Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
— 11 —
Утверждение прежних биографов Лассаля, что отец предназначал Фердинанда к коммерческой карьере, и что сам Фердинанд противился этому, совершенно опровергается последующим изложением. Напротив, старый Ллссяль предпочитал видеть сына занимающимся науками, но Фердинанд прину^л отца взять его из Бреславля; он сам хотел сделаться купцом. Р> этом небольшом автобиографическом отрывке ничто, кроме разве прирожденного таланта, не указывает на то, что Фердинанду Лассалю когда-нибудь предстояло играть роль в науке. Влечение к науке и желание работать пробудились в нем гораздо позже. На первых порах он неохотно исполняет свои уроки, и почти ^^всегда—в школе. По окончании классов у него нет другого желания, как только—забыть скучные часы учения. Он идет гулять, посещает своих друзей, бывает во всевозможных кондитерских Бреславля и, как старый чиновник, ежедневно, целыми часами, играет или на биллиарде, или в карты, особенно в «onze-et-demi», «ecarte», в «шестьдесят шесть», иногда также в «Vierfuss». Кроме того, он учится игре в вист, пробует также и шахматы. В биллиардной игре он достигает совершенства и почти всегда выигрывает. Дадее, в дневнике, мы слишком часто будем встречать записи .молодого Фердинанда Лассаля об его игорных счетах. Они не представляют никакого интереса. Но мы поместили их потому, что они кажутся нам характерными.
Он — настоящий шелопай. Стоит только посмотреть, что он делает впродолжение дня (iS января). Он с приятелем играет шесть партий на биллиарде, затем идет к кондитеру, потом еще в другой трактир,
Кдс играет в два шара, потом играет еще три партии, атем еще, по крайней мере, три партии с другим пргятелем. После этого он идет домой, играет с хма-тегыо в «ecarte» и, наконец, с одним другом дома еще в «onze-et-demi». Подобным образом проходят в<-е воскресения. Но и впродолжение недели он играет очень часто и после этого долго высчитываем
— к» —
количество партий. Когда он проигрывает много, он дает себе обещание исправиться и не играть, но хорошие намерения держатся у него не долго.
Для ученика второго класса его бюджет был довольно велик. Его издержки на карты и биллиард, на расходы в разных трактирах и кондитерских вовсе немалы, и он часто испытывает денежные затруднения. Тогда он выискивает разные способы, чтобы улучшить свои финансы. В маленьких меновых сделках, совершаемых повсюду учениками, он выказывает замечательную хитрость и благоразумие купца. Это, казалось бы, особенно предназначало его к той карьере, которую он вскоре выбрал себе. Он меняет все. что только можно: книги, часы, и т. д., и всегда с прибылью. Он барышничает также и со своей матерью: покупает у одного ^ товарища перочинный нож за семь с половиною зильбергрошей и предлагает его матери за ю- зильбергрошей (29 февраля). В воскресенье, 15 .марта, он с радостью записывает, что ему удалось продать матери перочинный нож за ю зильбергрошей—«г1/» гроша прибыли!»
Не всегда вполне честно поступает он в своих финансовых операциях. Он, например, берет книгу и долго ее не возвращает; владелец требует с него за это четыре гроша. Тогда он передаст книгу некоему Бамбергеру и от этого Бамбсргера «вымогает», как он сам пишет, четыре гроша. «Но Керн (владелец) получит зуботычину вместо четырех грошей», прибавляет он (9 января). Он заставляет отца дать ему 5 зильбергрошей для педеля, но отдает только два с половиной (14 января). Библиотекарь требует штраф за другую книгу, тоже долго задержанную. Фердинанд объясняет, что он вовсе не намерен пля-тить ему эти деньги; «на всякий случай,—замечает он,—я вытребую у Бамбсргера четыре гроша» (16 января).
Проклятие всякого зла заключается в том, что оно вызывает новое зло, и совершается это роковым образом.
— 1« —
Подложная подпись заставляет Лассаля постоянно обманывать как учителей, так и родителей; и он попадает в безвыходный круг постоянной лжи. Так, он пишет своему родственнику в Париж, что дело о помолвке с Фридерикой обстоит хорошо, хотя сам уверен в противном (ю январи).
Сопоставление всех юношеских грехов, в которых кается Фердинанд Лассаль, будучи во втором классе, быть может, производит в нашем изложении слишком сильное впечатление. Но это—лишь глупые, всевозможные, мальчишеские шалости, которые совершает Фердинанд Лассаль. Там же, рядом, на страницах его дневника, говорится о многом, что нас приятно трогает и служит порукой тему, что действительно дело здесь идет о легкомысленных шалостях невоспитанного повесы, а не о настоящих подлостях. Его сердечная дружба с Исидором Герстенбергом трогательна, чиста и искрения; его сильная любовь к родным, особенно к отцу, чиста, как золото. Он сам очень верно характеризует себя, когда пишет: «Я сам не знаю, как это происходит: я играю каждую субботу на биллиарде, что мне строго запретил отец; я сам подписываю свои ведомости, что тоже не хорошо; и вместе с тем, я люблю моего отца до экстаза, как только может любить сын. Я с радостью отдал бы за него жизнь, если бы это было необходимо, и однако... Впрочем, это происходит от моего легкомыслия. В глубине сердца я добр» (14 января).
