Исландские саги Том 2 - Циммерлинга А.В.
ISBN 5-9551-0004-0
Скачать (прямая ссылка):
54 Об этом прямо говорится в «Саге об Исландцах», гл. CLXIX (St II, 425).
Комментарии к текстам саг
385
Ароне» говорится о болезни и смерти Арона в Бергене. Это случилось в 1255 г., тем самым слова саги о том, что Арон "не успел провести в Норвегии много времени, как тяжело заболел", являются точными55.
Примечательно, что Стурла Тордарсон в «Саге об Исландцах» все эти детали опускает и упоминает о приезде Арона в Исландию и его контактах с хевдингами только в одной ситуации, имевшей значение для баланса сил в стране: Арон уговорил Харальда сына Сэмунда и его братьев сдаться на милость Торду Какали и уехать из страны («Сага об Исландцах», гл. CLX56). Это событие, открывшее конунгу путь к власти в южной Исландии, случилось в 1249 г. Тем самым, мы имеем, с одной стороны, прямые доказательства пребывания Арона в стране в 1249 и 1252—1254 гг., с другой — у т в е р ж д е н и я «Саги об Ароне» о том, что он провел в Исландии лето 1242 г., когда выезжал вместе с Тордом Какали, и 1247—1248 гг., когда он выезжал вместе с епископом Хейнреком. Поскольку Арон был дружинником Хакона и не имел в Исландии ни хутора, ни социального статуса, правомерно предположить, что он обычно получал от конунга отпуск не более чем на один сезон и был сам заинтересован в скорейшем возвращении. Исключением является период 1247—1249 гг., когда Арон сперва из-за кораблекрушения, а затем по иным причинам, задержался в стране. Мы знаем также, что в 1252 г. он вновь приезжал в страну, стало быть, в 1249 г. он, скорее всего, вернулся в Норвегию.
Сравнительно редкие упоминания Арона при описании событий 1242—1254 гг. подтверждают, что он не принимал активного участия в распрях (не считая эпизода с сыновьями Сэмунда, где он выступал как посредник или выполнял прямое поручение конунга Хакона вывезти его врагов в Норвегию). Можно считать установленным, что он приезжал в Исландию не более четырех раз. Утверждения саги о том, что кораблекрушение случилось в 1247 г., ошибочно. Несмотря на эту ошибку, не исключено, что Арон действительно приезжал в Исландию летом 1247 г. вместе с епископом Хей-нреком и провел зиму 1247/1248 гг. у последнего: память о странствиях виднейших исландцев должна была сохраняться именно в тех кругах, где вращался Арон. Осенью 1248 г., согласно «Саге о Торгильсе Заячья Губа», Арон был уже в Бергене, где его гостем был юный Торгильс Заячья Губа, недавно прибывший в город. Следующие слова Торда Хитнесинга в «Саге о Торгильсе Заячья Губа» о ежедневной среде общения Арона в Бергене представляются ключевыми:
"Средств у Арона было не так много, но своим друзьям он ни в чем не отказывал. Он пригласил к себе Торгильса потому, что у него был собственный двор — и т о т всегда был заполнен исландцами"57.
Иными словами, Арон был в Бергене главой исландского землячества — едва ли у кого-либо еще из его соплеменников был свой двор в Бергене — и посредником между конунгом Хаконом и исландской общиной. Очевидно, конунг был заинтересован в поддержании этого канала и в налаживании отношений между Ароном и его
"На следующее лето Арон выехал из страны, и поездка прошла удачно. Корабль прибыл прямо в Берген, и Арон тотчас отправился на встречу с конунгом Хаконом. А тот, как обычно, отлично его принял. Арон не успел пробыть в Норвегии долгое время, как тяжело заболел".
56 81 II, 412.
57 III, 181.
386
Исландские саги
[Часть I]
бывшими врагами. В этом качестве Арон мог быть полезен ему и в Исландии. Поэтому помощь Арону со стороны конунга (ср. гл. XVI и гл. XXI) и наказ Торду Какали добиться амнистии для Арона были продиктованы не только альтруизмом, но и политической выгодой: конунг Хакон целеустремленно стравливал исландских хёвдингов и, манипулируя их амбициями, вел дело к полному подчинению Исландии. Среди тех, кто оказал посильную помощь норвежскому конунгу, были и бергенские постояльцы Арона — пьяница Торд Какали и исполнительный юноша Торгильс Заячья Губа. Что, конечно, не отменяет того факта, что их хозяин был "хороший парень" (goбг drengr), как написал о нем Торд Хитнесинг58, и "один из лучший мечей среди норвежских подданных", как, если верить рассказчику «Саги об Ароне сыне Хьёрлейва», выразился на его похоронах в 1255 г. сам конунг Хакон.
Действительно ли, однако, конунг Хакон счел 1242 г. подходящим моментом для первой поездки своего преданного дружинника Арона в страну, где тот по-прежнему был вне закона? На этот вопрос могла бы ответить «Сага о Торде Какали», которая была записана непосредственно перед «Сагой о Торгильсе Заячья Губа» в период между 1271 г. и 1276 г. Но рассказчик «Саги о Торде Какали», как ни странно, вообще не упоминает Арона. Отчасти это объясняется тем, что данная сага дошла до нас в урезанном виде: составитель «Саги о Стурлунгах» выбросил начало и конец саги о Торде, оставив среднюю часть, где говорилось о распрях Торда в Исландии в период 1242—1247 гг.59 Но «Сага о Торде Какали», в любом случае, должна была упомянуть о приезде Арона, если тот действительно прибыл на одном корабле с Тордом, поскольку как раз об обстоятельствах приезда Торда рассказано очень подробно. Торду, который крайне неудачно для себя пристал на севере страны в Островном Фьорде во владениях своего врага Кольбейна Младшего, пришлось спешно бежать от расправы с двумя спутниками — Снорри сыном Торальва, проделавшим вместе с ним путь из Норвегии, и Хамундом сыном Торстейна60. Это почти исключает возможность приезда Арона в 1242 г.: Арон, которого обвиняли не только в поддержке епископа Гудмунда, но и в убийстве Туми сына Сигхвата, брата Стурлы сына Сигхвата и Торда Какали (см. «Сагу об Ароне», гл. V, с. 250), нуждался именно в присутствии Торда Какали, который был гарантом его безопасности в Исландии. Между тем к моменту приезда Торд сам нуждался в защите. Более того, в следующем (1243) году Торда на альтинге объявили вне закона: в обстановке междоусобной войны это не имело решающего значения, но освобождало врагов от излишней щепетильности по отношению к семье и имуществу осужденного. Лишь к 1245 г. положение Торда стало прочным, а 1246 г., после победы в битве при Хаугснесе (19 апреля 1246 г.), ему удалось подчинить себе весь север Исландии, после чего Торд и Гицур сын Торвальда, контролировавший юг Исландии, были вызваны к конунгу Хакону и выехали в Норвегию. Первым из них мандат на отплытие получил Торд, который вернулся в 1247 г. и оставался до 1250 г. Как было отмечено, в этот период он действительно пересекался с Ароном в Исландии.
