Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.
Скачать (прямая ссылка):
С. 80]); ойк. Камбар на реке Омь, правом притоке Иртыша [АМ], киргизы (подразд. камбар пл. багыш [Винников, 1956. Рис. 2]).
124. кангыл (2.5) - ногайцы (аул Кенгел в Бердянском у. [СНМ]).
125. канлы (2.1, 2.2) - ногайцы (пл. канглы-аргаклы и ирхан-канглы
(юхан-канглы) в Восточном Ногае [КРЗ; Тунманн, 1936. С. 49], аул Канлигар ~ Канглыгары Джамбуйлукской орды в Бердянском у. [ПК. С. 387; СНМ], р. къанълы акногайцев, пл. къанълы объед. йембойлыъ и р. къанълы пл. къонъыр объед. йетишкуьл караногайцев [Баскаков, 1940. С. 133, 136-137], аул Кангли [Къанълы] бештавокумских ногайцев в Минераловодском р-не [Баскаков, 1940. С. 141; Гаджиева, 1976. С. 9-10]; гидр. Каланчак iSjJKLS в Херсонской обл., который Эвлия Челеби [1961. С. 244] объяснял из татарского как "тележная дорога", ср.: этноойк. Аргинчик, Минлерчик, Сюренчик и др. в Крыму; ойк. Канлия на Дунае в Добрудже [АМ]), башкиры (пл. канлы [Кузеев, 1984]), каракалпаки (р. канглы пл. кыпшак [Жданко, 1950], ойк. Канглы в Чимбайском р-не Каракалпакии [Абдимуратов, 1970]), казахи (пл. канглы Старшего ж. [Аристов, 1896. С. 350; Востров, Муканов, 1967. С. 27]), узбеки (пл. канглы [МИКХ. С. 102 и сл..; Султанов, 1982. С. 30; Ханыков, 1843. С. 61; Шаниязов, 1972]; ойк. Канглы в Галляаральском р-не, Каттаканглы в
Каттакурганском р-не Самаркандской обл.), киргизы (пл. канды объед. ичкилик [Винников, 1956. Рис. 3], подразд. канды пл. багыш и саруу [Абрамзон, 1960]), могулы
38
(пл. канглы, или бекчик [Юдин, 1965. С. 53]), азербайджанцы (ойк. Канлыкенд в Кельдыбаджарском р-не Азербайджана [Гейбуллаев, 1981. С. 75; 1986. С. 54]; исторический округ Кангар в Закавказье, сел. Кенгарли и Кенгерли в Азербайджане, названия которых А. Гусейнзаде [1979. С. 133-134] сопоставляет с печенежским этн. кангар; ойк. Кенгерли, сопоставленный Г.А. Гейбуллаевым [1976] с названием половецкого пл. кангар), карагасы (тофалары) (р. кангат (каш) [Долгих, 1960. С. 254]), якуты (пл. кангалас(ц)ы и ойк. Кангалассы [Долгих, 1960. С. 377; НС. С. 292; Никонов, 1984. С. 50-51]), половцы
(пл. кангуоглы (или кангароглы) J# (j*n>) j*n5 [Тизенгаузен, 1884. С. 542]), канглы, или кенгересы, в тюркских рунических памятниках (гаочэ (гаоцзюй), гаоцзюй динлин "высокотележные динлины" китайских хроник [Малявкин,
1983. С. 83-84; МИДКН. С. 401-407, примеч. 14, 17]; народ канлин рядом с кипчаками в "Сокровенном сказания" [Козин, 1941. С. 188, 192], кангиты к востоку от "команов кипчат", между Каспием и Великой Булгарией, у Гильома де Рубрука [Плано Карпиии; Гильом да Рубрук, 1957. С. 57, 72-73; 111, 118, 122], пл. канлы JSnj на Иртыше у Рашид-ад-дина [1952. Кн. 1. С. 137]).
Рашид-ад-дин [1952. Кн. 1. С. 84], Абу-ль- Газа-хан [Кононов, 1958. С. 43], каракалпакские предания [Жданко, 1950. С. 80] этимоном этн. канглы считают тюрк. qanga ~ qanli повозка, телега, колесница. "Древнетюркский словарь" фиксирует также отыменное прилагательное qangilig имеющий повозку, едущий на колеснице и антр. qangli [ДТС. С. 418-419]. Др.-тюрк. qanga имеет эквиваленты в современных языках: тур. kagni
"двухколесная арба со сплошными деревянными колесами, куман. canga tabulatum (дощатый настил) [СС. P. 120], хакас. ханаа телега, якут. ханга
39
вьючное седло без подушки, эвенк. (< якут.) кангка седло (вьючное), хангка деревянная основа, кирг. ак канкы (кангы) ээр монгольское седло (с широкой передней лукой), монг. хангкай тэрег платформа на колесах [Викторова, 1980. С. 110], ханхай эмээл вьючное седло, ханхай необорудованный. Возможно, омонимия этн. qanli, восходящего к топониму Qan (см.: [Кляшторный, 1964. С. 164 и сл.]), с апеллятивом qanli телега и qangilig имеющий повозку является источником его народной этимологии, зафиксированной еще в китайских хрониках. Так, например, в "Новой хронике династии Тан" говорится: "Предками уйгуров (хуэхэ) были сюнну. Обычно ездили на телегах с большими колесами и при династии Северная Вэй (386-534) именовались теле гаочэ (гаоцзюй) или чиле, искаженное теле (кит. гао-цзюй крытая колесница (этнический термин)", кит. гао высокий, цзюй экипаж, колесница; паланкин, кузов (экипажа, паланкина), чэ повозка, телега. - В. Б.). Их племена именуются:
юаньхэ (уйгуры), сеяньто, цибиюй, дубо, гулигань, доланьгэ, пугу, баегу, тунло, хунь, сыцзе, хусе, сицзе, аде, бай си (белые си) - всего 15. Все рассредоточено жили к северу от пустыни" [Малявкин, 1983. С. 84].
Народная этимология, сязывающая этноним канглы с названием телеги, вероятно, проявилась и в истолковнии Эвлией Челеби гидр. Канглыджак (Каланчак) как "тележный путь". В этой связи представляет также интерес сообщение Константина Багрянородного [1989. С. 151] о том, "что в подчинении у этой страны Первунции (сербское княжество Требинья. - В.Б.) находится другая страна, называемая Канали (сербское княжество к югу от Неретвы.- В.Б.). На славянском языке Канали значит "тележная", так как из-за равнинности того места там всякое дело выполняют с помощью повозок".
40
О происхождннии этнонимов кенгерес и канглы и об истории народа канглы см.: [Кляшторный, 1951. С. 60-63; 1964. С. 164-165, 179; Шаниязов,
