Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
231
того, чтобы подчинить его воле всю нацию при помощи декрета, купленного у его представителей. Но эта национальная гвардия, которая должна была служить только для подавления превышений и злоупотреблений власти, предназначается теперь для того, чтобы вынуждать выполнять плохие и хорошие декреты. Таким образом, французское правительство превратилось в военное правительство, по образцу пруссаков и восточных стран.
До революции все споры о компетенции суда и передача расследования разрешались между собой различными судами. Ныне все следственные дела поручены королевским комиссарам. Таким образом, агенты государя становятся верховными судьями всех споров, верховными судьями участи тяжущихся сторон: форма правительства настолько порочная, что она отдает в конечном счете всю власть в руки монарха, превращая его в абсолютного деспота, страшного тирана *, образ правления настолько отвратительный, что он был запрещен при старом порядке. Но таково бесстыдство, с которым двор выставляет напоказ бесчестие этих продажных агентов, что он торопится осыпать их милостями **, как будто ему доставляет удовольствие дать почувствовать народу, что он по своему усмотрению распоряжается его судьбой.
Благодаря Национальному собранию король стал на основании конституции верховным властелином, самодержавным владыкой нации, в то время как он является только ее уполномоченным. Чтобы подчинить ее своей власти, он может всегда употреблять силу, нисколько себя не компрометируя и не неся ответственности за собы-
* Нужно ли выяснить причины сопротивления законам и беспорядков в какой-нибудь части королевства,— Собрание умоляет короля послать туда комиссаров. Нужно ли уладить споры между многочисленными воинскими частями, между жандармами и солдатами, между военными и муниципалитетами,— Собрание умоляет государя назначить комиссаров. Нужно ли проверить истинность некоторых фактов, касающихся управления,— Собрание умоляет короля назначить комиссаров.
** Вспомните Дюверье и Кайе 257: с каким бесстыдством монарх вознагра дил наглую ложь, опубликованную ими, чтобы снять с министерства бесчестящее его обвинение в том. что оно является виновником убийств в Нанси. '.232
Жан Поль Марат
тия. Больше того, заставляя применять декрет, он может угнетать нацию во имя самой же нации.
Постоянный софизм всех писателей, дружественных или враждебных конституции, состоит в том, что они рассматривают ее с абсолютной точки зрения, предположив ее превосходной, считают ее совершенным творением человеческого разума и требуют полного ей подчинения во имя безграничного уважения к ней. Безумцы не хотят подумать о том, что мы находимся в тревожном состоянии анархии, что вероломные представители народа, вследствие непостижимой неловкости, или, вернее, беспримерной продажности, передали все пружины политической машины в руки монарха, столь заинтересованного в том, чтобы остановить ее, испортить ее ход; что бездействие, смуты и беспорядки являются неизбежным результатом этого преступного отказа от власти и что нищета, разрушение, гнет, тирания и полное разложение государства явятся его естественным последствием.
Чтобы избежать этих чудовищных бедствий, есть только одно средство: тщательно изучать все пороки конституции, старательно их разъяснять, свободно разоблачать их перед нацией, заставить ее опасаться страшных последствий, постоянно тревожить ее грозящей опасностью быть ввергнутой в пропасть, вырытую у ее ног, поднять ее против этих недостойных избранников, пока она не уничтожит сделанное ими, не заменит их пагубные декреты справедливыми и мудрыми законами, которые будут освящены только тогда, когда она их свободно утвердит. Только тогда они могут требовать к себе уважение и Друг народа первый станет проповедовать подчинение и послушание.
ПЛАН КОНТРРЕВОЛЮЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЙ BO ВСЕХ УГОЛКАХ
КОРОЛЕВСТВА. ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО СПАСТИ ОТЕЧЕСТВО
И ПОМЕШАТЬ УНИЧТОЖЕНИЮ ТРЕХ МИЛЛИОНОВ ГРАЖДАН 258
Слепые и трусливые граждане, вы приближаетесь к моменту своей гибели. Ужасные бедствия, которые свалятся на ваши головы, являются неизбежным следствием коварства ваших неумолимых врагов, вашей неразумной беспечности, а также вашей прискорбной «Друг народа»
233-
доверчивости. Ваши представители вас предали; вы окружены одними лишь крамольниками, злоумышленниками, заговорщиками. После открытия Генеральных штатов сторонники министерства, придворные, попы, приказные, подкупленные юристы и раболепствующие военнослужащие — депутаты Национального сената строят против вас козни, убаюкивают вас призраком свободы, отвергают ваше требование о создании верховного суда, составленного из патриотов, который очистил бы королевство от изменников нации. Они уже снова заковали народ в цепи посредством закона о военном положении, а солдат отечества — посредством декрета, который обязывает их с оружием в руках принуждать выполнять тиранические законы, и это в ожидании того времени, когда им удастся снова вручить полностью королю бразды правления. Теперь они быстро приближаются к завершению своей преступной деятельности. Чтобы наполнить сундуки государя, они уже успели завладеть достоянием церкви или, правильнее, достоянием бедняков; чтобы отнять у граждан всякую возможность защищаться, они успели наложить на них контрибуцию, равную четвертой части их доходов 259; чтобы обеспечить себе поддержку со стороны рантье, они уже успели освободить от всех налогов их капиталы 260; чтобы привлечь на свою сторону армию, они уже успели установить пенсию для отставных солдат и унтер-офицеров. В то же время монарх и его приспешники заполнили все административные учреждения и все суды ставленниками двора; в то же время парижский контрреволюционный генерал заполнил бывшими дворянами, судейскими чиновниками, придворными, мошенниками, банкротами, негодяями, шпионами все военные штабы и все высшие командные посты в национальной гвардии всего королевства; в то же время он употреблял все свои силы на то, чтобы заполнить отечественные легионы приспешниками старого режима, на то, чтобы поработить, играя на их тщеславии, солдат-граждан. Но что я говорю! Уже прелаты и обладатели бенефициев открыто выступили против конституции и король стал во главе их, отказываясь утвердить декрет о гражданском устройстве духовенства 261. Уже все германские государи, поднявшиеся против французской свободы, вступили между '.234
