День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
— Не надо говорить «даго»,— сказал Итэн мягко.
— Хороший бизнес — это хороший бизнес. Я учу тебя бизнесу. Мне шестьдесят восемь лет. Моя жена умерла. У меня артрит, боли. Я пытаюсь научить тебя бизнесу. Может быть, ты и не научишься. Большинство людей не умеют учиться. И разоряются... Бизнес — это деньги, а деньги не имеют ничего общего с дружбой, паренек. Может быть, ты, паренек, слишком мягок. Деньги — дело серьезное. Они ие приносят друзей. Они приносят деньги.
Перевод с английского В. АНДРЕЕВА.
* Шовинистическая кличка итальянцев в Америке.
Л. ХОЛТОН. ПАКТ С САТАНОЙ.
Домашняя хозяйка в Лос-Анже-лосе, опасающаяся, что ее могут убить, обращается к очаровательному патеру Джозефу Врэддеру. После ее смерти преподобный становится детективом. Ему помогает весьма способный полицейский. Написано тепло и убедительно.
Издательство Додд, Мид.
Д. Е. УЭСТЛЕИН. НАЕМНИКИ.
Вице-президент нью-йоркской фирмы рьяно выполняет приказы своего босса, в том числе и приказ совершить убийство.
Образец крепкого, литературно грамотного романа о гангстерах.
Издательство Рэндом хауз.
Сатердей ревю.
Показать литературную Америку хотя бы одного дня невозможно. Мы взяли лишь одну рецензию из журнала, обозревающего книжную продукцию недели, и отрывок из развлекательного чтива, который преподнес читателю крупнейший еженедельник США.
В НИЗИНЫ...
Как правило, политическая сатира, воплощенная в романе, либо убедительна по своему сюжету, но неэффективна как сатира, либо наоборот. Первый роман Джины Бэррис «Спуск» (181 страница, издательство «Атенеум», цена три доллара пятьдесят центов) принадлежит к последней категории. Тема книги — гонка вооружений. Изображаемая ею Америка 1964 года совершила ошибку, слишком буквально восприняв заповедь президента Рузвельта («бояться только страха»). Она действительно ничего не боится, кроме самого страха, и привыкла к идее водородной войны...
Люди строят убежища, а специалисты рекламного бизнеса с Мэдисон-авеню стараются примирить общественность с будущими атомными взрывами. Руководители трестов и концернов озабочены лишь тем, как сохранить систему трестов в подземельях, священники стараются выдать атомное «сошествие» за восшествие к божественным высотам.
Герой, разумеется, сомневается в мудрости ядерной войны, он придерживается даже непопулярной идеи разоружения. Но ему воздают по заслугам, и, как и следовало предполагать, в конце концов он, как простой рабочий, роет
ЯМЫ ДЛЯ аТОМНЫХ убежищ. НЬЮСУИК, еженедельник. № 14.
«АЛИБИ УБИЙЦЫ» нэнси рэтледж
Он слышал впереди себя быстрые, нервные шаги. В темноте леса виднелись лишь бесформенные тени. Но несомненно, наверняка это был Бартоломью. Если бы это была Хизер, то Бартоломью несомненно уже выстрелил бы.
Рик почти столкнулся с высокой фигурой. Шатаясь, почти падая, но не издавая ни звука, он остановился. В следующий момент приемом дзюдо он охватил сгибом руки горло человека, лишив его дыхания.
— Брось пистолет,—- сказал он,— или я сломаю тебе шею. Стоит мне только надавить... И, можешь поверить, я сделаю это с удовольствием.
Послышалось падение тяжелого предмета. Это упал на землю пистолет.
— Хизер! — крикнул Рик.— Я держу его. Идите сюда, возьмите: его пистолет.
Рик опустил на землю тяжело обвисшее тело. Он вынул из его кармана еще один пистолет, дешевую зажигалку и шариковую ручку.
— Сойдет,— сказал Рик, глядя на ручку.— Возможно, это будет и не самый разборчивый текст в мире, но сойдет и так. Пиши сейчас же все, что ты только что сказал нам об убийстве старого Гарта, Фелис и Энтека.
Судорожно ловя воздух ртом, Бартоломью сидел без движения.
— У меня есть нож,— сказал Рик.— Я с удовольствием попробую заставить тебя написать это... Ножом...
— Ты... не убьешь... меня... если я не напишу. А если напишу...
— Я все равно убью тебя. Но у тебя есть выбор: легкая смерть или тяжелая. Придется, видимо, тебя «уговаривать»...
Послышался голос Хизер:
— Нет, Рик. Оставь его полиции.
— Полиции? Неужели ты думаешь, что они поверят нам, а не ему? В горле Хизер послышалось рыданье:
— Поверят. Ведь у нас вся жизнь впереди. Мы любим друг друга. Неужели ты испортишь все это сейчас бессмысленным убийством?
— Он убил Энтека...
— Я не позволю тебе сделать это, Рик. Я не могу позволить.
— Меня не остановишь. Ты готов?
Он вытащил нож и наклонился над Бартоломью. За его спиной Хизер умоляла:
— Рик, ради бога...
Перед Риком возникло видение: тело убитого Энтека, небольшое кровавое пятно, нож, лишивший его жизни, когда он спал. Он видел лицо Бартоломью в красном тумане. Забыв про нож, он пустил в ход руки, кулаки, всю свою силу. Они катались по земле, дрыгая ногами, колотя друг друга кулаками, вырывая волосы, нажимая пальцами на глаза. Один раз от удара у Рика остановилось дыхание. Потом он стукнулся о дерево. Но сознание тут же вернулось к нему, и он удовлетворенно молотил противника кулаками.
Юный Стюарт Деймс хочет настоящей культуры. Он построил модель театра Шекспира «Глобус».
ДЕ-МОИН РЕДЖИСТЕР, 27 сентября.
Комиксы — чему в них смеяться? Пинку, которым «честный Иден» награждает юную красавицу?
