Граффити на восточных монетах: Древняя Русь и сопредельные страны - Добровольский И.Г.
ISBN 5-288-00686-5
Скачать (прямая ссылка):
us Ibid. Sp. 470. не Ibid. Sp. 468.
і17 Подробнее о значении рун f, s, р, R см. на с. 46—50 настоящей книги.
из oss er aldingautr ok asgards jVfurr ok valhallar visi.
119 См., например, надпнен на рукоятке ножа из Крагехуля и на пряжке из Фоннося (VI в.) — Krause W. (mit Beitragen von H. Jankuhn) Die Runeinschriften I. Gottingen, 1966. S. 47.
•20 M. Улсен полагал, что надписи типа ta на небольших предметах служили как заклинания от возможной кражн (Olsen М. Om lroldruner //Edda.. 1916. N 2. S. 227—228; 233—235).
112
«Защитная» руна R также часто встречается в граффити на монетах из шведских кладов. На обеих сторонах монеты № 263 (852/853 гг.) нанесены 2 большие руны R, которые сочетаются с надписью kup. Руны R нанесены и на монеты № 305 (900 г.), № 423 (910—930 гг.). Неполная руиа R, аналогичная руне R на ладожской подвеске, нанесена на монету № 387 (912/913 гг.).
Из «неблагоприятных» рун на монетах шведских кладов чаще других встречается руна р (№ 304, 900 г.; № 192, 917/918 гг.; № 189, 919/920 гг.). Встречаются и другие «неблагоприятные» руны: к ('язва') на монете № 204 (933/934 гг.) дважды; п ('нужда') на монете № 419 (919—924 гг.). И. Хаммарберг и Г. Рисплинг отмечают, что самой частотной руной на монетах является «неблагоприятная» руна і.121 Такой вывод, однако, оказался возможным постольку, поскольку фактически все непересекающиеся линии на монетах интерпретируются как руны i. Но в некоторых случаях интерпретация линии как руны і вполне допустима. Так, вертикальная линия, идущая вниз от отверстия на монете № 409 (933 г.), скорее всего, является руной і ('лед'). Еще более вероятна интерпретация как і линий, соседствующих с молотом Тора иа монетах № 427 (921/922 гг.) и № 309 (925/926 гг.). Особым способом обозначена руна і на монете № 325 (903/904 гг.). И. Хаммарберг и Г. Рисплинг интерпретируют граффити на этой монете как «руноподобный знак, или знак собственности».122 Мы полагаем, что этот знак является так называемой «ветвистой» руной, количество ветвей которой обозначает номер группы рун (весь футарк делился на 3 группы «settir») и номер руны в группе. Номер группы рун и номер руны в группе обозначался в руническом шифре самыми различными способами. Самым распространенным из них был именно «веточный шифр»: количество веток, расположенных но левую сторону от ствола, обозначало номер группы рун, а ветки справа от ствола — номер руны в группе.123 Если именно этот шифр использован в граффити на монете № 325, то «ветви» дерева обозначают 2:3 — вторая группа, третья руна (третьей руной второй группы (hnias) является і). Использование «ветвистой» руны для обозначения і вполне понятно, поскольку простая линия могла показаться автору надписи не совсем выразительной.
На монетах № 174, 224 (868—879 гг.) и № 390 (954/955 гг.) нанесена руна старшего футарка d. Как уже отмечалось, эта руна старшего футарка встречается и в надписях младшими рунами, и в граффити на монетах в слове gud. В надписях младшими рунами d могло употребляться для обозначения
121 Hammarberg I, Rispling G. Graffiter... S. 66.
122 ibid. S. 72.
123 Примеры рунического шифра такого типа см.: L і е s 10 I А. Runer fra Bryggen Л Viking. 1963. S. 16—17.
S Заказ №109 . ' 113
имени собственного Даг,124 поскольку наименование этой руны., судя по древнеанглийскому руническому акростиху, — 'день' (dseg). По-видимому, на перечисленных выше монетах руна d служит для обозначения имени собственного Даг (др.-исл. Dagr,. совр. шв. Dag), что может быть истолковано либо как надпись собственного имени на амулете, либо как знак собственности, причем вторая трактовка не исключает первую.
На известных нам монетах встречаются, кроме того, руны b (№ 159, 796/797 гг.), г (?) (№ 266, 899 г.), I (?) (№ 190, 934/ 935 гг.) и древнеанглийская руна g' (№ 322, 912/913 гг.). Появление древнеанглийской руны на монете, чеканенной в 913/ 914 гг., вполне вероятно. И. Хаммарберг и Г. Рисплинг отмечают также существование граффити с «неблагоприятной» руной старшего футарка h.125
ПРЕДМЕТНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И СИМВОЛЫ
Из известного нам материала предметные изображения нанесены более чем на 20 монет (рис. 44). В основном это предметы вооружения и ладьи. Четко изображен меч на монете № 229 (рис. 45). Навершие рукояти меча сплошное, перекрестие не имеет ребра. Это изображение ближе всего к мечу типа «X». Данный тип мечей датируется главным образом X в.,126 а монета, на которую нанесен этот рисунок, чеканена в 910—930 гг. Еще одно изображение меча — на монете № 416. Однако здесь-оно крайне абстрактно и не может быть сопоставлено с реальными археологическими находками.
На монетах № 296 (866/867 гг.), № 404 (?) и № 355 (929/ 930 гг.) изображены копья, причем на последней из них этот рисунок сочетается со схематическим изображением лука со-стрелой на реверсе монеты. У. Линдер Велин интерпретирует граффити на лицевой стороне монеты № 355 как стрелу с кольцом для крепления к древку,127 а И. Хаммарберг и Г. Рисплинг— как копье с гарпуном.128
