Хетты и их современники в Малой Азии - Маккуин Дж. Г.
Скачать (прямая ссылка):
Вся литература, о которой упоминалось выше, принадлежала, как уже было сказано, к царскому двору и школе писцов. Это не означает, однако, что не существовало народной литературы. Нет никакого сомнения, что в те времена у хеттов, да и по всей Анатолии, пелись народные песни и рассказывались сказки. Несколько строчек песни воинов сохранилось в полуисторическом тексте периода Древнего царства:
Саван Несы, саван Несы Принеси ты мне. Матери моей одежды Принеси ты мне. Деда моего одежды Принеси ты мне.
(Перевод В. В. Иванова)
Ритмическая структура и простой припев говорят о древней традиции народной поэзии,- которая, если верить хеттским текстам, имевшим особый песенный строй, восходит, по-видимому, к дохеттскому периоду. Однако ни одного образца этой поэзии, помимо приведенного выше отрывка, не сохранилось. Но если мы вспомним дошедшую до нас песенку, которую пели воины Юлия Цезаря, а она единственный сохранившийся «литературный» образчик огромного народного латинского творчества, постепенно выявившегося только в средние
148
века, легко предположить, что оно было также распространено и в Анатолии II тысячелетия до н. з. Но это народное творчество не интересовало ни храмовых служителей, ни государственных чиновников, никем не записанное, оно утрачено для нас безвозвратно.
Этими заметками о литературе мы заканчиваем обзор анатолийской культуры позднебронзового века. Если наш труд оказался в основном о хеттах, то это объясняется не только недостатком материала о других народах и областях Анатолии, но и доминирующим положением, которое хетты занимали здесь в то время. Хетты предстали перед нами народом, пусть не обладавшим гениальностью и оригинальностью, неспособным изменить ход мировой истории, но зато, несомненно, талантливым в политической и военной организации. Кроме того, хетты умело использовали все свои природные ресурсы, что позволило им завоевать и в течение многих столетий удерживать господствующее положение в ближневосточном, мире.
Не менее важно еще одно обстоятельство. Хетты предстают перед нами не просто как один из древних народов, а как реальные люди, наделенные неповторимой индивидуальностью, которую мы легко распознаем до сих пор, спустя более трех тысяч лет.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См.: М. Е. L. Mallowan and J. Cruuikshank Rose. Prehistoric Assyria, The Excavations at Tell Arpachiyah, 193S. Ср.: J. M e 11 a a r t.— САН 1, Вып. 1, с. 281.
2 См.: S. Lloyd and F. Safar. Summer IV, 1948, c. 115 и др.; S. Lloyd.—ILN, May 31, 1947, c. 581 и др.; ILN, Sept. 11, 1948, c. 303 и сл.
eH. Frankfort The Art and Architecture of the Ancient Orient, 11970, c. 211 и сл.
4 С. L. W о о 1 e у. Ur Excavations. Vol. II. The Royal Cemetery, 1634; он же. Ur of the Chaldees, 1Ш9; Excavations at Ur, 1954, и другие публикации.
Б M. E. L. M a 11 о w а п. Excavations at Brak and Chagar Bazar; Iraq 9, 1947, с. 1 и сл.
6 L. R. P a 1 m e r. Mycenaeans and Minoans, Ш65, c. 246 и сл.
7 M. J. Mellink in: R. W. Ehrich. Chronologies in Old World Archeology, Г965, с. Шб и сл.
8 С. J. G a d d. —САН il, Вып. 2, с. 426 и сл.
9 J. М е 11 а а г t,—AJA 62, 11958, с. 14.
10 См.: J. Mellaart.— САН 1, Вып. 2, с. 694; R. A. Crossland. САН, с. 845.
n'W. F. Albright and Т. О. Lambdln.—САН 1. Вып. 1. с. 142.
12 J. М е 11 а а г t.— AJA, 62, 1958, с. 20—21.
13 R. J. Howell in: R. A. Crossland and A. Birchell (ред.). Bronze Age Migrations in the Aegean, 1'973, c. 73.
14 D. H. French.—AnSt XVII, '.1967, c. 62—63.
16 J. В. H a 1 ey and C. W. В1 e gen. The Coming of the Greeks; AJA XXXII, 1028, c. 141.
16 Ср.: M. B. Row ton.— САН 1, с. 21S и ял.
17 J. Mellaart. Anatolian Trade with Europe and Anatolian Geography and Culture Provinces in the Late Bronze Age.—AnSt XVIII, H968, c. '187 и сл.
18 См.: S. Piggott. Ancient Europe, Ц19.65, c. 102 и рис. 56.
19 J. Garstang and O. R. Gurney. The Geography of the Hittite Empire, 1959, c. 73 Ср. также: К. Bittel. Hattusha, Ш70, c. 21; E. La го с he.— AJA 78, 1974, c. 111.
20 Ср.: Y. Y a d i n. The Art of Warfare in Biblical Lands, 1963, fc. >103 и сл., С. W. Сеram. Narrow Pass, Black Mountain, №56, c. 1160 и сл.
21 См.: V. Hankey. Asian Affairs NS V, (1974, c. 51 и сл.; J. Mellaart. Western Anatolia, Beycesultan and the Hittites. Mansel'e Armagan (Melanges Mansel), 1974, c. 493 и сл.
22 См.: Goetze. Kjzzuwatna and the Problem of Hittite Geography, 1940, с. 27^-33.
150
23 R. S. Y о u n g.— AJA LXII, 1S68, c. 139 и сл.
24 (a).H. Goldman.— AJA XLI, 1937, c. 284.
(b) H. Goldman. Excavations at Gozlfi Rule. Tarsus, II, H956, c. 29.
25 C. W. Blegen. Troy and the Trojans, 1963, c. 154.
26 K. Bittel. Hattusha, (1970, c. 85.
27 F. Fischer. Die Hethitische Keramik von Bogazkoy, 1963, c. 32.
28 C. A Burney and D. M. Lang. The Peoples of the Hills, 1971, c. 47, 86.
29 J. Mellaart.—AnSt V, 'Ш55, c. 5a
30 H. G. Gfiterbock.—JNES XX, 1961, c. 93.
3* Location on Halys: J. Garstang and O. R. Gurney. The Geography of the Hittite Empire, 165©, c. 36; on Euphrates: S. Alp. Die Lage von Samuha, Anatolia I, Г956, c. 77 и сл.
