Исландские саги Том 2 - Циммерлинга А.В.
ISBN 5-9551-0004-0
Скачать (прямая ссылка):
Хрольв Младший сын Хроальда 141
Хрольв Пешеход 134
Хрольв с Чресельной Реки (= ? Хрольв
Младший) 141 Хрольв сын Эрнольва Рыбогона = Торольв
Бородач с Мостра 24 Хрольв херсир 27, 134
Хунбоги, родич Арона 279 Хьерлейв Годи сын Скофти 140, 141 Хьерлейв сын Гильса 246—249, 256, 277, 283,
286
Хьяльти сын Скегги 100, 141 Хьяльти сын Торда Ножны 139
Эгиль Силач, раб сыновей Торбранда 86—88 Эгиль сын Асгейра сына Аудуга сына
Торвальда 245 Эгиль сын Скули 225, 227—231, 235, 238—242 Эгиль Толстый, спутник Торвальда 269—272 Эйвинд Норвежец 23, 140 Эйвинд со Скал (Втащат) 116 Эйвинд сын Торарина 266
Эйнар 134
Эйнар Белек 250, 252, 257
Эйнар Звон Весов 134
Эйнар сын Снорри 277
Эйнар сын Хравна 266, 267, 271, 272
Эйнар Южанин 145, 146, 183, 184, 186, 187,
190
Эйнар, наместник на Фарерских Островах 211 Эйнар, сын Железного Скегги 225, 233 Эйольв Серый (тп grai) сын Торда Ревуна 33,
130
Эйольв сын Гудмунда 245
Эйольв сын Кара 247—251, 253, 254, 257,
258—260
Эйольв сын Снорри Годи 128, 130
Эйольв сын Эгиля 245
Эйольв сын Эсы 52, 53
Эйольв, исландец, спутник Арона в
паломничестве 278 Эйрик Берестяник, спутник Стурлы 274 Эйрик Победоносный (тп sigrsж1i), конунг
Швеции 53, 161—163
Эйрик Рыжий 52—54, 140
Эйрик сын Стейнара Собаки 245
Эйрик сын Хакона Могучего, ярл 158—161,
163, 174, 181, 182
Эйстейн Белый 285 Эйстейн сын Аудуна Дышло 245 Эйстейн, прислужник Торда Какали 282 Эльвир Детолюб 134 Эльдъярн Перо на Шляпе 185 Эндотт, сестра Эльвира Детолюба 134 Энунд Зыркала ^бш) 137 Эрлинг из Соли сын Скьяльга, норвежский хевдинг 32
Указатель прозвищ
589
Эрлюг со Двора Эрлюга, вольноотпущенник
28, 69, 136
Эрлюг Старый 141
Эрн с Пригорка Эрна 39
Эрн сын Торира Деревянная Нога 40, 42, 64
Эрн, отец Ингольва 24
Эрнольв Рыбогон (fiskreki) 24, 135 Эса дочь Многодетного Кьяллака 52, 53 Эцур сын Хавгрима 147, 151, 166, 167,
169—173, 182, 186, 188, 191, 192, 196—200,
204, 205, 211
Ярнгерд, дочь Офейга сына Ярнгерд 212
Указатель прозвищ
Баран (VeSr)
— Кетиль 23, 24, 26 Бахрома (trefill)
— Торкель 111, 136, 140, 141 Белек1
— Эйнар 250, 252, 257 Белый (inn hviti, hviti)
— Олав 23
— Гицур 98, 100, 109
— Хегни 140
— Эйстейн 285
Белый Скальд (hvitaskald)
— Олав 275, 278 Берестяник (birkibeinn)2
— Эйрик 274 Беспорядок (6reiSa)3
— Арни 280 Богач (inn auSgi)
— Гудлауг 140, 141
— Хрольв 141 Богатый (auSgi)
— Хольмгейр 143
— Торхалль 201—204 Большой Палец (pumli)4
— Торд 282—285
Боец (kappi)5
— Ульвар 35, 136
— Кетиль 35, 39, 138
Боец Широкого Залива (breiovikingakappi)6
— Бьерн 35, 50, 64, 65, 81, 82—84, 86—92, 98—100, 127
Большой (inn mikli)
— Рэв 140, 141
Бородач (Skegg-)
— Бродди 225, 227, 234, 237, 240
Бородач с Гати (gOtuskeggr)
— Торбьерн 142, 145
Бородач с Мостра (mostrarskegg)7
— Торольв 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 136
Вдова Силы (meginekkja)8
— Турид 153, 157, 172, 174, 182, 185, 188,
204—207, 209—211
Ведун (Spa-)
— Гильс I 38, 39
— Гильс II9 70, 71
Точный смысл прозвища: «молодой тюлень».
2 Два связанные между собой смысла прозвища: 1) «человек низкого происхождения», «мужик-в лаптях», 2) «вооруженный сторонник норвежских конунгов».
3 См. примечания к «Саге об Ароне».
4 Точный смысл прозвища: «большой палец на ноге». По-видимому, палец носителя прозвища был покорежен или оттопырен или имел иной дефект.
5 Прозвище давалось людям, воевавшим под началом конунгов или викингских вождей за пределами Норвегии, в том числе, вступившим в войско йомсвикингов.
6 Комментируется в тексте «Саги о Людях с Песчаного Берега».
7 История наречения прозвища приводится в «Саге о Людях с Песчаного Берега».
8 Прозвище носит вдова самого могущественного человека на Фарерских Островах.
9 В саге упоминается двое тезок, носивших то же прозвище. Один из них охарактеризован как колдун и провидец.
590
Исландские саги
Викинг (у1к^г)10
— Хравн 116, 119, 120 Волнорез (hreggnasi)11
— Торстейн 38 Высокие Чулки (ЬаЬгок)12
— Хаук 24
Гебридец (Вшбгеуп^)
— Альвгейр13 38—40, 45, 50, 53, 138 Глубокомудрая (т djйpй5ga)
— Ауд 23, 26, 142 Глыба ^пйра)
— Торд 140, 141
Годи ^6в1)
— Тормод 27, 132, 134, 140, 141
— Торгрим сын Кьяллака 27, 28, 30, 32, 37, 38,
134, 135
— Торгрим сын Торстейна Трескожора 31, 32,
35, 136
— Арнкель 28, 32, 37, 42, 45,46, 47, 48, 49, 50,
51, 55, 57, 59, 66—80, 120, 137, 138
— Снорри 31—38, 45—47, 50—53, 57, 59, 60,
62, 63, 65, 68—70, 72, 75—79, 83, 85—87,
89—93, 96—100, 109—113, 116—121, 126—129, 130, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 232
— Гейр 98
— Халльстейн 24, 26, 27, 100, 136
— Хьерлейв 140, 141
— Торарин 245
Годи Длинной Долины (Langdсe1ag65i)
— Торарин 216, 220, 221, 225—227, 230, 235,
236, 240
Деревянная Нога (vi51eggr)14
— Торир 39, 40, 42, 64, 65, 102, 106, 108 Добрый
— Магнус 211
Дурная Пашня (Меіпакг)
— Торкель 30 Детолюб (Ьагпакагі)15
— Эльвир 134
Дутая Голова (Ь1бОгшкаШ)16
— Торольв 27, 132 Дышло ^коклІІ / к)а1кі)17
— Торбьерн 55
— Аудун 245
Единоборствующий (Hб1mgбngu-)18
— Старри 141
Ездок в Хлюмрек (H1ymreksfari)
— Хравн 140
