Синяя Летопись - Гой-лоцаиа Шоннупэл
ISBN 5-8071-0092-1
Скачать (прямая ссылка):
285, 289, 308, 329 - 338, 341, 343-346, 412,
414, 466
Таглун Тагмо - sTag-lung brag-mo, 342
Таглун Цуглахан (большая вихара возле Чагла)
- sTag-lung gtsug-iag-khang, 334 Таглунтан - sTag-lung-thang, 335 Таглха-гампо - sTag-lha sgam-po, 294 Таглха-лупуг, м. - Brag-lha-klu-phug, 424 Тагмапу (Конпо, Когтан) - sTag-ma-phu (Kong-
ро, IKog-'Phrang), 295 Тагмар - Brag-dmar, 138, 287 Тагмар-динсан - Brag-dmar mgrin-bzangs, 45 Тагмардзон (скит в Тонхунроне) - Brag-dmar-
rdzong, 109
Тагнаг (вблизи Лхасы) - Brag-nag, 186, 425, 432
Таго (гора?) - rTa-sgo, 530
Тагор, м. (в Ньеле) - Bra-gor, 66, 163, 166, 183
Тагпоче - Brag-po-che, 329
Таграм - Brag-ram, 191
Тагсум - Brag-gsum, 297
Тагха - Brag-kha, 406
Тагца - sTag-rtsa, 277
Тагцаб (в Верхнем Ча) - Grags-tshab (Phya), 65 Тагцан Сэнгэ (пещера в Бутане) - sTag-tshang-
seng-ge, 540 Тагцэ - sTag-rtse, 295-297 Тагцэн - sTag-tshan, 131
Тагцэ-намгьял (обитель и монастырь) - sTag-rtse
rnam-rgyal, sTag-rtse, 295 Тагцэл (в Верхнем Ньяне) - sTag-tshal, 245, 530,
557
Тагцэл Донтон - sTag-tshal gdong-ston, 202 Тагцэл-мёнто, м. - sTag-tshal smon-gro, 65 Тагцэхар (скит в Цавароне) - sTag-rtse-mkhar, 109
Тагчен - Grag-chen, 183, 356
Тагчен-бумпа (Большая Ступа в Ярлуне) - sTag-
can bum-pa, 183 Тагье, м. - mTha'-rgyas, 305
Та-ол (район) - Gra-dol, 14 Тадон (горный хребет Ашвамукха) - rTa-gdong, <¦ 21
Тадуг - Khra-'brug, 342, 409
Тадуг (название знаменитого храма, построенного
Сонцэн-гампо) - Khra-'brug, 183, 348, 464 Тадуг (Уй) - Khra-'brug, 45 Тадул - mTha'-'dul, 45 Таеган - Khra-ye-gangs, 517 Тажиг (Таджик, страна в районе Памира), 48 Тай-Лэу (династия Дай Ляо) - Ta'i gLe'u, 52 Такшашила (город в стране Каби, в Магадхе), 26,
32, 209
Таламала/Талахара (Ta-la'i phren, Талэтэн), 26 Талун (долина) -- mTha'-lung, 348 Тамакшая (кладбище в Индии), 390 Тамо - гТа-гпо. 243
Тамра (род, дом в Товолуне) - Tam-ra, 426 Тамралипти, 31, 32, 416
Тан (династия, империя) - Thang, 16, 20, 21, 49-51
Тан - Thang, 63, 202, 505, 519, 559
Танго - Thang-mgo, 331
Тантон - Thang-ston, 202
Тан Рамоче - Brang Ra-mo-che, 174
Танаг - rTa-nag, 137, 205, 283, 374,
Танаг-нэсар - rTa-nag-gnas-gsar, 100
Танагпуг - rTa-nag-phug, 241
Тангиньял (город) - Brang-gis-nyal, Урашу, 26
Танго - Thang-mgo, 329
Тангу (род, семья) - Brang-gu, 285
Танкаб - Thang-khab, 444
Танкья - Thang-skya, 95, 99, 327, 330, 332, 338 Танкья Лхатэл - Thang-skya Lha-thel, 327 Танкья-лхакан - Thang-skya lha-khang, 326 Танлха - Thang-lha, 47, 284, 292 Танлхадзо - Thang-lha-mdzod, 412 Танмо - Grang-mo, 379 Танпо - 'Phrang-po, 352 Тан-вег- 'Phrang-'og, 128 Танполун, м. - Drang-po-lung, 66 Танпоче, м. - Thang-po-che, 63, 64, 71, 72, 152, 228, 563
Тансаг (Пэн-юл) - Thang-sag, 195, 521 Тантан (роща Шитавана) - bTang-brang, 35 Тантон - Thang-ston, 202 Танчун - Thang-chung, 112 Танчундо -- Drang-chung-mdo, 57 Таньог - rTa-myog, 272
Тао-шуй (река в Амдо) - T'ao-shui (kLu-chu,
Лучу), 51 Тапу, м. - Khra-phu, 166
Тапуг Кандолин (обитель в Верхнем Цурчара) -
rTa-phug mKha'-'gro-gling, 288 Тараб - Gra-rabs, 347 Тарвён (хребет) - mThar-'on, 442 Тарда - Tar-mda', 329 Тарим (река) -- Tarim, 445 Тарпа (близ Гьянцэ) - Thar-pa (rGyal-rtse), 414 Тарпа-топу, м. - Thar-pa Khro-phu, 414 Тарпалин - Thar-pa-gling, 395 Тарпалин, м. - Thar-pa-gling, 349, 432 Тартог - mThar-thog, 158 Татан - Gra-thang, 488, 494, 519 Татан, м. - Gra-thang, 63, 64, 73, 141, 429, 473,
519
Татугпа (царская семья) - Khra-'khrug-рг, 464 Татэл (в стране Миньяг) - Tha-thal, 275 Таца, м. - mTha'-rtsa, 464 Тацэ - Khra-tse, 60
Тачи - Gra-phyi, 63 , 64, 117, 366, 497 , 519 Тачи-канмар - Gra-phyi khang-dmar, 101 Тачи-талампо - Gra-phyi rta-lam-po, 501 Тачи-цондуй (ярмарка в Лока) - Gra-phyi
tshong-'dus, 152 Тачива - Gra-phyi-ba, 64 Тачипу - Gra-phyi-phu, 64, 456 Таши, м. (в Чжане) - bKra-shis, 119 Таши Вё-бар (чайтья) - bKra-shis 'od-bar, 305 Таши Гоман (чайтья) - bKra-shis-sgo-mang, 429 Таши Доха - bKra-shis Do-kha, 317, 567 Таши-сарма - bKra-shis gsar-ma, 269 Ташиган - bKra-shis-sgang, 174 Ташилхунпо, м. - bKra-shis lhun-po, 13, 21, 65,
193, 414
Ташипэлбар (реликварий в Таглуне) - ЬКга-
shis-dpai-'bar, 337 Ташичжон (в Цари) - bKra-shis-ljongs, 297 Ташон Помтаг - Khra-shong sPom-brag, 266 Тиб (гора) - Grib, 388 Тибгён, м. - Grib^dgon, 296, 297 Тибет, 283, 290, 291, 296, 389, 396, 397, 399,
402-405, 411, 413, 416-421, 424, 427-430,
440-442, 444-446, 448, 504, 511 Тибкьи-пу (Верхний Тиб) - Grib-kyi-phu, 189 Тибтэн (= Шринагар) - Grib-stan, 205 Тигмо (перевал) - Krig-mo, 123 Тигу - Khri-dgu, 65 Тидо (гора в Со) - Ti-sgro, 116 Тил (пещера) - Til, 263 Тимдо - Gri-mdo, 120, 522 Тимканлин, м. - Khrim-khang-gling, 424, 431 Тин (селение; горы в Ньенаме ) - Brin, 250, 252,
253, 254
Тин Ньенам (вершина горы Тин) - Brin sNye-
nara, 252 Тинлэ (вихара) - Brin-las, 189 Тинмомиг, м. (в Ньеле) - sTin-mo-mig (dMyal),
572
Тинсэр - rTing-ser, 327
Тирахути (Тирхут) - Ti-ra-hu-ti (Тирабхукти), современный Тирхут в штате Бихар, 217, 313, 542, 556, 557
