День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
Защитники Чикаго говорят: город был безнравственным в годы сухого закона, но теперь все изменилось. Этот довод неверен. Чикаго не только столица американского преступного мира, но и предприимчивый город с большим размахом. Он повернул реку вспять. Он поднял уровень воды в озере. Он возвел — если не изобрел — небоскребы. И все же репутация его с каждым годом ухудшалась.
Защитники Чикаго отвергают обвинение города в продажности и преступности, утверждая, что его дурная слава незаслуженна.
Года два назад в Чикаго вторглись члены сенатской комиссии по расследованию гангстерской практики, но вскоре отбыли оттуда в великом смятении. Чикаго оказался им не по зубам. По их мнению, Чикаго — самый продажный город Америки. Городом правит нечестивый союз политиканов, полиции, профсоюзных боссов и бизнесменов. По сей день в некоторых районах безраздельно властвуют гангстеры.
Старые методы прямого подкупа, возможно, несколько отступили назад. Сейчас политиканы обогащаются за счет страхования недвижимости и всякого иного бизнеса, в котором хоть какое-то значение имеет политическая протекция.
Открытые азартные игры в городе уж не ведутся, но поставить ставку на что угодно — дело не трудное. Проститутки всегда под рукой. В тайных притонах обирают приезжих. Время от времени похищают или убивают местных политиканов. Воры тут столь опытны или столь дружны с полицией, что страхование от краж со взломом в Чикаго самое дорогое во всей стране.
Гангстерский синдикат здесь незрим, но вездесущ.
САТЕРДЕИ ИВНИНГ ПОСТ, еженедельник, № 16. Перевод с английского В. МЕТЕЛ НИ НА.
One murder every hour
0
One forcible rape every 35 minutes
Каждый час — убийство.
Каждые тридцать пять минут — изнасилование.
Преступления, сотни тысяч, миллионы преступлений. Их рождают и горькая нужда, и грубая развращенность, и воспитанное всем образом жизни презрение к личности, интересам и правам другого человека, безудержное стремление к наживе, культ грубой силы.
ВЗДЫМАЕТСЯ ВОЛНА ПРЕСТУПЛЕНИИ
Все больше преступников заполняет улицы, парки, вторгается в частные дома. Могут ли силы закона и порядка создать перелом в битве с преступностью?
Сообщений об убийствах, изнасилованиях, ограблениях, кражах, мошенничестве и пропаже автомобилей поступает сейчас в полицию США больше, чем когда-либо прежде. Статистика преступлений показывает их рост в сельских местностях, в мелких городах и поселках. Растет преступность и в больших городах. Ни один район страны не избежал этой участи.
В прошлом году в полицию поступило 1 592 160 дел о серьезных преступлениях. В этом году таких дел еще больше.
В нашей стране серьезное преступление совершается каждые двадцать секунд. Полиция обеспокоена ростом преступности среди подростков...
В 1959 году было арестовано за убийство на пятнадцать процентов больше малолетних, чем в предыдущем.
Два года назад директор ФБР Дж. Эдгар Гувер подсчитал, что преступность обходится стране ежегодно в двадцать два миллиарда долларов — по сто двадцать восемь долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в США. В нынешнем году цифра эта не уменьшилась.
ЮНАЙТЕД СТЕИТС НЬЮС ЭНД УОРЛД РИПОРТ, еженедельник, № 13,
ОПАСНО!
Молодежи, не достигшей восемнадцатилетнего возраста, не разрешается после десяти часов вечера выходить на улицу без взрослых.
КЛИВЛЕНД ПЛЕЙН ДИЛЕР, 27 сентября.
ОГРАБЛЕН БАНК
АКРОН (Огайо). Два бандита с лицами, закрытыми носовыми платками, ограбили местный филиал банка «ферст нейшнл». Забрав из четырех касс 63 419 долларов, бандиты скрылись.
АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС, 27 сентября.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ-НАСИЛЬНИК
Сегодня отстранен от работы бруклинский полицейский Томас Уорнок: жительница штата Нью-Джерси К. Лакас-сио пожаловалась, что он пытался обесчестить ее.
Лакассио опознала его среди многих полисменов, выстроенных в полицейском участке.
НЬЮ-ЙОРК ПОСТ, 27 сентября.
БАНДЫ ХУЛИГАНОВ
В знойные месяцы лета — июль и август — банды юных хулиганов в Нью-Йорке не совершили ни одного убийства. Более того, за эти же месяцы отмечено лишь двенадцать «серьезных инцидентов»...
Осень. Повеяло холодом. Новый взрыв военных действий между молодежными бандами привел к гибели шестнадцатилетнего парня.
НЬЮСУИК, еженедельник, № 14.
ЧЕЛОВЕК С НИТРОГЛИЦЕРИНОМ
Человек вошел в отделение банм «Америкэн траст компани» на Четырнадцатой Ист-стрит и помахал бутылкой с розовой жидкостью перед лицом помощника управляющего банком Планье.
— Это нитроглицерин,— угрожающе заявил грабитель.— Отдайте мне все деньги или я взорву банк.
Не зная, что нитроглицерин желтого цвета, Планье вручил грабителю семь тысяч долларов.
САН-ФРАНЦИСКО КРОНИКЛ, 27 сентября.
One robbery every 7 minutes
Каждые семь минут — ограбление.
Это гангстеры — главари, агенты и «операторы» американского преступного мира, тесно связанные с ним сейчас или в прошлом. Их фотографии взяты из журнала «Лайф». Рассказывая время от времени об их темных делах, американская пресса тем самым создает им скандальную рекламу.
Преступники опознаны, названы, сфотографированы,— казалось, ничто не спасет их от заслуженной кары. Но нет, большинство заправил преступного мира США остается на свободе. Некоторые из них становятся столпами общества, «легализуются», вкладывая свои преступные доходы в «законный бизнес».
