Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
1 6 Зак 614 '.242
Жан Поль Марат
ством читать, не понимая и, конечно, не по моей вине. Мне остается сказать вам несколько слов, чтобы дать вам ключ к этой мнимой загадке.
Пятнадцать веков гордые и надменные владыки держали нас под игом. При помощи преступлений им удалось захватить верховную власть, и они давали нам чувствовать свое господство наглыми приказами, несправедливостью, обидами, насилиями, покушениями, произвольными казнями. Небо сжалилось над нашими бедствиями, и мы воспользовались исключительным сочетанием обстоятельств, чтобы порвать наши цепи. Предоставленные самим себе и вернув наши права человека и гражданина, мы захотели их обеспечить, установив новое правительство, основанное на священных законах природы и разума. Мы были вооружены, наши жестокие угнетатели, трепеща стать предметом нашей мести, подчинились нашим справедливым требованиям и начали освящением великого декрета о равенстве прав всех членов государства. Уважение, с которым мы отнеслись к законам вечной справедливости, могло бы убедить честных людей в нашей умеренности и честности и должно было бы побудить их свято соблюдать договор, который мы с ними заключили. Но эти угнетатели, огорченные невозможностью оставаться ими безнаказанно, скрыли свое горе, свою злобу, свою ненависть и занялись тем, чтобы лишить нас наших прав, понемногу вернуть своему главе все средства снова нас поработить, чтобы грабить и притеснять нас по своему усмотрению. Они не уставали потом злоумышлять против нашей свободы, нашего покоя, устраивать заговоры против общественного блага и убивать руками своих приспешников всех друзей свободы. Отсюда следует, что они ведут с нами войну, несправедливую, жестокую, возмутительную, попирая по отношению к нам все злконы справедливости и чести: мы вынуждены поэтому для нашей собственной безопасности рассматривать их как врагов общества. Шпионов, которых они содержат, чтобы выслеживать наших смелых защитников, следует увечить, если мы хотим навсегда лишить их возможности нам вредить. С разбойниками, которых они подкупают, чтобы нас умерщвлять, нужно расправляться кинжалами, если мы «гДруг народа»
243
хотим лишить их возможности убивать одного за другим друзей революции. Они сами должны быть удалены из нашей среды, если мы хотим спасти отечество, близкое к гибели. Если закон займется их наказанием, я буду благословлять небо и сейчас же прекращу бить тревогу против них, лишь бы только свершилось правосудие. Но, если законы и впредь будут бессильны по отношению к ним и если суды будут сохранять попрежнему коварное молчание, тогда, граждане, вам самим придется позаботиться о своей безопасности каким бы то ни было способом и лишить их возможности вести против вас заговорщическую деятельность, если бы даже для того, чтобы обеспечить ваш покой, вашу свободу, вашу жизнь, вы были поставлены перед жестокой необходимостью убить их всех. Таков голос разума, справедливости, природы; и такова моя мораль по отношению к контрреволюционерам, нашим беспощадным противникам. Подчиняясь властным призывам моей совести, я проповедую во всех моих писаниях и, если понадобится, буду проповедовать ее с крыш. Ничто в мире не заставит меня заговорить другим языком до тех пор, пока заговорщики будут готовить нашу гибель: я буду говорить то же самое в народных собраниях, перед судом, в самом Национальном собрании. Да, я даю клятву, я не перестану до своего последнего вздоха призывать топор мщения на все виновные головы. Пусть они чистосердечно откажутся от всяких заговоров, от всякого угнетения, от всяких козней, и мы сами поторопимся протянуть им руку мира, чтобы доказать им, что мы хотим только обеспечить свои права. Мы соглашаемся, чтобы они покрыли нас позором, если бы мы сами, забыв законы справедливости, посягнули хоть в чем-нибудь на их права: пусть тогда в свой черед они называют нас разбойниками, если мы совершим покушение на их безопасность и свободу. Мы принимаем на себя сегодня торжественное обязательство отказаться от всякого самоуправства, отказаться от всякой защиты, отказаться от всяких жалоб. Но до тех пор пока честным и открытым поведением, ревностностью при восстановлении порядка в королевстве, искоренением всякой крамолы, воздержанием от всякого протеста против революции и радостным содействием
16* '.244
Жан Поль Марат
в установлении царства справедливости и свободы они не дадут нам основания довериться их словам, их клятвам, мы не перестанем тревожно следить за ними как за опасными врагами, раскрывать их заговоры, относиться к ним как к изменникам и в конце концов истребим всю эту породу неисправимых чудовищ.
ГРАЖДАНСКАЯ ПРИСЯГА ДРУГА НАРОДА
Мои враги вздумали разыграть со мной шутку, напечатав везде, что я подозрительный патриот, что я не принес гражданской присяги. Вследствие этого я получил около двухсот писем, в которых меня убеждают принести ее публично.
Господа, вы не думаете о том, что моя гражданская присяга вырезана огненными чертами на страницах «Друга народа». Справьтесь у врагов отечества: восемнадцати месяцев жестоких преследований с их стороны разве недостаточно, чтобы засвидетельствовать искренность?
