Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Циммерлинга А.В. -> "Исландские саги Том 2" -> 57

Исландские саги Том 2 - Циммерлинга А.В.

Циммерлинга А.В. Исландские саги Том 2 — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 608 c.
ISBN 5-9551-0004-0
Скачать (прямая ссылка): islansagit22004.pdf
Предыдущая << 1 .. 51 52 53 54 55 56 < 57 > 58 59 60 61 62 63 .. 272 >> Следующая

На этом заканчивается сага о Людях с Мыса Тора, Людях с Песчаного Берега и Людях из Лебяжьего Фьорда.
Жизнь Снорри Годи
У Снорри Годи было девятнадцать свободнорожденных детей, вышедших из младенческого возраста. Торд Киса был старшим1, вторым был Тородд2, третьим — Торстейн3, четвертым — Гудлауг Монах4, они были сыновьями Асдис, дочери Стюра Убийцы5. Пятой была Сигрид6, шестой — Унн7, они были дочерьми Турид, дочери Иллуги Рыжего. Седьмым был Клепп8, восьмой — Халльдора9, девятой — Тордис10, десятой — Гудрун11, одиннадцатым — Халльдор12, двенадцатым — Мани13, тринадцатым — Эйольв14, четырнадцатой — Тора15, пятнадцатой — Халльбера16, шестнадцатой — Турид17, семнадцатым — Торлейв18, восемнадцатой — Алов19, девятнадцатым — Снорри, он родился после смерти своего отца20. Все они были детьми Халльфрид дочери Эйнара21.
У Снорри Годи было трое детей от служанок; один из них так же звался Торд Киса22, а двое других — Йорунд и Торхильд23.
Снорри Годи было четырнадцать лет, когда он выехал из страны; он провел за морем одну зиму. Следующую зиму, после того как он вернулся в Исландию, он провел на Святой Горе вместе с Берком Толстым, своим дядей по отцу, и своей матерью Тордис. Осенью того же года Эйольв Серый, сын Торда Ревуна, убил Гисли сына Кислого24, а следующей весной, когда Снорри исполнилось шестнадцать лет, он поставил свой хутор на Святой Горе и прожил там двадцать три года25 до того, как христианство в Исландии стало законом. После этого он прожил на Святой Горе еще восемь зим; в последнюю из них Торгест сын Торхалля26 убил Стюра Убийцу, тестя Снорри Годи, на хуторе Каменистая Гряда в Стругальной Округе27.
Затем Снорри перенес свой хутор в Междуречье Обильной Долины и прожил там двадцать лет28. Он велел построить на Святой Горе церковь, и еще одну — в Междуречьи Обильной Долины. Некоторые люди, кроме того, рассказывают, что Снорри совместно с Гудрун велел отстроить церковь на Святой Горе заново, когда сгорела та церковь, которую он велел построить там ранее.
Снорри умер от болезни на седьмом году седьмого десятка своей жизни; это было одну зиму спустя после гибели конунга Олава Святого29. И Снорри Годи похоронен у себя дома в Междуречьи Обильной Долины возле той церкви, которую он сам велел построить. У него было столь большое потомство, что к нему возводит свой род большинство знатнейших людей в Исландии, а также
Жизнь Снорри Годи
131
Люди с Острова Бьяркэй в Халогаланде30, Жители Гати на Фарерских Островах31 и много иных видных людей, как в этой стране, так и за ее пределами, хотя они здесь не упоминаются. Еще.. . [Рукопись обрывается]
Пряди о Людях из Широкого Фьорда
О Херьольве сыне Сигурда1
(8 80) Одного знаменитого воина звали Сигурд Свиная Голова. Он жил на Побережье Квернвагастренд2 в Норвегии. Его сын Херьольв восьми лет отроду убил бурого медведя за то, что тот загрыз его козу. Об этом сложили стишок:
Мишка бурозадый Сгрыз козу Херьольва, А Херьольв низкозадый Мишке мстил успешно.
Херьольву было двенадцать лет, когда он отомстил за смерть своего отца Сигурда; Херьольв был редкостный удалец.
Уже будучи стар, Херьольв отправился в Исландию и занял землю между Выпасной Скалой и Церковным Фьордом3. Сыном Херьольва был Торстейн Чернобородый4, отец Торольва, отца Торарина Черного с Чаечного склона и Гудню, на которой женился Вермунд Тощий. Их сыном был Бранд Щедрый.
О Людях с Песчаного Берега5
(8 81) Вестар, сын Торольва Дутая Голова, был женат на Сване дочери Херреда6; их сына звали Асгейр. Вестар отправился в Исландию вместе со стариком-отцом, занял Песчаный Берег и Церковный Фьорд. Он поселился на Дальнем Песчаном Берегу. Торольв и его сын оба похоронены в кургане на Мысу Дутой Головы7.
Асгейр сын Вестара женился на Хельге дочери Кьяллака; их сыном был Торлак, а его сыном — Стейнтор. Матерью Стейнтора и прочих сыновей Тор-лака была Турид, дочь Аудуна Заики. Братом Стейнтора был Торд Пучеглазый, который женился на Откатле дочери Торвальда8, сына Тормода Годи. Третьим сыном Торлака был Тормод, который был женат на Турид, дочери Торбранда из Лебяжьего Фьорда, а четвертым — Бергтор, который пал в Окраинном Фьорде. Их сестра Хельга вышла замуж за Асмунда сына Торгеста9. Стейнтор женился
О Людях с Песчаного Берега
133
на Турид, дочери Торгильса сына Ари; их сын Гуннлауг женился на Турид Мудрой, дочери Снорри Годи.
134
Исландские саги
[Часть I]
О Бьерне с Востока10
(8 84, Н 72) Бьерном звался сын Кетиля Плосконосого и Ингвильд, дочери Кетиля Барана, херсира в Хрингарики11. Когда Кетиль отправился воевать на Южные Острова, Бьерн остался сидеть на своей вотчине. Но когда Кетиль присвоил дань, полагавшуюся конунгу Харальду12, конунг согнал Бьерна с его вотчины и присвоил все земли себе. Тогда Бьерн отправился в Западные Моря, но обосноваться там не пожелал. За это его прозвали Бьерн с Востока. Бьерн был женат на Гьявлауг дочери Кьяллака, сестре Бьерна Сильного.
Бьерн с Востока отправился в Исландию и занял землю между Лавовым Фьордом и Посошной Рекой. Он поселился в Заводи Бьерна у Городищенского Холма, но держал при этом летнее жилье у Хижин и жил на широкую ногу. Он умер в Заводи Бьерна и был похоронен в кургане у Городищенского Ручья, потому что он, единственный из всех детей Кетиля Плосконосого, был некрещеный.
Предыдущая << 1 .. 51 52 53 54 55 56 < 57 > 58 59 60 61 62 63 .. 272 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed