Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
52 Маркиз Сен-Map (1620—1642) и Франсуа де Ту (1607—1642) были участниками заговора против Ришелье и по его настоянию публично обезглавлены. Анри Монморанси (1595—1632) — маршал; был казнен за поддержку Гастона Орлеанского. У Марата здесь ошибка: коннетаблем (главнокомандующим) был отец Монморанси.— Франсуа Жарр (ум. в 1670 г.) был, действительно, в 1632 г. присужден к смертной казни, но, вопреки сказанному у Марата, был не казнен, а помилован у самого эшафота.
53 Герцогиня Мария Шеврез (1600—1679)—активная участница всех заговоров французской знати против Ришелье и Мазарини.
54 В первый состав Конституционного комитета входили в большинстве сторонники английской двухпалатной системы. Марат уже в августе 1789 г. подверг его проект резкой критике.
** Первое пребывание Марата в Англии продолжалось около 10 лет (1766—1776).
66 «Дело Джона Уилькса» (1727—1797), четыре раза избиравшегося в английский парламент, который каждый раз отказывался утвердить это избрание, Комментарии
345
стало отправной точкой для развития в Англии второй половины XVIII в. крупнейшего демократического движения, к которому Марат стоял очень близко. В письме к Уильксу, опубликованном в 1932 г., Марат писал: «Друг свободы, полный энтузиазма, я внимательно наблюдал за вашими распрями с министерством и его ставленниками, с восторгом следил за вашими великодушными усилиями... и со скорбью — за успехами наших врагов. Возмущенный нарушением прав..., я задумал присоединить свой слабый голос к голосу честных патриотов... Сотни раз с пером в руках я стремился зажечь в душе моих слушателей священное пламя, пожиравшее мою душу». Жалуясь ,на мероприятия правительства по отношению к его книге, Марат просил у Уилькса свидания, чтобы получить у него соївет (G. Bonno. Une lettre inedite de Marat. «La Revolution fran-?aise», 1932).
57 Первый парламент при королеве Марии-«католичке», собравшийся в 1553 г., покорно одобрял все предложения в духе католической реакции.
58 В 1693 г. английский парламент вел расследование о деятельности Ост-Индской компании в связи с борьбой между конкурировавшими сообществами из-за монополии. Были установлены факты подкупа ряда государственных деятелей вплоть до короля (см. К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. IX, стр. 344).
59 Яков I в 1616 г. за деньги вернул Нидерландам захваченные у них при Елизавете города. Карл II продал Франции Дюнкерк в 1662 г.
60 Plan de legislation criminelle.— Ouvrage dans lequel on traite des delits et des peines, de la force des preuves et des presomptions, et de Ia maniere d'acquerir ess preuves et ces presomptions durant !'introduction de la procedure, de maniere a ne bltsser ni Ia justice, ni Ia liberte, et а сопсілєг la douceur avec la certitude des chatimens et Thumanite avec Ia surete de la societe civile. A. Paris, chez Rochette, 1790.
Эта работа была ,написана Маратом в 1778 г. для конкурса, объявленного Бернским научным обществом на эту тему. Напечатана была впервые анонимно в 1780 г. в V томе «Bibliotheque philosophique du legislateur, du politique, du jurisconsulte ou choix des meilleurs discours, dissertations, essais, fragments, composes sur la legislation criminelle par Ies celebres ecrivains, en frangds, anglais, ita-lien, allemand, espagnol etc. pour parvenir a la reforme des Iois ferales dans tous Ies pays», издававшейся П. Ж- Бриссо, в Невшателе; Марат считал, что эта работа оказала влияние на австрийского императора Иосифа II («автор имел приятное удовлетворение при виде того, как могущественный государь ввел в своем государстве некоторые из предложенных им законов»).
После революции книга была переиздана Маратом в июле 1790 г., что видно из сообщений в № 160 и 162 газеты «Друг народа» от 12 и 14 июля: «Это произведение... о важной отрасли законодательства, которой будет заниматься Национальное собрание, может быть, наименее несовершенное из всех, мной напи-
23 Заказ 606 346
Комментарии
санных. Я достигну цели, если точка зрения, развитая в нем,, поможет установлению царства справедливости».
Марат поднес «План уголовного законодательства» в дар Учредительному собранию, но как раз в тот день (31 июля 1790 г.), когда собрание обсуждало вопрос о привлечении его к суду за памфлет «С нами покончено».
В марте 1795 г. эта работа вышла третьим изданием в типографии вдовы Марата и должна была явиться первым томом собрания сочинений Марата, которое предполагалось издавать по решению Конвента, принятому после смерти Марата (отмененному 22 февраля 1795 г.).
Хотя Марату было хорошо известно исследование знаменитого итальянского криминалиста Беккариа «Трактат о преступлениях и наказаниях», вышедший в 1764 г., его работа, вопреки мнению некоторых враждебных Марату исследователей, безусловно оригинальна.
«План уголовного законодательства» печатается с купюрами. Сокращению подверглись части работы, касающиеся узко юридических вопросов, не имеющих значения для понимания социально-философских и политических взглядов Марата.
01 Offrande a Ia patrie ou discours au Thiers-Etat de France. Au temple de la liberte. 1789. Эпиграф: Quidquid delirant Reges, plectuntur Achivi» («За сумасбродство царей страдают ахеяне» (Гораций).
