День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
— Изображение на экранах телевизоров очень резкое, яркость хорошая, нувствительность высокая,— заявил профессор Кирштейн.
На финских телевизорах успешно принимаются и передачи из Таллина.
МААКАНСА, 27 сентября.
ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИЗОТОПОВ
В четвертом корпусе Мариинской больницы (Хельсинки) началось оборудование специального помещения для хранения изотопов. В проекте предусматриваются сооружение в переоборудуемом помещении двух бетонных стен и облицовка всего помещения свинцовыми плитами в целях предохранения от радиации. Оборудование хранилища для изотопов обойдется в два миллиона марок.
КАНСАН УУТИСЕТ,
27 сентября.
НА БИРЖЕ — РАЗНОБОЙ
Во вторник биржу характеризовали разнобой в установлении цен и средний сбыт.
В показателях промышленных предприятий наблюдались сдвиги во всех направлениях.
ХУВУДСТАДСБЛАДЕТ,
28 сентября.
ЧТО ПОКАЖУТ КУЛИНАРЫ
Финляндия примет участие в международной выставке кулинарии, которая организуется уже в десятый раз во Франкфурте-на-Майне. Финские кулинары покажут на этой выставке блюда из жареной ряпушки, копченого окорока и оленьего языка, а также карельское жаркое.
МААКАНСА, 28 сентября.
ПРИЕЗЖАЕТ СОВЕТСКИЙ ТРЕНЕР
Вчера стало известно, что 15 октября ожидается прибытие из СССР в Финляндию тренера по волейболу. Тренер входит в число пяти лучших волейбольных тренеров СССР и является одним из тренеров олимпийской команды СССР. Советский тренер будет в течение месяца обучать волейболистов ТУЛ технике игры.
МААКАНСА, 28 сентября.
ПО МОТИВАМ «МЕРТВЫХ ДУШ»
Профессор Роберт Э. Гард, который в качестве фулбрайтрвского стипендиата целый год провел в Финляндии и ознакомился с финским театром, выразил пожелание получить для репертуара американских студенческих театров пьесы финских авторов. В частности, он изучает вопрос о постановке пьесы Паа-во Хаавикко «Куклы» в Висконсинском университете.
Пьеса уже переведена на английский язык. Сейчас «Куклы» идут на малой сцене Национального театра в постановке Яка Витикка.
«Куклы» — вторая пьеса Хаавикко. Главное действующее лицо в ней — Николай Гоголь, другие действующие лица — известные персонажи «Мертвых душ».
МААКАНСА, 28 сентября.
Снроиный рабочий завтрак на онраине Тампере. Нужно успеть не только поесть самим, но и покормить пернатых друзей, которые всегда слетаются к утренней трапезе.
Двадцать седьмого сентября на финских стапелях продолжалась достройка ледокола «Ленинград», заказанного Советским Союзом.
334
ПРЕДВЫБОРНАЯ ГОРЯЧКА
В эти дни повсюду предвыборные афиши. Переполнены ими и буржуазные газеты. Самые злобные буржуазные деятели сразу преобразились в мило улыбающихся добрых дядей и тетей, думающих только о том, чтобы превратить свою коммуну в маленький рай,— и это несмотря на то, что коммунальные боссы из буржуазных партий до сих пор ничего другого не делали, кроме повышения налогов и цен, и выступали против ассигнований на социальные нужды...
НЮ ТИД, сентябрь.
БУДЬТЕ НАЧЕКУ!
Буржуазные элементы в Хангё начали активную кампанию по уничтожению предвыборных плакатов и афиш народных демократов. Досталось и социал-демократическим плакатам.
Граждане! Сегодня нападкам подвергаются предвыборные плакаты. Завтра эти антиобщественные элементы могут посягнуть на частную собственность граждан. Будьте начеку!
Дайте ясный и прямой ответ —голосуйте за народных демократов. Списки под номерами 70—80.
НЮ ТИД. сентябрь.
КОММУНИСТЫ ОДЕРЖИВАЮТ УСПЕХИ
Некоторое время тому назад Центральный комитет Коммунистической партии Финляндии решил провести кампанию по укреплению компартии. Когда корреспондент нашей газеты встретился с тов. Мартти Мальмбергом, тот сказал, что предвыборная борьба убедительно показывает, насколько теснее стали связи партии с массами трудящихся. Эти связи все крепнут и ширятся как на промышленных предприятиях и в деревнях, так и в различных общественных организациях. Это, разумеется, является отличным фундаментом для развертывания кампании за расширение и укрепление организационного аппарата партии, за увеличение числа членов компартии и повышение политической сознательности коммунистов,
НЮ ТИД. сентябрь.
УА*Ы*п 41<*ИА V* Н11РШН МОСНЫ
До и после голосования.
КАНСАН УУТИСЕТ, 27 сентября.
РАСЧЕТЫ БУРЖУАЗИИ...
Для уменьшения влияния коммунистов, говорится в резолюции, принятой советом коалиционной партии, необходимо поставить целью восстановление буржуазного большинства в парламенте на следующих парламентских выборах. Основной задачей коалиционная партия считает сокращение представительства коммунистов в коммунальных органах.
УУСИ СУОМИ, 27 сентября.
...И ЕЕ СТРАХИ
Поскольку муниципальная политика и буржуазии, и социал-демократов была направлена главным образом против голосовавших за них в прошлом рабочих, мелких предпринимателей и мелких землевладельцев, то сейчас они по праву боятся, что эти массы вынесут им свой приговор. Если учесть к тому же, что как социал-демократическая, так и буржуазные партии расколоты изнутри и фактически разобщены на борющиеся друг с другом группы, то поражение, угрожающее им на выборах, выглядит более чем неизбежным...
