Уголовная Россия - Чалидзе В.
Скачать (прямая ссылка):
Воры называют членов своего сообщества (собира-
* Не знаю, можно ли почитать слово феня восходящим к слову офеньсний (язык), но некоторые исследователи полагают именно так.
93
тельно): люда, людка, люды* (иногда произносится люди), ельна. Традиционным обозначением для воровского мира является блат, блатные. Собственно вор именуется блатной, урка, уркач, кучер.
В воровском языке отражена и иерархическая структура воровского мира и воровской группы. Лидер группы именуется маз \ ш, мастер, пахан, причем последнее слово относится, как можно судить, к лицам особо почтенным в воровском мире (впрочем, словарь1 указывает, что пахан — содержатель квартиры, где находятся преступники, т.е. причисляет пахана к публике околоворовской). Авторитетного вора называют также родский.
Само занятие воровством называется на жаргоне по музыке ходить — это старинное, но живое выражение, причем особое мастерство в воровском деле называется по музыке ходить начистоту111.
Главаря воровской группы, который скрывает свое имя, называют Иван; нетрудно догадаться, что речь идет о группе не из воров собственно как членов воровского сообщества, а из публики случайной, которой главарь из воров не может довериться. Среди настоящих воров сокрытие имени не только не этично, но и невозможно.
Предводительница группы женщин-воровок называется Маша?* Отмечу здесь, что самостоятельные от мужчин женщины-воровки, составляющие правильно организованные группы, — явление редкое; к таким женщинам, однако, воры относятся с некоторым уважением и отличают их и от воровских жен-шалав и от проституток. Одна из таких воровок описана у Шаламова.131
Близкий приятель или просто вор, иерархически равный говорящему, называется кореш, кирюха. Иерархи-
* Я не знаю, есть ли единственное число от слова люды.
** К имени Мария, одному их самых распространенных в
России, восходят многие слова жаргона, относящиеся до женщин вообще.
94
ческое подчинение отмечено словами шестерить, на цир-лах дыбить, означающими прислуживание и подчиненное состояние. Малолетние ученики воров называемы бывают малышка, звонок,111 звон, голец. Вора, обучающего таких малышек ремеслу, называют козлятник.
Многие термины воровского словаря относятся к внутренним отношениям: взаимное заступничество обозначено словом маза, о выгораживании соучастника на следствии говорят отмазывать, откалывать. О выдаче соучастника властям говорят сдать кореша, сжечь, лягнуть, бабать. Когда говорят о лице, совершившем тяжкое преступление воровского закона
— доносительство или иное содействие властям в борьбе с ворами, то употребляют различные производные слова сука: ссученный, осученный.* С этим словом связана и воровская клятва: сукой буду, причем произнесение этих слов еще лет 25 тому назад (не знаю, как теперь) сопровождалось своеобразным жестом: ногтем большого пальца правой руки дающий клятву щелкал о передний зуб, а затем рука его совершала движение вокруг подбородка** Другие клятвы: век свободы не видать, лягавый буду {лягавый — доносчик, милиционер).
С. Максимов72 отмечает выражение «честное варнац-кое слово». Я не слышал, чтоб в нашем веке существовало подобное выражение; скорее всего ныне оно заменено указанными или иными клятвами — было бы банально, если бы к новообразованиям русского языка:
«честное комсомольское» «честное пионерское» прибавилось бы еще «честное блатное».
* Камера-одиночка в тюрьмах ныне называется сучий куток, сучья будка — этот термин связан с тем обстоятельством, что власти, охраняя доносчика от воровского правосудия, сажали его в одиночку. В начале нашего века сучий куток
означал камеру, в которой сидели отделенные от остальных арестантов доносчики.333
** Помимо этого ритуального жеста известны жесты, играющие информационную роль, применяемые в тех случаях, когда беседа почему-либо неудобна.
95
Внутренний воровской суд называется правилка. Если преступление маловажно, тот, кто признан неправым, должен без сопротивления подвергнуться избиению товарищей, причем часто для демонстрации покорности избиению он стоит подняв руки (одерживается).*
Собрание воров, занятое таким избиением, называется толковище или правило**В случае тяжелого преступления против воровского мира виновного ждет крантик, кранты — смерть за измену.
Дележу добычи также уделено внимание в воровском словаре. О самой этой процедуре и о проведении ее говорят тырбанка,1П дербанить или раздербанить,1 а сама добыча называется слам111 или хабара. Ситуации, когда при дележе допускается несправедливость, также отражены в языке: жаронуть/ отначить, отжарить, оттырить — эти слова означают «обмануть при дележе добычи». Неактивный соучастник в деле, получающий равную с другими долю добычи, именуется дармовик.
Место хранения добычи называют яма, а скупщика краденого — яманщик, барыга, тем щи к, мешок.111* Известно много синонимов для обозначения квартиры для воровских сборищ: рай, долушка, заводиловка, малина, хата, хавера, хаза, хазовка, причем различаются квартиры одноходка и двуходка.
Слова, относящиеся до воровского ремесла, особенно многочисленны в этом жаргоне. Вот краткий список старых и современных названий профессий воров:
