Синяя Летопись - Гой-лоцаиа Шоннупэл
ISBN 5-8071-0092-1
Скачать (прямая ссылка):
Сапуг-карпо (пещера) - Sa-phug dkar-po, 484
Сапур - gSa'-phur, 282
Cap, M. (в Мэлто) - Zar, 167
Сара - Zwa-ra, 348, 349,
Сарагён, м. (в Тарабе) - Zwa-ra dgon, 347
Сарирон (в Ари) - Za-ri-rong, 64
Сарда Талун (клан), 547
Сарлзн - gSar-len, 257
Сармалин, м. - Sar-ma-ling, 12
Сарпо - Zar-po, 356
Сасэр, м. (в Помпо) - Sa-ser (sPom-po), 296 Саттенапал-Талука, 396
Сахор (царство Захор, Сабхар, в Бенгалии) - Sa-hor (Za-hor, Sab-har), 45, 104, 144, 205, 442 Сачудуй - Za-chu-'dus, 265 Сашо - Sa-shod, 313 Сват (Уддияна), 392
Сваямбху-чайтья (ступа) - Rang-'byung-gi mchod-rten, 418, 420, 445, 453, 509
Сваямбхунатх-чайтья ('Phags-pa Shing-kun, Пагпа Шинкюн в Непале), 139, 542
Северное нагорье, 351
Северные Горы, 480
Северный Лато - Northern La-stod, 138, 405, 432, 480
Северный У-ру - Northern dbU-m, 251, 253, 488
Си - Sri, 153
Сикким, 512
Си-ся - Hsi-hsia, 54
Силвацэл (Шитавана) - bSil-ba-tshal, 370 Силвэ Цэл (кладбище, Шитавана) - bSil-ba'i tshal, 453
Силинхар (Синин в провинции Цинхай), 298 Силма - Sil-ma, 391
Силма Ла (горный перевал в Цане) - Sil-ma La, 494
Силмалаха - Sil-ma-la-kha, 517 Сингхэлин (Цейлон) - Sing-gha'i-gling, 181 Синин (в провинции Цинхай, Ch'in-hai) - Zi-
ling-mkhar - Силинхар - Hsi-ning, 57 Синпори, м. (близ Гьянцэ) - Srin-po-ri, 95, 250,
322, 418, 563 Синхалин (Цейлон), 313 Сириб - Si-rib, 540 Сита (река) - Sita, 445
Ситу Гэлова, м. (в Цэле) - Si-tu dGe-blo-ba
('Tshal), 537 Сихачи - Si-ha-ci'i район (граница Тибета), 51 Сица (родовое имя из клана Бэ) - Zi-tsha, 174 Скала Гьялморон, 109 Со - gZo, 116, 120 Cor - Sogs, 451, 495 Сог (семья) - Sog, 64 Coma - Sog-pa, 342 Согсам - Sog-zam, 270 Согчу (источник) - Sog-chu, 285, 339 Содэн - So-ldan, Дантапура (город), 26, 32 Солнаг Танпоче - Sol-nag Thang-po-che, 63, 69 Солтан - Sol-thang, 160 Сомапури, 441
Сонамтандэнпа (Пуньявати, город) - bSod-nams
dang-ldan-pa, 42 Coca (остров, Восточная Индия) - So-sa, 384 Сосалин - So-sa gling, 384 Сотан, м. - So-thang, 73 Сотун - Zo-thung, 112
Сочулун (в Домэ = Амдо) - Sro-chu-lung (mDo-smad), 57
Средний Ярлун - Middle Yar-klung, 516
Страна Миньяг (Миньяг-га-юл), тангутское царство Си-ся - Mi-nyag, 57
Стхам-вихара - священное место в Непале, 147
Суй (династия Суй) - Su'i, 49
Сукхавати - bDe-ldan, 34, 35, 42, 100, 173, 293, 405, 408, 410
Сул <Сулпу), община - Zul (Zul-phu), 230 Сулпу, м. - Zul-phu, 65, 66, 130, 230, 300, 505 Сум-юл - Sum-yul, 454 Сумпа Кьилхар - Sum-pa sKyil-mkhar, 235 Сумпа Нэухар (в Нижнем Лэточунпе) - Sum-pa
Ne'u-mkhar, 245 Сумтэн (Пэн-юл) - Sum-'phreng, 449 Сумхар - Sum-khar, 298 Сумчу, м. - Sum-bcu, 497 Сун (династия) - gSung, 53 Сур, м. (в Верхнем Дэнга) - Zur (IDan-sga), 296 Суркан (в Динри) - Zur-khang (Ding-ri), 136 Суркен - Zur-mkhan, 379 Сурман (м.) - Zur-mang, 279 Сурпу - Zur-phud, 63
Суррари (пещера па Пугпоче) - Zur-ra-ri, 111, 112
Су pro - Zur-slod, 505 Суюлган - Sru-yul-sgang, 531 Сычуань (Сичон, bSi-chon), 49, 408 Сэ (родовое имя) - Se, 162 Сэ - Srad, 130, 235 Сэ - gZad, 63, 90, 91, 94-96, Сэ Танкья - gZad Thang-skya, 95 Сэ Чилбу - Se sPyil-bu, 177 Сэвалун, м. - Se-ba-lung, 254, 330, 331 Сэгпалун - Sreg-pa-lung, 350 Сэла, м. - Se-gla, 329 Сэле - Se-gle, 329, 339 Сэлчжеган - gSal-rJe-gangs, 518 Сэмодо - Se-mo-do, 274, 284, 358 Сэмодо (озеро) - Se-mo-do, 255, 256 Сэмоче - Se-mo-che, 404 Сэнгэ-додун - Seng-ge sdo-mdun, 295 Сэнгэлин (Цэйлон) - Sen-ga'i gling, 181, 363, 417
Сэнгэгьяб - Seng-ge-rgyab, 121, 122
Сэнгэдзон - Seng-gc-rdzong, 453
Сэнгэдзон, м. - Seng-ge-rdzong, 122, 417
Сэнгэлун - Seng-ge-lung, 286
Сэнгэри(н) - Seng-ge-ri(n), 358, 359
Сэпу - gZad-phu, 95
Сэра, м. (вблизи Лхасы) - Se-ra, 383
Сэра (Шпон), пещера - Se-ra (Tshe-spong), 63
Сэрбу Вэнца, м. - Ser-bu dBen-tsha, 236
Сэрва-гёнпа, м. - Ser-ba dgon-pa, 183
Сэргьи Чакьибчен (гора возле озера Анаватапта)
- Ser-gyi Bya-skyibs-can, 293 Сэргью - gSer-gyu, 518 Сэрдин, м. - gSer-ldings, 236 Сэркьеши (город) - Ser-skya'i gzhi, Капилава-
сту, 30
Сэрлун, м. (в Кьяме) - gSer-lung, 118, 521
Сэрлха - gSer-lha, 491
Сэртог - gSer-thog, 141
Сэртэн - Ser-phreng, 283
Сэрхаипа, м. - gSer-khang-pa, 71
Сэрхуган - gSer-khung-sgang, 443
Сэрчаг - Ser-gcags, 369
Сэрчигма (солончак) - gSer-gcig-ma, 392
Сэсэб (вихара) - Se-gseb, 307
Сэтаг, м. - Se-brag, 94
Сэхарчун - Se-mkhar-chung, 409
Сюньхуа - Hsun-hua, 19, 57
Та (деревня) - Gra, 72, 201, 348, 356, 377, 491,
495, 506, 508 Тана - Khra-sna, 519 Таб - Khrab, 113 Таб - Grab, 159, 170 Таб Гунтан - Khab Gung-thang, 193 Табар, м. - rTa-bar, 163 Табар-гьялдзин - rTa-bar rGyal-'dzin, 271 Табгьяб (в Пэн-юле) - Brab-rgyab, 155 Табка, м. - sTabs-ka, 166 Таблаха, м. - Khrab-la-kha, 66, 71, 119, 166 Табтин - bKrab-ting, 330 Табши-сампа - Brab-shi sam-pa, 327 Таг - Thag, 81, 83
Таг-нгёхар (местность в Дилун-нэшо) - sTag-
ngos-mkhar, 299 Тагба Лупуг (равнина) - Brag-Iba kLu-phug, 388 Таггья - Brag-rgya, 198 Таггьяб (Пэн-юл) - Brags-rgyab, 155 Тагдэ-тагмар, м. - sTag-bde brag-dmar, 548 Тагдэ-сэнгэ - sTag-bde Seng-ge, 529 Тагдэ Сэнгьял - sTag-sde seng-rgyal, 529 Тагкар - Brag-dkar, 287, 348 Тагкар-цичен - Brag-dkar rtsi-chen, 526 Таглун, м. - sTag-lung, 158, 177, 180, 193, 231,
