День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
•
О чем причина? Изменилось время, люди и идеи. Преданность перестала быть добродетелью, прошлое забыто, поля чести перестали цвести, живые не склоняются перед памятниками мертвым. Мир фантастически изменился. Мы — потерянное поколение, привязанное, как для смертной казни, к столбу. Мы — последние рыцари христианского Запада, чьи священнослужители играют на руку безбожникам. Нас предали, и мы гибнем. Целая страна послала нас на войну, и теперь вся она нас стыдится. Забывчивая родина, часто оскорбляющая, еще чаще оскорбляемая, презирает нас и плюет в наши лица.
...Те, кто сражается в Алжире, часто себя спрашивают: а не сошли ли они с ума, воюя за французов, все чаще и чаще признающих правоту противника?.. Какой ужас — умереть бесполезно! Боже мой, боже мой, как это страшно — погибнуть, как тень, в сумерках начинающего краснеть заката! В общем безумии только бог признает своих и призывает к себе...
Перевод с французского Н. НОВИКОВОЙ.
АБУЛЬ-КАСИМ СААДАЛЛА
Непокоренные
Кровь на твоем лице — Это Алжира свет. Сердце твое стучит Вестником наших побед. Ненависть жжет тебе грудь, На лице оставляя след, Она вдохновляет нас Врагам дать достойный ответ. Мы не отступим назад, Не испугаемся, нет! Пытки нам не страшны: Нас мучили много лет! Брат, для тебя я готов Пожертвовать счастьем моим, Так же, как ты за Алжир Жертвовал всем дорогим, Ради бесстрашных борцов, Чтоб солнце светило им! Пусть ты теперь в плену, Но дух твой свободен и смел, Мужеством ты своим Факел зажечь сумел! Он освещает путь Для закаленных стрел, Пущенных верной рукой, Чтоб гибель несли врагам. Факел — Востока свет — Смерть принесет палачам!
Письмо с гор
...Ударила молнией черной война, И рухнул нехитрый уют, И в комнату хлынула вдруг тишина, Которую мертвой зовут.
Руками колени свои обхватив,
Ты села на низкий порог
И долго шептала: «Неправда! Он жив,
Он жив, он погибнуть не мог.
Пройдя невредимым сквозь тысячу бед, Он встретится снова со мной...» И вот тебе чудится, будто в ответ Доносится голос родной:
«Любимая, губ твоих розовый шелк Меня не коснется, скользя. По горной тропе далеко я ушел, Оттуда вернуться нельзя.
Алжир! Моя гибель — завидный удел, Я пал в справедливой борьбе. Но если б я тысячью жизней владел, Я все бы их отдал тебе.
Атласские кедры шумят обо мне, Поет надо мною звезда. Я — камешек малый на этой земле. Вошедший в нее навсегда.
Я верю — продлится мое бытие,
Продолжится времени ход.
Как семя проросшее, сердце мое
Живыми цветами взойдет».
Перевод с арабского М. КУРГАНЦЕВА.
ВОЙНА РЯДОМ
I Двадцать седьмого сентября, в восемь часов тридцать минут, в Сайде, расположенном в двухстах метрах от алжиро-марокканской границы, упало несколько мин, выпущенных, очевидно, с территории Алжира. Взрывами разрушено несколько зданий и сбито много деревьев. Двое марокканцев получили серьезные ранения
АФРИКА, октябрь.
I Французские войска, оккупирующие Алжир, продолжают налеты на пограничные районы Марокко.
Позавчера было совершено нападение на город Фигиг, на юго-востоке страны, а вчера мы получили сообщение от нашего корреспондента о налете французских солдат на селение Азбар. Внезапно там появились десять автомашин с войсками. Угрожая оружием, солдаты выгнали крестьян из деревни и обстреляли пасущийся на полях скот.
АР-РАИ АЛЬ-АМ. 27 сентября.
I Генеральный секретарь министерства иностранных дел Марокко Ахмед Таиби бен Хима передал французскому посольству ноту, в которой выражает энергичный протест против недавнего обстрела французскими войсками марокканских населенных пунктов на северо-востоке страны.
ЭКО ДЮ МАРОК, 29 сентября.
Ш Комментируя инцидент в Сайде, а также события, которые недавно произошли в Фигиге, министр информации Марокко Ахмед Алауи заявил:
— Никогда еще алжирская проблема не создавала такой опасности для мира, как в настоящее время. Единственно разумный выход — ликвидация колониального режима в Африке.
ФРАНС ПРЕСС, 29 сентября.
646
¦
торговля с ИНДИЕЙ, КИТАЕМ
Подписано новое торговое соглашение с Индией, Марокко будет поставлять Индии фосфаты, пробковую кору, минеральное сырье и промышленные товары. В обмен она получит пряности, хлопчатобумажные ткани и пряжу, чай и другие товары.
В ближайшее время начнутся переговоры о возобновлении торгового соглашения с Китайской Народной Республикой.
Предусматривается увеличение торгового обмена между обеими странами.
ЭКО, 28 сентября.
миллион учащихся...
В 1960/61 учебном году в школы Марокко будет принято 228 тысяч детей. Общее число учащихся достигнет одного миллиона. Рабатский университет станет независимым от французской высшей школы заведением, то есть будет иметь право выдавать дипломы.
Для подготовки учительских кадров в стране пятилетним планом экономического и социального развития (1960— 1964 годы) предусмотрено создание педагогического института и четырех педагогических училищ.
ЭКО ДЮ МАРОК, 29 сентября.
...но этого мало
Первой задачей любой страны после завоевания независимости должна быть ликвидация неграмотности. Однако в Марокко лица, ведающие этим делом, заняты больше хвастовством, чем поисками путей решения этой большой и важной проблемы.
