Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Ах, родные мои. справедливы слова отца, сказавшего, когда я так хотел покинуть Бреславль, что я еще часто буду желать возвратиться.
У меня все больше открываются глаза. Теперь жена директора представляется мне в совершенно ином свете. Ее обращение со мной стало враждебно. Обстоятельства резко изменились. За каждый пустяк она готова ругаться и натравляет на меня своего супруга.
О женщины, женщины! кто поймет вас?
А я был так добр!
Что я слышу! Правда ли это?
Правда, ужасная правда! Филнннсон сообщил мне, что жена директора недавно сказала у Темпеля, в присутствии его жены, 4 друзей;, его (Фнлипнсоиа) и Пнкрорда, что я продаю свои книги! Достоверно она этого не утверждает, но она постарается разузнать и, если это подтвердится, сообщит об этом Ширгольцу.
Н это та самая женщина, которую я так сильно любил, о. как я раскаиваюсь в том внимании, которое я ей оказывал и которое исходило из глубины моего сердца. Но я могу еще простить ее. Может быть, она сказала это между прочим, без злого намерения. Я узнаю это. Но если нельзя будет
Вторник, 7 Июля
Среда, в Июля.
оправдать ее. гніда пусть :>го заііечатлеічся по мне опнчі-ньіміі буквами, и пусть горіп по мне неугасимая ненависть, пока я не найду случая страшно отомстить. Клянусь Богом и чортом!
Она оправдана. (Приписка позднейшего кремени').
Четверо у Июля.
Эти пгчшда. и ужасно, что это правда, и эта правда ужасна. II даже еще больше! Я слышал от Фплннпсона—и в этом нельзя сомневаться — что она сказала у Темпеля директору, что я бью детей, что я—о лживая женщина!— обращаюсь с ней непочтительно: и это все она сделала для юго, чтобы восстановить против меня директора.
А со мной она так добра, так мню улыбается мне...
О, как .по верно, что женщину не скоро разгадаешь!
Пятница, W Июля.
Директор прошелся па счет детей. Итак, повиднмому, правда, что она оклеветала меня!
Fori in meine btille Kammer!' Mich verzehret, noch die Gluth. Fluch der Welt und ihrem Jnuimer! Fluch der gaiizcu Meiiscuciihriit! ')
Кому оке верить, если эта женщина, которую-я так сильно любил—искренно любил, а не льегнл—если эта женщина обманула меня! Однако, Гандер относится ко мне но прежнему: он добр и прост. Но—к чорту! К чему все эти рассуждения, когда я так обманут! Фнлнпнсон выказывает нес подлые стороны своего характера н постоянно грозит мне. что он расскажет об этом в школе. Негодяй! Я швырну ему н физиономию его деньги, плюну и не стану говорінь с ним ни слова.
') Другими почерком и чернилами.
') Прочь — в мою тихую комнату! Меил еще пожирает жар. ь клятпе виру с его страданиями! Проклятие всему человеческому роду.
— 1J7 -
Понедельник, 13 Июля.
Не знаю: как л го случилось, что мои одноклассники относятся ко мне так скверно? Я никого не оскорблял ч старался сделать приятное каждому. Если бы мои Псидор и некоторые другие не поручились за меня", я сам пришел бы к глупой мысли, что я дурак-.
Наступили каникулы. Все ученики нашей школы разъехались: кто к родным, кто в горы, кто в большие города. Только я. один я осужден оставаться здесь... Целых 4 недели! Отец разрешил мне плаванье. Но. если я 4 недели буду упражняй -я в этом, то, в конце концов, превращусь в утку.
• Воскресенье, 10 Июля.
Пыл п театре. Лове играл Фноско. Какой величественный характер—этот граф Лаванья. Хотя я настроен рсволю-ционно-демократическн-реепублнканскн, но чувствую, что па месте графа Лаванья я поступил бы также и не удовольствовался бы ролью первого гражданина Генуи, а протя-
Лвск/м-сгиы; in Мю.ія
Пыл її театре. Л,;ке играл Га мло га. Меня поразили слова:
- Ol Мечу, что иск (Норме люди могут совершать злодеяния, улыбаясь.
Справедливость :>ти.\ слов так подходит к моему положению, что я мог бы громко повторит их. .Чпве играл превосходно и дал Гамлета, у каком только мог думать Шекспир. Какая ненависть, какая жажда местн, какое презренно ко нсему жалкому человеческому роду. «Быть или не быть», говорит Шекспир. «Переносить ли, или восстать и кончить разом?»
«Не быть!»—кричу я.
«Не быть!»—повторят но мне каждая шика.
ля —
пул бы руку к клролскскоіі короне. Из этого следует, если рассмотреть дело получше, что я просто эгоист.
Родпсь я принцем илп князем, я был бы п душой п телом аристократ, по так как я сын простого бюргера то буду в свое время демократом.
Понедельник, 20 Июля.
Сегодня я читал шедевр Лсссннга: «Натан Мудрый». Можно себе представить, что я испытывал, видя, как мастерски этот великий художник защищает мой народ. Я перечитал его сто раз.
Вторник, 21 Июля
От Исидора нет еще писем!
Четверк 23—Пятнит, 24 Июля
Ничего особенного, кроме того, что я написал отну письмо с просьбой прислать денег. Директор дал мне. уже 10 талеров, от отца я получил 7; н это все за два с половиной месяца. Не знаю, как быть с рассчетом к Михайлову дню.
Читал письма Берне; они мне очень понравились. Если посмотреть на эту тюрьму—Германию, как в ней попираются ногами человеческие права, сердце сжимается при виде глупости этих людей.
Воскресенье, 26 Июля.
Мне кажется, что Филплнсон — большой лгун. Я начинаю сомневаться в том, что он мне рассказывал о жене директора. Я, все-жо, стянул с него один талер. Был с Фрицем на Шиммельстейхе; он имел несчастье упасть два раза в пруд и разорвал своп новые, черные брюки. Sic transit gloria mundit
