Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Безумцы! Давая нам почувствовать вашу власть только угнетением и непрестанно говоря нам лишь об уважении к законам, которые вы нам навязываете, как не боитесь вы, что побудите нас поставить вопрос о ваших полномочиях? Как не трепещете вы перед этим? Желая навязать нам ваши положения, как не побоялись вы вручить нам оружие, чтобы истребить самих себя? Что ответите вы тому, кто спросит—«кто вы такие, чтобы говорить с нами, как владыки?». Вы, несомненно, ответите: «Мы — представители нации, уполномоченные от ее имени вырабатывать законы и осуществлять верховную власть». Но это-то и следует подвергнуть рассмотрению.
Когда вы явились в Генеральные штаты, нация, разделенная на три сословия, находилась еще под игом монарха, который один обладал верховной властью, узурпированной его предшественниками. Половина этих депутатов была делегатами двух сословий, уже не существующих: как же они могут претендовать на то, чтобы считаться представителями нации? Эти сословия, еще недавно привилегированные, огорченные тем, что их лишили несправедливых пре- «Друг народа»
261-
имуществ, отказываются признать принципы революции, устанавливающие равенство прав всех членов государства, а также равен-, ство при пропорциональном распределении выгод и всех тягот государства между всеми гражданами; они протестуют против зако-> нов, установивших это священное равенство, и они заняты только* тем, что злоумышляют против отечества. Ввиду этого они являются, только изменниками нации; как же могут они быть ее представителями?
Из другой половины депутатов, которых можно было бы считать представителями народа, большинство вовсе не является свободными избранниками — они являются депутатами лишь благодаря интриге и министерскому влиянию. Как же могут они быть представителями нации? И, однако, именно эти смертельные врагц народа, представителями которого они себя называют, и эти избранники прежних привилегированных сословий, не имеющие никакого, права заседать в сенате, только они и подготовляют все законы, которые затем и проводят вопреки бессильным возражениям наших верных депутатов, единственных подлинных представителей нации.
Исключите несколько декретов, вроде декларации прав, декрета об уничтожении религиозных орденов, декрета об отмене особых привилегий, об отобрании церковных имуществ, декрета, который признает суверенитет нации. Все остальные имеют целью только лишь возвращение монарху верховной власти и восстановление деспотизма: -пагубные декреты, которые проводят эти мнимые представители народа, а, вернее, враги отечества в надежде на то, что король, восстановленный во всей полноте своей власти, восстановит и их полностью в своих правах. Совокупность этих декретов, составляет конституцию, и их авторы применяют тысячу уловок, чтобы вырвать наше согласие и заставить нас поклясться охранять HXj всеми нашими силами. Напрасная и смешная присяга, которая щ сможет нас связать.
Эти декреты уничтожают друг друга: те, которые подрывают( декларацию прав, священную основу конституции, не имеют юриди^ ческой силы; те, которые нападают на нее, не приносят ей ущерба, и '.262
Жан Поль Марат
единственно законными являются те, которые содействуют общему благу. Как же мы можем принять их целиком, не делая различия? Отвергать дурные, сохранять хорошие и признавать государственными законами только те из них, которые будут приняты и утверждены нацией после зрелого рассмотрения — таково единственное решение, к которому обязывает мудрость и которое внушает нам справедливость.
Марат, Друг народа
НАДГРОБНОЕ СЛОВО РИКЕТТИ 289
Народ, возблагодари богов, трой самый страшный враг пал под косой Парок. Рикетти больше нет: он пал жертвой своих многочисленных измен, жертвой слишком поздних угрызений совести, жертвой варварской предусмотрительности своих жестоких соучастников, встревоженных колебаниями хранителя их ужасных тайн.
Трепещи при виде их ярости и благослови небесное правосудие. Но что я вижу?
Ловкие плуты, проникшие в твои ряды, стараются пробудить твою жалость, и уже сейчас, обманутый их лживыми речами, ты сожалеешь об этом вероломном человеке как о самом ревностном из твоих защитников. Они изобразили его смерть как общественное бедствие, и ты оплакиваешь его как героя, отдавшего себя в жертву ради тебя, как спасителя отечества 290. Будешь ли ты всегда глух к голосу разума и всегда будешь губить общественное дело из-за своего ослепления? Жизнь Рикетти была запятнана тысячью преступлений: пусть тайное покрывало скроет отныне эту позорную ткань, так как он не может уже больше вредить тебе, а повествование о них пусть не оскорбит живущих. Но остерегись отравить твой фимиам,.сохрани свои слезы для твоих честных защитников: помни, что он был одним из прирожденных лакеев деспота, что он фрондировал против двора для того, чтобы уловить твои голоса, что, как только он был избран в Генеральные штаты для защиты твоих интересов, он продал ему самые священные права; что после падения Бастилии он выказал себя самым пламенным приспешником монархизма; что он сотни раз «Друг народа»
