обратиться теперь к испорченным деньгам, французы обращаются к медякам, а сенат ее законодателей не может найти другого лекарства от стольких бедствий, кроме частичного банкротства и изготовления фальшивых монет.
Но это еще только часть бедствий, уготованных нам судьбой, т. е. подготовленных алчностью, скупостью, продажностью, предательством и коварством наших вероломных представителей. Хищения комитетов Национального собрания, департамента, муниципалитета, генерального штаба парижской армии *, в особенности кабинета министров, не имеют границ. Если хорошенько копнуть, со времени взятия Бастилии было растрачено от восьмисот до девятисот миллионов на подкуп представителей народа, общественных должностных лиц, пользовавшихся доверием или занимавших какой-нибудь ответственный пост, штабов национальной гвардии, на развращение низших классов общества, солдат отечества **, на превращение их
