Граффити на восточных монетах: Древняя Русь и сопредельные страны - Добровольский И.Г.
ISBN 5-288-00686-5
Скачать (прямая ссылка):
Вторая по количеству группа граффити — это граффити с религиозными символами (молоты Тора, свастики, кресты, солярные символы, полумесяцы). Группа предметных изображений немногочисленна. И довольно значительной остается группа граффити, определить значение которых либо не удается, либо оно может быть только предположительным.
СКАНДИНАВСКИЕ РУНИЧЕСКИЕ НАДПИСИ И ОТДЕЛЬНЫЕ РУНЫ
Рунические граффити — самая многочисленная группа граффити на восточных монетах, найденная в Швеции (820 монет из 1173 имеют рунические граффити) (см. рис. 40). И. Хаммарберг и Г. Рисплинг определили значительную однородность этого материала. Наиболее частыми оказались надписи старшими рунами gud ('бог(и)'), надписи младшими рунами kup с тем же значением и смешанные надписи, в которых использовались и старшие и младшие руны (kud или gup). На 147 монетах надпись gud нанесена 226 раз, на 408 монетах обнаружено 839 надписей kup, в 7 надписях использованы и руны старшего и руны младшего футарка.86
Обнаружение этого материала подтверждает правильность нашей трактовки надписи на монете № 24 из Тимеревского клада (gud), которая к моменту ее опубликования еще не имела скандинавских аналогий. На одних монетах из шведских кладов надписи нанесены только один раз — руны этих надписей большие и четко прорисованные (см., например, надпись gud на
85 Ibid.
«б ibid. S. 66.
104
монетах № 275 (772/773 гг.), № 228 (776/777 гг.), № 239 (911/912 г.) (рис. 42) или надпись kup на лицевой стороне монеты № 187 (855—861 гг.) и оборотной стороне монеты № 186 (808/809 гг.)). На многих монетах надписи gud и kup нанесены-по нескольку раз, причем надписи могут иметь самое разное направление (справа налево, слева направо, сверху вниз, снизу вверх), встречается и беспорядочное расположение рун. На одной и той же монете есть надписи и gud и kup. Например, на монете № 377 (898 г.) 5 раз нанесена надпись kup, 1 раз — gud и 1 раз—pur. А на монете № 323 (911/912 гг.) на обеих сторонах дважды нанесена надпись gud и 10 раз надпись kup, на обеих сторонах монеты № 428 (914 г.) 1 раз—gud и 10 раз—kup. Сочетание младших и старших рун в надписи gup мы встречаем на монете № 270 (913/914 гг.), где младшие руны ku сочетаются с двумя старшими рунами d и двумя Рис 42. Руническая надпись на мо-рунами р, что позволяет пред- нете № 239.
положить чтение kud, kud, kup,
kup (т. е. четырехкратное повторение надписи guo). Встречается и довольно причудливое начертание рун в надписи kup на
монете № 342 (918 г.) или комбинированная руна kup на монете № 297 (881 г.). О каком боге или каких богах идет речь в данном случае, можно судить по монетам, на которых надписи gud или kup сочетаются либо с надписью pur (др.-исл. рогг — 'Тор'), либо с изображением атрибута Тора (молот Тора, свастика). Надпись pur встречается на 30 монетах из шведских кладов 36 раз,87 причем во многих случаях она сопутствует надписям gud или kup (см., например, надпись pur на лицевой стороне монеты № 239 (911/912 гг.) и надпись gud на оборотной стороне этой монеты; надпись pur на монете № 377 (898 г.), где она сочетается с 5 надписями kup и надписью gnd; с 4 надписями kup сочетается pur в граффити на монете № 246 (851 г.)).
На аверсе монеты № 422 (910—930 гг.) слово kup сочетается с крестом, на реверсе этой монеты kup сочетается с крестом и полным молотом Тора. Не исключено, что в данном случае мы имеем дело с сочетанием христианских и языческих символов, возможным в эпоху проникновения христианства (из саг
87 Ibid.
105
мы знаем и о людях «смешанной» веры — таким, в частности, был один из действующих лиц «Книги о взятии земли» Хельги, который «верил в Христа, но призывал Тора на помощь в плаваниях и трудных ситуациях»,88 и о так называемом неполном крещении, приняв которое, язычники могли общаться и с христианами и с язычниками, «а веру они себе выбирали ту, какая им больше понравится»).89 Вероятнее всего все же, что кресты на монете № 422 с молотом Тора и надписями kup были схематическими изображениями молота Тора. С Тором следует связывать и 3 надписи kup на монете № 421 (910—930 гг.), где им сопутствует свастика («молот Тора»). Схематическое изображение молота Тора есть и на монете № 323, на аверсе и реверсе которой 2 раза нанесено слово gud и 10 раз — kup.
Возможно, языческие боги имеются в виду и в надписях на монете № 232 (924/925 гг.), на лицевой стороне которой слову kup сопутствуют 2 крестика («молоты Тора»), а на оборотной стороне слово kup) сочетается со знаком, который можно интерпретировать как лигатуру из четырех «победных» рун — t (название этой руны tyr — 'Тюр'). На монете №296 (966/967 гг.) надпись kup сочетается с изображением копья и ожерелья с молоточками Тора и руной і (?), на лицевой стороне этой монеты— схематическое изображение лука со стрелой. На монете № 381 (913/914 гг.) надпись кіф сочетается с руной s (sol — 'солнце'). Как уже отмечалось, солнце — один из самых почитаемых богов языческой Скандинавии. К. Шнайдер высказал предположение, что в речах Сигрдривы перечисление 24 предметов, на которые надо наносить руны, соответствует 24 рунам старшего футарка. Хотя соотнесение Шнайдером названных в Эдде предметов с предполагаемыми рунами не всегда кажется нам удачным, его предположение о том, что строка о рунах, которые должны стоять на «щите сверкающего бога» (т. е. солнца),90 относится к руне s, вполне приемлемо. Кружок блестящей монеты был как бы моделью этого щита «сверкающего бога», именно поэтому руна s в ее старшем и младшем варианте— наиболее частое граффити на монетах.
