Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Суббота, 27 Марта.
Сегодня давали «Эгмонта»1). Нужно удивляться, как ;»тот вечно улыбающийся Гете мог наппеагь произведение, в котором говорится так много о свободе и управлении.
Деврнен играл хорошо, хотя его роль не пз легких. Персонажи Гете, это—взятые пз живой действительности типы: они гораздо труднее для исполнения, чем идеальные герои Шиллера.
Понедельник, 29 Марта.
Сегодня я и Буко решили брать уроки фехтования. Это было смело, и мы не скрывали от себя, что если старик узнает, то воспользуется этим, чтобы удалить нас из школы. По это пас не остановило. Ничего дурного тут пет. если я буду держать это в тайне. Во-первых, уроки фехтования— очень полезное упражнение, а во-второвых. ведь не известно, не придется ли в будущем воспользоваться своими успехами в фехтовании.
Вторник, 30, и среда, 31 Марша. .V нас экзамен и отпуск.
Четверг, 1 Апреля.
Я ходил к старику, чтобы взять у него свидетельство п проститься. Он смотрел на меня дружелюбно, н я вое пол ь-
') Дз'ана Гете.
— ;сз
.,.,„,........... ...,чаем и т'юпщл ему исправиться п т. н. Мы
расстались, как лучшие друзья, и мис думается, что при некоторой сдержанноеш. мне. может быть, удастся закрепим, эти дружественные отношения.
Каникулы проходят монотонно. Утром фехтовальный зал: после обеда обычная прогулка.
Пона\л),ник. ~> Апреля.
Сегодня первый день праздника Пасхи (iVsach-KViortag1).
Но желанию родителей, я отправился н еврейский ресторан Маркуса, чтобы отпраздновать этот день поминовения. Вечером я слушал там «Zeidor». ц мою душу охватили воспоминания о лучших пережитых мною днях. Я видел всех нас. сидящих за длинным праздничным столом, и на первом месте—моего дорогого отца, который не.т прекрасным, звучным го.юсом. Рядом с ним. милая, набожная мать серьезно следила за тем. строго ли пепо.іяютея все церемонии, свидетельницей которых она была еще ребенком в доме своего покойного отца. Ниже Рнкхон с смеющимися розовыми щеками исподтишка подсмеивалась над непонятными для нес обычаями, усердно стараясь выбросить горкий Мопшг 2). ііатен—Лаке. Шннтцер, Орглер: все держат перед собой но большой книге, чтобы скрыть смех, вызванный только-что сказанной остротой. Па них останавливается гневным взгляд зорко следящей за всем матери, п их лица снова становятся серьезными и набожными...
') Ре$ас1)-1ис1 1У*Н«|:1|1е^ НОСВЛЩен еоспомишшпео Об иЗбаВЛеНИИ 116]Н
ьонцсв от ангела смерти и о выходе н:; Кгинта. Шкануне праздника глава семьи собирает веек за общую вечернюю транеяу. Гкчуал.имй порядок на трапезой — молитвы и порядок юшаинй, — называется .Й$ен1ег» (Ласеаль пишет 2ев1ег), что зпачнт буквально «порядок». Молитвы собраны в книге 1Хагадч». Ую — событие исторических н мифологических преданий о рай-мве израильтян в )мнше и о выходе из Кшпта.
¦) Могаиг'ом называется горькая трава- Уч о—необходимая составиая часть вечернем трансам, как и пресный хлеб (иаццп), и пасхальный агнец— се.^асЬ. Последний должен наиоиииать о том, что двс]>пыв косяки, огме-чепние кровью, служили а шел у смерти знаком, что здесь он должен мршТтм мимо. Горькая трава символизирует иостипиие евреев в Кгшпс бедствия, «л1ресно?11 — «-хлеб с.чщАи; ис:аи:вашеипып н невыпеченный хлеб, так чаи иритегинтелн не давали евраам гремсии .чля гсаоюмеипя настоящего хлеба.
Ф
іс4 —
Между прочим. \ Маркуса я приобрел січень шпересное знакомство. Я познакомился с известным диктором Маііером. весьма остроумным человеком.
Мы вышли вместе прогуляться н между "па ми завязался серьезный разговор. Я ощущал в атом потребность, котором я. к сожалению, так долго не мог удовлетворить, гак как моим здешним друзьям совершенно недоступны духовные наслаждения. Он познакомил меня с одним молодым писателем Вольфсоном. очень богатым поэтическим воображением. Он пишет под псевдонимом «1«арл Манен» и уже дал несколько выдающихся произведений.
0. как хорошо я чувствовал себя с ними! Меня понимали, не отталкивали: мои благородные чувства не наталкивались на иссохший ум. Манен перенес подобное же недоброжелательство: он понял и утешал меня. Оба говорили мне, что я не гожусь в купцы, что мне давно уже подсказывал мой собственный голос. То, о чем я мечтал, что переживал только внутренно. стало действительностью в устах этих людей. Во мне все тверже становится желание учиться, посвятить более благородной цели свой ум, свои силы, стремления и, если нужно, пожертвовать собой.
Я все еще стою на распутья; но я не потерял возможности вернуться. Горе, горе мне. если меня постоянно будет мучить сознание, что жизнь непорчена! горе мне. если мной овладеет слишком позднее, но тем более горькое раскаяние, язвя меня, как жало скорпиона: если громко прозвучит голос: Вог одарил тебя благородными силами для благородных целей, а ты сгноил их! Воже. Ноже! скажи: что мне делать? Мне не тяжело отказаться от занятий купца. О. напротив, я с радостью брошу это. Здесь ничто не радует меня! Но мой отец!..
11 апреля—день моего рождении. Отец, мать и моя дорогая сестра нависали мне письма, полные беспредсльноп любви. Рикхен прислала мне кольцо со своим локоном. Я расцеловал этот локон. Отец писал так серьезно, а мать гак трогательно. Боже! сделай счастливыми дорогих моему і-ердцу.
