Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
— ПО
Тічюрннк. 28 Июля.
Сегодня вернулся директор Он подарил мне красними стакан, чему я был очень рад.
Cpah, 29 Июля.
Маленькая Мария опасно больна. Вес окружающие, а также н доктора, отчаиваются в ее выздоровлении; но я не теряю надежды. С некоторого времени жена директора в отношении ко мне—воплощенная доброта. Итак, я поступил с ней несправедливо, а Филнпнсон постыдно ее окле-ветаЛЪ. Ntohs voirons!
Четверг, SO Июля.
Опять—эти нелепые истории, будто евреи употребляют христианскую кровь. В Родосе и Лембсрге то же, что и в Дамаске. Тот факт, что по всех уголках мира пыстуют с подобными обвинениями, мне кажется, предвещает, что скоро паступнт время, когда мы действительно освободимся ПрОЛПТИем Христианской крови. л"«е toi et le ciel t'aidera.
Игра началась, и дело за игроками.
Суббота, 1 Ашуста.
Сегодня был первый урок плаванья. Много труда и пота стоило мне добиться уменья. Я плаваю ежедневно н очень часто посещаю Шнммельстейх. Это удовольствие, хотя и очень солидно, но совеем но дешево. Вообще я потратил много денег, хотя не посещаю кондитерских и не ні раю на биллиарде. Со времени отъезда отца я израсходовал на своп потребности 20 талеров карманных денег; не малую роль играло здесь menu frnis. Цп что-ж делать? Сегодня я написал отцу и Исидору.
МИНІ.І ХсНІ-чі') |сц.. МеЖДу OK, «І І |іи р V ЧГіСТВН ми Г,
і.гпа» следующее чотверпгтіпііпе показалось мін» очрііь по пдіівіііі зпнгрпммоіі:
Ілпие haben die f.iwson der Fnmzen Sprache gesprochen Halb iini warhicl den Manu, .km sie vom Mumie nicht п'.лч. Nun lallt alle« Доїк enl/uVl;t ilie Sprache der Franken Zurnet, Machtiue, mein, was ihr rerlaiigtei, gebchh-ht )
ІІонгікльник, .? Леї і/ста.
Чигаю Вильгельма Менстера. Удивительно! Н нахожу, что и Мейстере—мой собственный портрет, если не считать некоторого несходства. II я три месяца тому назад сгоял на этом распутья. II мое сердце бьется только для искусства, которое—мне так кажется—я должен был оставить для того, чтобы заняться ремеслом. Но какая разница! Его старались отвлечь от его. так-называемых, «грез» отец, мать п друзья, чтобы он занялся торговлей. По он устоял и посвятил себя искусству. Я же добровольно оставил искусство, чтобы сделаться торговцем, хотя мои родители отговаривали меня и побуждали к научным занятиям. II еще тогда я знал это. 3
Вообще, я спинком рано очутился па раснутьн. и если бы не родители, то. все равно, меня принудило бы к этому мое, тогдашнее отвратительное положение, из которого я хотел выйдти какой-угодно ценой. Я видел, что дальше продолжать ложь было невозможно, и хотел оставить Врс-славль и гимназию раньше, чем откроется обман. Но он открылся, и отступать было слишком поздно.
В интересах справедливости я должен сказать, что никто не. заставлял меня отказываться от общественной, ястетп-ческоп или политической деятельности. Я просто сам схватился за первое попавшееся под руку занятие. Я тнерЛ»
') Сатирические ашираммм.
•).. Долго высокие лица держались наречья Французов, Чтя ыюлошшг того, чьи уста ие болтали иа йен. Ныне ж парад восхищенный лепечет паречием франков. < ильвые ыирн, свершилось, чего доыогалпея вм!
(Пер. А Яхонтова).
керю. чі» случаи н.м). лучше скала)ь. провидение вырвет меня на кннгири н откроет мне такое, поприще, на каком я мог бы действовать. Я верю и случаи и в мое твердое желание иметь д«чіо скорее с чу.чамп, чей с главными н черновыми книгами. аііаі.чі>пііься с Элладий н Постоком, нежели с индиго и СІНЧ.-ЛОІИІЦЄІІ. с Талнеи и се жрецами, нежели с торговцами н их приказчиками, интересоваться более вопросами свободы, чем торговыми дгламн.
('лучилось то. чего так боялись. Славная Мария сегодня н Г) часов утра умерла. Завтра вскрытие и н пятницу похороны.
Чемвер/, 6' Ло'уснш.
Сегодня директор открыл мне следующее: — Лассаль,—сказал он,—на ваше пребывание в моем доме я смотрю, как на указание свыше. У меня никогда не было мысли держать пансионеров; и вы поселились у меня прежде, чем я опомнился. Вы сами знаете, как тесно у нас. Моя Тонн, бедный больной ребенок, спала, раньше в вашей комнате, а теперь должна была спать в передней. Летом это еще ничего; к зиме я думал освободить местечко, но ни я. ни жена не в состоянии сделать это, так как вес занято. Я не мог бы оставить Тони мерзнуть в передней: поэтому и решил написать на рождество вашому отцу, что не могу больше держать вас у себя, как мне это ни неприятно. Но вот сам Бог устроил вас: Мария умерла, и место освободилось.
Я имел теперь многое, о чем следовало подумать.
Пятнит. 7 Ано/стп.
Был в театре; шла пьеса: «Коварство и любовь»1). Мне также стоило большого коварства достать 8 грошей.
') Драха Шиллера.
Воскресенье, Amyrma
Сил ii театре im «Гугенотах». Музыка поистине великолепна! Песня старого Марселя заставила меня трепетать. Всякий раз. когда он кричал: «Нпфф, пафф, иуфф!» п страшно жестикулировал, его седые волосы, казалось, краснели от гнева, и вся его фигура имела что-то демоническое. II затем—это стихи!'). Кто слушал это и представлял себе те времена, тот трепетал.
