Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Таковы, дорогие мои сограждане, те основные законы *, которые должны образовать фундамент конституции и обеспечить вам сча-
* Я довольствуюсь только тем, что указываю здесь на неотложные пункты первых работ Генеральных штатов, так как имеется еще много других, о которых следует принять решение, чтобы улучшить конституцию.
Одна из важнейших задач — правильно определить полномочия различных властей в государстве.
Законодательная власть принадлежит исключительно самим Генеральным штатам, но многочисленность дел, беспрестанно сменяющихся в каждом обширном королевстве, позволяет им осуществлять ее лишь в области вопросов, представляющих общий интерес; что же касается всех остальных, то Генеральным штатам следует передать их на рассмотрение монарху, которому доверена исполнительная власть, относящаяся к области политического и внутреннего управления, так же как и право назначения должностных лиц.
Что же касается власти судебной в области уголовного и гражданского законодательства, то она будет вверена трибуналам. Королевскому Совету будет предоставлено право кассации всех противоречащих законам решений и приговоров любого трибунала, и Совет этот будет располагать правом направлять соответствующие дела на новое рассмотрение в другой суд.
Но именно от первой судебной палаты королевства комитет Генеральных штатов будет требовать наказания тех министров и судей, которые нарушат свой долг. Государь же не сможет ни избавить их от суда, ни помиловать до вынесения приговора.
Другим первостепенным вопросом, достойным особого внимания Генеральных штатов, является переделка уголовного законодательства. Им следует со брать об этом важном предмете все сведения, разбросанные по страницам множества славных трудов, и предложить сведущим лицам всего королевства сообщать им свои соображения и наблюдения. То будет благородное и возвышенное соревнование, каждый участник которого, забыв о самом себе ради исполнения одного лишь гражданского долга,, будет стремиться вместо возна- Дар отечеству
297
стье. Это — священные законы, запечатленные самой природой в сердцах мудрецов, утешительный голос которых говорит сердцам всех добродетельных людей.
И кто же попытается подняться против них, если не эти министры-честолюбцы, боящиеся света разума, порочные прелаты, насмехающиеся над святостью, неправедные судьи, бегущие правосудия, или же мошенники, дрожащие при одной только мысли, что им придется отказаться от хищничества и стать порядочными людьми?
Пусть же эти враги родины во-пят сколько им угодно, о новшествах, о низвержении монархии. Мы ответим, что вовсе не вводим никаких новшеств и не помышляем о ниспровержении трона; мы стремимся лишь вернуть правительственную власть в ее первоначальное состояние, 'исправив ее коренные пороки, способные навсегда погубить и самого государя, и его подданных *.
Если уж приходится в наш просвещенный век брать за образец творение веков варварских и дело рук разбойников, то кто же не знает, что при основании монархии верховная власть принадлежала народному собранию, а король являлся лишь вождем войска и вершителем правосудия? И если, благодаря длительному злоупотреблению властью, врученной ему с целью принуждать подданных уважать законы, дерзкие министры поставили самого короля выше последних, то' это случилось лишь в результате ряда покушений и преступлений, ибо как же может самодержавная власть притязать на благословение свыше? Не будет, следовательно', умалением августейших прерогатив короны отрицать за королем право разорять народ и угнетать подданных. Но какой же государь может домогаться таких привилегий? Какой же государь осмелится их потребовать?
граждения к сладостному сознанию, что потрудился на благо человечества и во славу отечества!
* Речь идет о том, чтобы добиваться от короля не Великой хартии, но законного правительства, которое должен установить народ. И в этом отношении французская конституция превзойдет английскую, ибо в каждом благоустроенном государстве не нация получает свои права от государя, а государь получает свои прерогативы из рук нации. •298
Жан Поль Марат
И можно ли сомневаться в том, что Людовик XVI, столь много сделавший, чтобы помочь повстанцам разбить оковы, сам станет приветствовать благородные усилия народа покончить с рабством, его твердую решимость восстановить свою свободу; разве только король станет притязать на то, что ему одному принадлежит право угнетения народа? Это безумное притязание, которое король с его добрым сердцем с ужасом отвергнет.
Итак, собственные интересы короля, безопасность его короны и привязанность к нему его подданных — вот сильнейшие доводы, вынуждающие Людовика XVI утвердить основные законы королевства. Добавим к этому его любовь к управляемым им народам, ревность к общественному благу и сладость покоя, которую он вкусит, возложив контроль за деятельностью министерства на совет нации, помышляющий единственно о благоденствии государства и славе монарха.
Если, против всякой справедливости и всякого вероятия, правительство', подчинившись влиянию коварных советчиков, отказалось бы торжественно утвердить указанные основные законы, без которых Франция никогда не возродится, у народа еще останется решающее средство, чтобы его образумить. Это — отказать ему во всякой поддержке, воспретить во всех провинциях взимание налогов, сурово преследуя нарушителей этого приказа. Осмелится ли правительство взволновать все умы несправедливым отказом, который может разжечь гражданскую войну и привести к ниспровержению трона? Решится ли оно толкнуть иностранные державы к тому, чтобы поступить с Францией, как сама она поступила с повстанцами? Ужасающий пример, который оно постоянно должно держать перед глазами, тем более ужасающий, что Англия в то время располагала еще армиями, чтобы двинуть их против своих колоний, в то время как французскому правительству некого заставить идти против народа. Внезапное отступничество отняло бы у него всех воинов-граж-дан, всех воинов, достойных уважения, которые отказались бы убивать своих братьев. Да и откуда взяло бы оно средства оплатить оставшихся ему верными гнусных наемников? Дар отечеству
