Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Я стал таким ребенком или так ребячлив, так опустился пли так вырос, — что они п. нахожу удовольствие в игре, в мяч.
') Д|Ж1ш 1'етл-
¦) Крайности сходятся
— іог>
Воскресенье, 24 Мая.
Вечером, после того, как мы долго болтали о мопсах п старых девах, и сказал (не знаю, как я перешел к атоіі теме), что теряю бесполезно юд, что я слишком зрел для 2-го класса, и что в третий—принята дети и невежды. Женя директора согласилась со миси и посоветовала обратиться к Шнбе или написать ему через моего отца.
Я отверг и то, и другое. На предложение проэкзаменовать меня. Шнбе мог не обратить внимания и осмеять меня, отцу же я не хотел первый подавать этой мысли. К чему? Ведь, она не может осуществиться!
Мы остановились на том, что к Шнбе обратится директор1). Но когда последний пришел домой, он доказал мне. что это не принесло бы никакой пользы—в виду своенравия н деспотизма Шнбе; он обещал повлиять на Шнбе через Флюгелн и Феллера.
Вторник, 2С, Мая.
Когда я спросил сегодня Шнбе.об одном учителе английского языка, он запретил мне заниматься по-английски. Тиран!
Нам роздал*! свидетельства.
Те, у кого были лучшие, не получили их: директор отослал их родіггелям. В числе их было и мое. После, по нашей просьбе, Шнбе показал нам к»пнп. Мои отметки были очень хороши. Но Шнбе сказал мне:
— У тебя я сделал еще пометку. У тебя слишком большое, самомнение! Ты хочешь читать Вольтера, не понимая его" (Так?). Ты думаешь, что ты—Бог-весть, что знаешь.
— Прошу извинения,—возразил я,—я могу ответить словами Сократа: я знаю только то, что ничего не знаю.
Это было принято дурно.
— Купец, который говорит о Сократе и Цицероне,— сказал Шибе,—скоро обанкротится.
Какая глупость!!
') т.-е. Гайдар-
К'7
Я ушел раадоеадовопиым. І'.пнзу я встретил Гсншкелп. которым относится ко мне хорошо. Л рассказал ему об ятоґі спене.
— Я мог бы заранее предсказать вам: директор не любит итого. От меня пы имеете лучшую в классе аттестацию.
Сра)п, 27 Мня.
Сегодня н узнал от директора Гапдсра, чм Шнбе сказал ему что-то. но чго именно—он п« говорит мне. Он хочет сначала сам удостовериться. Из его слов и слов его жены я понял толък». что Шибо рекомендовал по отношению ко мне строгость. Будто я нескромеп, высокомерен и позволяю себе высказывать собственные мнения. Ему очень неприятно, что я хочу читать Вольтера, что сказал ему: «я знаю только то. что ничего не. знаю». Директор советовал мне остерегаться учеников, так как я могу высказать мнения, которые, наверное, дойдут до Шибо. Я не должен быть откровенным ни с одним из учеников. О, Адольф, Адольф!
Па следующее утро меня позвал Шнбе и объявил, что .\<>чет перевести меня, вместе с другим учеником, ПО 2-ІІ класс. Был ли кто счастливее меня!?
Благодаря добавочным работам, которые я теперь имею, н массе занятий, я не мог регулярно вести свой дневник; к тому же, я потерял свой ключ н должен был приобрести новый. За это время случилось много важного. Мое положение в школе и мой образ жизни совершенно изменились. Медовый месяц моих отношений к директору Гандеру уже прошел: я израсходовал много денег и т. п.
Если мне придется еще вернуться к этому, я изложу все подробно.
Теперь опять начну мои ежедневные записи.
Чгтщп, 18 Гюня.
Я никак не могу уяснить себе, почему надо мной смеются Какой-то Беккер и какой-то Натансон. Я ли смешон, пли они глупы?
Мои французская раин га помечена: «ипгрс.тг i noium». работа М^весн: «порядочно», хотя » ном столы, и же oui бок. Если снраксд.шж». как я подозреваю, что ..
Пятница, l'.i 1юня.
Сегодня и получил от Исидора письмо, полное остроумия и любви. Он сообщает .мне печальное известие, что мы ничего нс выиграли. О судьба, судьба, за что ты так преследуешь менян' Что сталось с мечтой моей сестры? Нспдор прислал мне 1 талер, так как я писал ему о своей нужде в деньгах. Он пишет, что сам сидит па мели, так как л'отерил на лотерее J0 талеров.
Деньги меня не радуют: слишком мяло, чтобы как-I! и будь шикнуть, оа полтора месяца я издержал \'.\ талеров. Что мне делать с одним? Но. как доказательство его любой.
ЭХО МеНЯ Глубоко Тронуло.
Wem ili.«r Krot^e Wurf к<"1,,,Ч?г,>, Kines l'reiiiulcs Frcuiul zu sei«? 'j
'.ha—отрадное чувство: иметь друга, который может попять тебя. И я имею такою друга в моем Исидоре.
Сегодня я послал домой письмо. К нем—целая статья о плавании.
Су'>бот«, 1шя.
Сегодня, после обеда, я отправился на Шнммельстейх ). ;)то составляет для меня особенное удовольствие, и Исидор в нраве завидовать мне, что у меня есть место, где я м»гу свободно предаваться меланхолии. Было тяжело ехать против сильного ветра, который вертел мою лодку волчком.
Меня глубоко печалило, что старик уволен за то. что сильно пьет, но словам его бессердечного хозяина, НЧот остаток великой армии... Он всегда радует меня, и сели бы
») Кому выпало па долт великое счастье бмгь Д1«1«м Д^У»' *) Увеселительное место на острове ПисигсЦго, иосредпие громад»''' пруда в бывшем имении 8с1шпшеКци1. На «тол пруде катаются » •^•*.' п аимой на кош.ках. Цех лейпцигекпх рыбаков ежегодно устраивает .«д«<ь «ТийгЬсгйесЬеи*. иилюблепное иагодпое гулянье.
