Эпоха крестовых походов - Лависса Э.
ISBN 5-8138-0196-0
Скачать (прямая ссылка):
1 Северная марка занимала тогда по правому берегу Эльбы лишь узкую полосу земли между Эльбой и Гавелем, приблизительно до Плуэнского канала,
5 Титул маркграфа Бранденбургского, принятый Альбрехтом за несколько лет до этого, получает теперь реальное значение.
4 Вагрия занимала северо-восточную часть Голштинии и тянулась до Эйдера.
5 Фактически династия прекратилась со смертью Вальдемара (14 августа 1319 г.). Последний отпрыск этой фамилии, Генрих II Ланде-бергский, умер в следующем году.
ь Часть туземной знати приняла христианство и смешалась с завоевателями. Вероятно также, что старое население отчасти удержалось в городах. Напротив, в деревнях оно почти совершенно исчезло: «злоба немца оказалась сильнее всяких законов».
1 Отокар I был в первый раз призван на престол в 1192 г., но фактически его царствование начинается лишь с 1197 г.
8 Галль (ум. около 1113 г.) был родом не из Польши, но его латынь кишит полонизмами.
9 Меченосцы носили белый плащ с изображением меча и крас- • ным крестом на плече.
Глава 13
' В XIV в. императрица Анна Савойская, опекунша своего сына Иоанна V Палеолога, во время своей борьбы с узурпатором Кантаку-зеном заключила союз с османлисским султаном Урханом, причем позволила мусульманским союзникам, которых должен был доставить последний, увести в Азию в качестве рабов всех сторонников Кантакузена, кто только попадется им в плен. Генуэзцы имели обыкновение продавать в рабство обитателей Южной России; постановления Генуэзской республики ограничивают вывоз рабов, привезенных из этого края.
2 В 1189 г. Исаак 11 отдал венецианцам торговые пункты, занятые французами и немцами.
3 Поэтому его обычно называют Стефаном 1.
4 Слово «краль», в других славянских языках — «король», происходит, может быть, от имени Carolas, Карла Великого, как короля по преимуществу.
5 Названием «влахи» обозначают латинян славяне (влох) и немцы (Welsche, Wallon); это видоизменение слова «галл».
6 Однако эти поселенцы, собранные ex toto orbe romano, не все были латинского происхождения. Посвятительные надписи в честь Изиды, Оруса и Юпитера Гелиополийского. найденные в этих местах, указывают на присутствие египтян; надписи в честь карфаген-
661
ской «Dea Coetestis» принадлежат, без сомнения, африканцам; упоминание Юпитера Комагенского и Юпитера Прузийского указывает на фригийцев, упоминание Юпитера Тавийского — на галатов, упоминание Негалении - на галлов или германцев. В других местах встречаются следы пальмирейцев, далматов и карийцев. Но преобладали латинская раса и латинский язык (конечно, latina rustica).
7 Немцы и венгры, соотечественники которых населили Трансиль-ванию, считают выгодным для себя доказывать, что Траянова Дакия была совершенно оставлена и что мадьярские, чеклерские и немецкие поселенцы уже не нашли там и следов латинского населения. Румыны, переселенные Аврелианом на юг от Дуная, снова появляются на Карпатах и в бассейне Тиссы, по их словам, лишь гораздо позднее. Следовательно, не венгры и немцы ограбили румын, а румыны вторглись в среду мадьярского и германского населения. Они хитростью проникли в древнюю Дакию; поэтому нет ничего удивительного, что они попали здесь в рабское положение и до сих пор лишены большинства политических прав. Румыны не менее страстно доказывают, что их предки живут в Трансильвании непрерывно со времен Траяна и Аврелиана; политическая узурпация немцев и мадьяр даже не может быть оправдана историческим правом. В первом тезисе слова Во-писка истолковываются в смысле полного оставления страны и массового переселения латинских колонов на юг от Дуная; согласно второму они указывают лишь на то, что Аврелиан отозвал войско и чиновников; но, исключая небольшое количество поселенцев, которые были переселены в Мизию, масса населения осталась в Траяновой Дакии и продолжала собственными силами и на свой риск защищать страну. Если уже при Адриане количество римских граждан в Дакии казалось настолько значительным, что правительство не решалось оставить их на произвол варваров, то при Аврелиане их число было, несомненно, еще более велико, так как Дакия находилась под римским владычеством с 106 по 274 гг., то есть 168 лет. Румынские писатели настойчиво указывают на нелепость толкования, согласно которому такое огромное население было целиком переведено в Мизию, затем снова, несколько веков спустя, всей массой переселилось обратно с Балканского полуострова в огромную котловину, образуемую Карпатами.
8 Надо признать, что румынское толкование имеет за себя много доводов. Если имена мест и рек на равнинах Трансильвании почти исключительно венгерские или германские, то местные названия гор и плоскогорий остались латинскими. Один из новейших историков по происхождению румын, Ксенополь, собрал все указания, какие только можно найти в летописях, эпопеях и государственных актах. Так, Нестор, русский летописец XI в., утверждает, что венгры, перейдя в первый раз через Карпаты, встретили одновременно и валахов, и славян (898) и что впоследствии славяне постоянно жили там вместе с валахами. «Анонимный нотариус короля Белы» упоминает о борьбе венгров с валахами при завоевании первыми Трансильвании. Архидьякон Фома свидетельствует о том, что эта страна dicitur antiquitus fuisse
