Граффити на восточных монетах: Древняя Русь и сопредельные страны - Добровольский И.Г.
ISBN 5-288-00686-5
Скачать (прямая ссылка):
Клад содержит 907 восточных монет, которые по династиям распределяются следующим образом: Аббасиды—19 экз., Сад-жиды— 1, Саффариды — 4, Амиры ал-Умара—1, Бунды — 6, Саманиды — 715, Волжские Болгары — 24 экз., подражание куфическим монетам —137 экз. Младшая монета клада чеканена саманидским правителем Нухом ибн Насром в 951/952 гг. в Самарканде, так что клад ие мог быть зарыт ранее этой даты.62 На оборотной стороне половинки дирхема (подражание монетам саманидского правителя Исмаила ибн Ахмада), имеется граффити (Ne 79).
В четвертом кладе (Левала) обнаружен один дирхем с граффити, чеканенный саманидом Исмаилом ибн Ахмадом. в Самарканде в 899 г. (№ 80). Клад датируется серединой XI в.
И последний, пятый, эстонский клад открыл сразу две монеты с граффити. Местонахождение этой находки, к сожалению, не установлено. Клад полностью состоит из куфических дирхемов и содержит 95 монет, зарыт он не ранее 974/975 гг., так
6IFriedenthal А. Baltische Munzfunde des 9—12. Jahrhunderts an der Hand einer MunzfundekarteJf Sitzungsberichte der Gesellschaft fur Geschichte und Altertumskunde zu Riga. Vortrage zur Hundertjahrfeier. 1934. Riga, 1936. N 29; Tonisson E. Eesti aardeleind 9—13 sajandist. Muistsed kalmed ja aarded//Archeoloogiline Kodumik II, Tallinn, 1962. S. 189. N 7, 8.
62 V a s m e r R. Der kufische Munzfund von Friedrichshof in Estland // Sitzungsberichte der Gelehrten Estuischen Gesellschaft, 1925. S. 26—118.
25
как в этом году чеканена младшая монета клада — саманид-ский дирхем Мансура ибн Нуха. В кладе представлены монеты следующих династий: Аббасиды — 25 экз., Саманиды — 57, Волжские Болгары — 3, Бунды — 3, Хамданиды — 1, подражания— 6 экз.
Две монеты клада имеют граффити: аббасидский дирхем мервской чеканки 828/829 гг. и дирхем, подражающий Сама-лидам (№ 81, 82).
Наибольший интерес представляет клад, происходящий из местности близ Старого Петергофа. Его судьба сложна, и прежде чем попасть к специалистам, клад, видимо, переходил из рук в руки. К большому сожалению, точное место и обстоятельства находки клада неизвестны. Известно только, что клад найден в районе Старого Петергофа Ленинградской обл. возле одной из дач, возможно, в начале лета 1941 г. По некоторым данным, первоначально в составе клада насчитывалось около 20 монет сасанидского типа, в Государственный Исторический музей было передано всего 4 обломка монет этого типа. Всего же в ГИМ поступило в 1966 г. 82 сасанидских и куфических монеты, младшая из которых чеканена в Балхе в 804/805 гг., так что клад не мог быть зарыт ранее этой даты. Публикация монет из этого клада и их анализ были начаты в 1982 г.,63 а в 1984 г. появилась работа, характеризующая все находки граффити на монетах из этого клада/4
Остановимся на первой опубликованной монете, на которой была обнаружена надпись — мужское имя «Захариас» (Заха-рия). Чеканена эта монета в 776/777 гг. И уже в начале IX в. она попала в клад. Таким образом, надпись была нанесена на монетный кружок в хронологическом интервале: конец VIII — начало IX в. Клад, в состав которого входит дирхем с рассматриваемым нами граффити, найден в районе, где проходили два великих водных пути — Волжский — «из варяг в арабы» и Днепровский — «из варяг в греки». Невозможно сделать окончательный вывод, кем конкретно была выполнена данная надпись. На монете, видимо, вырезано имя владельца этого сокровища, может быть, купца или путешественника. Данная монета, прежде чем попасть в землю в составе клада, проделала, очевидно, долгий путь с Востока через Волжскую Булга-рию, Волго-Окское междуречье н Новгородскую землю, заселенные славянским и финно-угорским населением. Надпись была выполнена жителем Древней Руси, возможно, славянином, знакомым с греческим письмом.
63 Добровольский И. Г., Дубов И. В., Рождественская Т. В. Новая находка граффити на куфической монете // Вестн. Леиингр. ун-та. Сер. История. Язык. Литература. 1982. Вып. 1. № 2. С. 29—32.
64 Мельникова Е. А., Никитин А. В., Фомин А. В. Граффити на куфических монетах Петергофского клада начала IX в. // Древнейшие государства на территории СССР. 1982 год /Под ред. В. Т. Пашуто. M., 1984. С. 26—47.
2.6
Следует также отметить, что это уникальная находка образца письма на куфической монете, выполненного, скорее всего, в начале IX в. Данный факт имеет большое значение для дальнейшего изучения проблемы возникновения письменности на Руси, а также роли Волжского пути в формировании Древнерусского государства.
Кроме этой монеты еще ряд экземпляров из Петергофского ;клада представляет собой значительный интерес. Его состав говорит о сложном пути формирования этого клада и, можно полагать, люди разных этносов имели к этим монетам то или иное отношение. Греческая надпись, скандинавские и тюркские руны, арабские надписи, знаки, близкие к хазарскому руническому письму — таков богатый диапазон граффити на монетах Петергофского клада (№ 83—102).
Согласно нумерации Е. А. Мельниковой, А. Б. Никитина, А. В. Фомина, надпись «Захариас» помещена на монете № I.65 На монете № 2 читается руническая скандинавская надпись, которая означает «полноценный, полновесный». Авторы публикации клада, на наш взгляд вполне справедливо, отмечают, что таким образом резчик удостоверял качество монеты. Для граффити на монете № 3 допускается прочтение древнескандинавского мужского имени, а на монетах № 4—13 обнаружены «благоприятные» и «неблагоприятные» руны. Они означают «солнце», «богатство», «урожайный год», «язва», «лед», «нужда», что могло быть связано с причинами и целями нанесення граффити на куфические монеты как в период их обращения, так и в момент зарытия клада. Кроме греческой и рунических надписей на монетах Петергофского клада встречены и другие знаки. «Весь комплекс надписей и знаков дает основание полагать, что серия рунических знаков (речь идет о зна-¦ках, близких хазарскому письму. — И. Д.) могла появиться на ¦куфических монетах в тот момент, когда они перевозились через территорию каганата по Волге или Дону».66
