Джироламо Кардано - Гутер Р.С.
Скачать (прямая ссылка):
К огорчению Кардано большинство претензий критиков оказались справедливыми. Это было тем более обидно, что далеко не все ошибки лежали на его совести. При современных средствах связи и передвижения расстояние между Миланом и Венецией — невелика преграда. А тогда оно было преградой весьма серьезной, и Кардано не смог сам выправить книгу перед выпуском в свет. За него это сделал Ското, но крайне небрежно. Много лет спустя, когда Джироламо решил переиздать свою первую книгу, он обнаружил на ее ста десяти страницах около трехсот ошибок и потратил двадцать восемь дней, редактируя то, что было написано за пятнадцать.
Но подлинная причина резких выступлений против книги заключалась, разумеется, не в стилистических и грамматических ошибках. Миланских врачей возмутил ее тон, наглость автора, уличавшего их, по сути дела, в невежестве. «В наше время — писал Кардано,— репутацию врачу создают его манеры, слуги, карета, одежды, ловкость, притворство и жеманность, знания же и опыт в счет не принимаются».
Итак, первая попытка возвестить о себе со страниц книги окончилась провалом. «Там, где я искал чести, я познал лишь стыд»,- - вынужден был признать Джироламо. Пытаясь завоевать коллегию, он лишь углубил ров между собой и ею.
Ничего не получилось со службой у вице-короля Италии маршала Шарля Бриссака; не удалось также «прийти к соглашению относительно поступления на папскую службу», хотя за него ходатайствовал сам Аркинто. В конце 1536 года он получил, правда, первое реальное приглашение— занять место профессора медицины в Па-
28
вии, но отклонил его («не надеясь получить следуемое жалование»).
А пациентов по-прежнему не было. Миланцы знали Кардано скорее как игрока и лектора по математическим дисциплинам в заведении Пьятти, чем практикующего врача. Они полагали, что этот эксцентричный молодой человек слишком поглощен математикой и астрологией, а также азартными играми, чтобы при этом быть еще и хорошим лекарем. Лишь немногие обращались к нему, как правило, те, кто и в наше время готовы с отчаяния обратиться и к знахарю, лишь бы исцелиться. Однажды Джироламо вылечил графа Камилло Борромео, но отказался постоянно находиться при нем, и разгневанный патриций ославил врача на весь город. Тем не менее, когда заболел семилетний сын Борромео, Кардано вновь пригласили в дом графа.
О том, как развивались события дальше, имеет смысл рассказать со слов самого Кардано. Это добавит еще одну выразительную деталь к общему представлению и о медицине того времени, и о духовном мире Кардано.
Итак, осмотрев мальчика, Джироламо решил прописать ему лекарство под названием «диароб». Он написал рецепт, и слуга собрался идти к аптекарю, но Джироламо вдруг вспомнил, что накануне видел во сне огромного ужасного змея. «А что,— сказал я себе,— если мальчику суждено умереть от прописанного лекарства?.. Другие врачи, столь враждебно ко мне расположенные, несомненно припишут этому лекарству смерть больного». Он поспешно забрал у слуги рецепт, незаметно разорвал его и написал другой — такой, чтобы ни у кого не вызвал сомнений: «порошок из жемчужин, толченных с костью единорога и с драгоценными камнями». Порошок, однако, не помог, более того, мальчику стало хуже. Собрался консилиум из трех видных врачей; они, к счастью, одобрили лекарство Кардано и даже вновь прописали его. Но когда на следующий день мальчик умер, граф обвинил в смерти сына одного Кардано. Он бранил его повсюду так жестоко, что Джироламо с ужасом спрашивал себя: «А что было бы, если бы больной выпил диароб?»
Заключая свой рассказ об этом печальном событии, Кардано пишет: «Я не думаю, чтобы рассказанный сон и все то, что я сообщил, было случайностью, но... это было предупреждением, данным человеку благочестивому,
29
подавленному многими, разного рода бедствиями, которого бог не захотел покинуть в несчастьи».
Другие события 1536 года: родилась дочь, которую в честь бабушки назвали Кларой; в доме Кардано появился ученик, Людовико Феррари, сыгравший немалую роль в жизни учителя.
Потерпев неудачу с первой своей книгой, Кардано на некоторое время забросил работу над медицинскими трактатами и обратился к сюжетам математическим и философским. Он начал трудиться над трактатом по арифметике. Его интерес к этому предмету резко усилился, когда он в ноябре узнал об открытии Сципионом дель Ферро и Никколо Тартальей «великого алгебраического секрета» — способа решения кубического уравнения.
В следующем году к уже( написанным рукописям добавились сочинения по «нравственной философии» — «О мудрости» и «Об утешении», приобретшие впоследствии широкую известность, и трактат «Загадки вечности». Джироламо посвятил его новому правителю Милана генералу Альфонсо д'Авалосу маркизу Васто. Этот умный и беспринципный щеголь, обильно орошавший духами не только собственную персону, но и седло своего коня, покровительствовал людям науки. Поэтому Кардано искал его дружеского расположения. Книга «Загадки вечности» никогда не была опубликована, так как церковная цензура считала ее недостаточно ортодоксальной. Миланец же любил ее и часто упоминал в других своих сочинениях. В «Загадках» он впервые попытался изложить свои онтологические, то есть относящиеся к учению о бытие, идеи.
