День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
СТРЕЙТС ТАИМС, 27 сентября.
Женщина, мужчина, девушка... Но одно и то же читается в глазах — безнадежность, отчаяние, обида на жизнь. Конечно, эти люди не живут на центральной улице Манилы — Рисал-авеню. Вряд ли они заходят в расположенные на ней шикарные магазины, и, разумеется, не они сидят в машинах, что катятся по дышащему зноем асфальту.
ОТЧАЯНИЕ
¦ Это произошло в центре Манилы. Ризардо Икаян, тридцати одного года, рабочий государственного лесопильного завода в Тендо, и его три дочери — Мария восьми лет, Велима семи лет и четырехлетняя Елена в два часа дня стояли на берегу реки Пасиг. Внезапно отец толкнул в воду двух своих старших дочерей, затем схватил на руки младшую и вместе с ней бросился в воду.
Перед тем, как решиться на такой страшный поступок, Икаян обращался в приют для сирот Белого Креста. Детей не приняли. Он пытался устроить своих детей в какое-либо благотворительное учреждение, но потерпел неудачу. Тогда он решил покончить жизнь самоубийством.
Трупы Елены и Марии были вытащены из воды на следующий день... 27 сентября еще продолжались поиски тел самого Икаяна и Велимы.
¦ Иногда в заголовки на первые страницы газет попадает кто-нибудь из миллионов безвестных, как это случилось с человеком, пришедшим недавно на берег реки Пасиг. Возможно, он был безумцем, но он был бедняком и не был в состоянии прокормить своих детей...
Следует заметить, что он не первый, кто стремился найти решение всех своих проблем в мутных водах реки, протекающей через шумную столицу Манилу. В городе есть много таких, как он, и если они не впадают в отчаяние, то только потому, что жизнь научила их быть терпеливыми и покорными.
По мере того, как нищета и безработица, рост цен и сокращение производства становятся бичом Филиппин, все больше и больше людей, должно быть, впадают в крайнее отчаяние. Сейчас или потом они восстанут и убьют себя или убьют других...
Они — это «дно», но не преступное дно, а мир тех, чей уровень жизни ниже минимального стандарта. На таком мире покоится социальный порядок на Филиппинах. Более удачливые стараются не замечать этот мир, не думать о нем, но он существует...
ФИЛИППИН ФРИ ПРЕСС, еженедельник, 1 октября.
592
ПУШКИ
ВМЕСТО МАСЛА
Как сообщают из Манилы, США передали Филиппинам более двухсот управляемых снарядов «Сайдуиндер». Церемония передачи состоялась на военно-воздушной базе Басади провинции Пампанга. Министр национальной обороны Филиппин Сантос принял снаряды от начальника объединенной группы по оказанию военной помощи США на Филиппинах Деррила Даниэля.
БИНТАНГ ТИМУР, 27 сентября.
«ПОМОЩЬ» БЕЗ ПРОСЬБЫ
Посол Филиппин во Вьетнаме Тринидад Легарда заявила сегодня, что положение в Лаосе «настолько серьезно», что требуется помощь Организации Объединенных Наций и СЕАТО.
Сегодня после беседы с министром иностранных дел Феликсберто Серрано она заявила корреспондентам, что в настоящее время СЕАТО не может действовать, поскольку Лаос, который находится под защитой этого оборонительного союза, официально о помощи не просил. Однако Легарда считает, что СЕАТО могла бы помочь Лаосу и без его просьбы.
ЮПИ, 27 сентября.
ТРЕЗВОЕ МНЕНИЕ
В разделе «Мое скромное мнение» читатель Кармен Герреро Накпил пишет:
«В настоящее время филиппинцы, ставящие под сомнение миф об американской благотворительности, в большинстве деловые люди. Много молодых филиппинцев, еще недавно слепо веривших в американскую щедрость, заняли более реалистическую позицию и считают, что американцы руководствуются отнюдь не добрыми намерениями.
Возьмем для примера американский «кредит» или «дар» в пять миллионов долларов на печатание учебников для филиппинских школьников.
Среди рекомендованных учебников есть несколько книг крупных американских издательских фирм. Эти фирмы много лет будут, конечно, взимать значительные проценты, и их прибыли, конечно, перекроют сумму в пять миллионов долларов».
МАНИЛА КРОНИКЛ, 27 сентября.
УЧИТЕЛЯ — НИЩИЕ
Десяти учителям провинциальной средней школы в Майго провинции Ла-нао дель Морте задолжали жалованье на общую сумму в пятнадцать тысяч песо еще за 1957, 1958, 1959 и 1960 годы.
«Эти учителя,— сообщает Генри Эспе-дидо из Сан-Хуана,— живут буквально подаянием. И даже самые мягкосердечные торговцы уже перестали отпускать им товары в кредит. Положение учителей осложняется еще и тем, что провинциальные власти полностью отказались от своих обязательств по отношению к провинциальной средней школе. И если национальное правительство не возьмет на себя эти обязательства, то что же будет с учителями дальше?»
ФИЛИППИН ФРИ ПРЕСС, еженедельник, 1 октября.
СУДЯТ ПАТРИОТОВ
По сообщению из Сан-Фернандо (провинция Пампанга) три бывших члена Политбюро запрещенной Коммунистической партии Филиппин предстанут в начале будущего месяца перед первой инстанцией суда провинции.
МАНИЛА КРОНИКЛ.
27 сентября.
СЕГОДНЯ И ЕГО БЫ ОСУДИЛИ
Завтра провинция Батангас (остров Лусон) и главный город этой провинции Липа отмечают девяносто первую годовщину со дня рождения генерала Мигэля Мальвара. Он последним из филиппинцев сложил в 1906 году оружие перед американцами.
