Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Это был христиан ни невысокого общественного положения. Он предложил Самуилу партию на четыре гроша, давая ему вперед 40 очков. Я сказал Самуилу, что хотел бы сыграть за него и на его счет. Самуил предлагал поставить только два гроша, но я остался непоколебим. Наконец, мы условились, что я сыграю с тем игроком на два гроша, и половину даст мне Самунл. Первую партию я потерял, вторую, третью и четвертую—выиграл. Несмотря на крики и жалобы моего партнера, я хотел прекратить пгру. Следующую партию я провел неохотно, так как вто было против моих праннл. и больше играть не захотел. Если я охотн*
играю, то уго еще не страсть. Кои партнер, проигран 4 гроша, тробоиал. чтобы я дал ому отыграться. ]| отказался, но потом уступил.—когда Самуил стал меня убеждал..— заранее реши», что это будет последняя партия. Л выиграл, разделил 8 зильбергрошей с Самуилом, условился придти к нему в 2 часа, и мы разошлись, смеясь над моим разгневанным партнером: чтобы иметь деньги на после-обеда. я занял восемь грошей у Исидора и пошел домой. Было—половина первого. На лестнице я встретил раввина Гейгера. Наверху был Скутш с. дочерью. Отец спросил меня, почему я опоздал: но я поспешил проскользнуть и свою комнату. Здесь я увидел «яромпр»') и эту книгу. Я сейчас ;ке догадался, что это все для меня: я как-то выражал отцу желание получить гадстух, поэтому он и купил мн'е «яромпр», думая что я хотел иметь нечто подобное. Я решил не показывать отцу, что он ошибся. Он хотел обрадовать меня, исполняя мое желание, и я был слишком деликатен, чтобы сказать ему: отец, ты ошибаешься: подобный платок не может меня обрадовать. Этой чертою характера я не похож на свою мать: я был тронут добротой отца, тем более, что я сейчас только возвратился после игры на биллиарде, которую он мне запретил. Зачем же я играю на биллиарде? .V меня есть недостаток: я не повинуюсь слепо приказаниям отца, а сначала обдумываю сам и спрашиваю себя: почему отец запрещает жпе это? Я пришел к такому решению: мой отец пичего не имел бы против того, чтобы я в свободный час сыграл одну партию на биллиарде; запрещает же ои мне это из боязни, что нрп моем сангвиническом характере это превратится в страсть. Прежде я нарушал это запрещение, потому что, действительно, пристрастился к игре. Теперь эта страсть прошла, и на будущее время ее нечего опасаться, потому что никакая страсть, кроме любви, не может дважды терзать человеческое сердце. Поэтому я могу играть, не нарушая смысла отцовского запрещения. Я придерживаюсь следующего изречения: «буква убивает, дух же оживляет»; если я и переступаю букву запрещения отца,
') Так называется широкая шаль для годовм, которая дорывает шс» " Гти- Н атои оделинн изоАражао-1 са разбойник Яромпр в «АЬиГгаи» Гршь-иарцорп, к отсюда это валпи» иизучидо свое пазвапис.
то этим нисколько не нарушаю духа сгч—единственной сущности, той его цели, которой отец хотел достигнуть. Справедлшт-ли я поступаю.—не знаю.
Но довольно об этом. За обедом я рассказал отцу, что читал «./оигпа! 11«. БГ-Ьат*» (>И спросил меля, где я читал и когда. Я ответил, что у Манатшаля. Он сказал тогда, что мне еще не годится ходить к кондитеру. После обеда отец послал меня с 50 талерами к доктору Гутентагу. Последний был изысканно любезен и долго разговаривал со мной.
Вечером я отправился с Исидором и целой свитой к Гессе, где мы сыграли две партии, из которых я выиграл одну. После этого мы играли в «опте-ег-Депн», и я тоже выиграл.
Четверг, 2 Января.
Перед обедом не произошло ничего особенного. После обеда мать предложила Скутшам, г-же ^. и кузине Дор-хен пойти к Кролю. Позже они должны были прийти к нам ужинать. Гости собрались в два часа, пришел и доктор Шифф. Я оделся и вышел в гостиную.
— Доктор Шифф. — сказал я, — как вам нравится тайате N.?
— Необыкновенно! 0. еслиб я мог иметь успех у нее...
— Нет ничего легче.— ответил я.— Я хочу сообщить вам необходимые подробности: тогда вы смело можете попробовать.
Komm den Weibern sauft entgegen, Du gewinnst sie, auf mein Wort! Doch wer kolin ist und verlegen. Kommt gewies noch bester fort
':• Подходи к женщинам кротко,— Ты победишь, даю слово! Но тот, кто смел н отважен, Наверное еще скорее успеет.
¦Іассаііі почти всегда цнтпровад неточно; от этого недостатка »-н не избавился в в более зрелом возрасте. Эти слова «Опитного* го «Альманаха Мув» следующие:
— il —
Я продекламировал эти стихи почти громко, потчш прибавил тише:
— Я думаю, что ату крепость лучше всего взять приступом.
— Ты ангел!—воскликнул доктор, потащил меня к г-же N. н начал с ней любезничать.
Поехали к Кролю. К 6 часам возвратились домой и пришли в первую комнату, где был уже накрыт стол. По общему требованию доктор Шифф сел за рояль. До сих пор я еще не блистал и не говорил с г-жей N.. так как у меня сильно болели зубы.
Когда пошли ужинать, г-жа N. села на диван. Шнфф решительно придвинул свой стул к дивану, а я сел на диван с другой стороны г-жи N. и сам предложил, между прочим, заметить эту непристойность. Тут г-жа N. попала под перекрестный огонь. Доктор был очень остроумен, так что она не могла с ним справиться.
