День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
Тиф: ни одного (0) заболевания, ни одного (0) смертельного случая.
Паратиф: 1(2) заболевание в городе Люксембурге, ни одного (0) смертельного исхода.
Скарлатина: 7(5) заболеваний, из них одно в столице, ни одного (0) смертельного случая.
Туберкулез легких: 9(16) заболеваний, из них 4 в городе Люксембурге, 2(7) случая смерти.
Краснуха: 57(33) заболеваний, из них 37 в городе Люксембурге.
Гоноррея: 16(11) заболеваний, из них 10 в городе Люксембурге.
Сифилис: ни одного (0) случая заболевания.
...И ЭПИДЕМИЯ В СЕНТЯБРЕ
Министерство здравоохранения сообщает:
В связи с эпидемией паратифа, вспыхнувшей в Дюделингене, местная инспекция здравоохранения запрещает продажу продуктов, фруктов и овощей на общественных рынках, перед магазинами и на улицах.
НА РАССВЕТЕ
Во вторник на рассвете неизвестным водителем машины была полностью разрушена ограда строительной площадки на Нейдорфштрассе. Не беспокоясь о причиненных убытках, водитель продолжал свой путь. Предприниматель обратился в полицию.
КОГДА ОСВЕЩЕНИЕ НЕ В ПОРЯДКЕ
МАМЕР. Пользуясь недостаточным и часто неисправным освещением на улице Диппахер, подозрительные элементы сделали этот район местом своих действий. Недавно в полночь аморальные намерения одного столичного служащего выразились в нападении на молодую даму. К счастью, был сильный туман, и это помогло даме скрыться без всяких телесных повреждений, Жандармерия разыскала преступника, и он предстал перед следствием.
Несколько дней назад около двух часов ночи неизвестный пытался проникнуть в дом одной вдовы. Дочь ее подняла крик, чем привлекла внимание жандармов. Прибыв на место преступления, они констатировали взлом. Улучшение освещения, несомненно, воспрепятствовало бы происходящему.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЖУЛИКА!
В течение нескольких дней в магазинах столицы появляется говорящая на французском языке личность мужского пола. Мужчина посещает в первую очередь торговцев золотом и покупает ценные вещи. Чтобы вызвать к себе доверие, он показывает удостоверение личности, являющееся, однако, фальшивым. Чек, которым оплачиваются покупки, не обеспечен. Тем, кому придется столкнуться с этой личностью, необходимо немедленно позвонить в полицию или жандармерию и задержать мошенника до их прибытия.
БЕДА В ДОМЕ МЮЛЛЕРОВ
Во вторник днем, около 14.30, в доме пожилых супругов Мюллер-Бивер на Блуменштрассе в Шиффлингене возник пожар. Огонь уничтожил мансарду и крышу. Пострадал также деревянный пол на втором этаже. Благодаря быстрому вмешательству соседей удалось спасти большую часть мебели и имущества, но все сильно попорчено водой. Так как пожарная команда Шиффлингена не смогла погасить огонь (по-видимому, из-за недостатка противопожарного оборудования), на помощь прибыла пожарная часть из Эша. Господин Мюллер пережил нервный шок и был отправлен в больницу Эша.
ПОДУМАЙТЕ О БУДУЩЕМ ДЕТЕЙ!
Запись по вторникам и пятницам
| Вечером во вторник опять начинают работу курсы сольфеджио. Запись производится по вторникам и пятницам с 18.30 до 20 часов. Испытания будут проходить регулярно по вторникам и пятницам от 20 до 22 часов в музыкальном зале Биссервег. Родители, подумайте о будущем ваших детей! Посылайте их на музыкальные курсы.
|| Люксембургский Красный Крест организует в октябре курсы по уходу за младенцами. Это бесплатные курсы, которые предназначены для девушек и женщин в возрасте начиная с семнадцати лет. Занятия состоятся 7, 10, 14, 17 и 21 октября. Дневные — с 15 до 17 часов, вечерние — с 19.30 до 21.30. Желающие должны обратиться в письменной форме в Красный Крест и указать при этом, на каких курсах они хотят заниматься — на дневных или вечерних.
РЕКЛАМА ЗАПОЗДАЛА
В Эше состоялось выступление известного также и у нас иллюзиониста, фокусника и эквилибриста Моретти, который спустя несколько лет вновь приехал в этот город. Представление не имело успеха у публики, видимо, потому, что оно начало рекламироваться с опозданием. Чтобы дать возможность всем любителям сенсаций наверстать упущенное, Моретти выступит еще раз 28 сентября в 20.30 в зале Эмю Росси на Отер-штрассе.
ХРОНИКА
В В прошлое воскресенье молодой житель с улицы Элерингер города Люксембурга потерпел тяжелую аварию на своем мотоцикле. Он был доставлен в клинику.
Щ Неизвестный изуродовал тупым предметом легковую машину, стоявшую на Нейдорфштрассе. Повреждения очень значительны. Владелец машины обратился в полицию.
| Молодой человек с улицы Отер так тяжело повредил ногу, что потребовалось хирургическое вмешательство.
¦ ПОПРАВКА. В нашем субботнем номере в сообщении о демонстрации мод у Фредди Эйзена и Жюльетты Роб имя владелицы известного дома моделей было ошибочно превращено в Ж. Гроб. Эту поистине грубую погрешность читатели, вероятно, обнаружили сами.
Жизнь вносит свои коррективы и в похоронную технику. Так выглядит современный «уличный крейсер», переделанный предприимчивым владельцем в автокатафалк.
Эта стоянка такси находится рядом с дворцом великой герцогини Шарлотты. И все же шоферы томятся от безделья.
438
\ч1
Г
Что это? Прощание, встреча, примирение? Безразлично: это сама жизнь, один миг которой запечатлен на одном из римсних вокзалов.
