Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.
Скачать (прямая ссылка):
С. 45]), киргизы (р. беш уул пл. чекир саяк [Абрамзон, 1960]), ср.: р. аллтиогул пл. кышлык узбеков-курамиицев [Файзиев, 1963. С. 45], аул Алтогули ~ Алтоул ногайцев Едичкульской орды [ПК. С. 388; Сергеев, 1912 а; 1912 б].
61. бий-булуш (2.2) - половцы (половецкий князь Болуш (под 1054 г.) [Федоров- Давыдов, 1966. С. 224; Баскаков, 1984. С. 63; 1965. С. 83]).
62. битак (2.3) - ногайцы (р. байтакъ (ср. каз. байтак обширный,
беспредельный; очень много, кирг. байтак далекий; давнишний, прежний) пл. месит объед. йембойлыкъ караногайцев [Баскаков, 1940. С. 136]),
азербайджанцы (ойк. Бейдили в Сальянском и Евлахском р-нах Азербайджана [Гейбуллаев, 1986. С. 52]), (туркмены (пл. или р. битык(ли) [Карпов, 1925. С. 5; Винников, 1962. С. 96], пл. бектили Jtk в ХІ-ХІІІ вв. [Поляков, 1973. C. 134]), огузы (пл. бектили у Махмуда Кашгарского [Мухамедова, 1971. С. 32], бекдели у Рашид-ад-дина [1952. Кн. 1. С. 76. 89]).
19
63. биченак (2.3) - ногайцы (р. бесоул (бес авыл) пл. кенегес
объед. йетисан караногайцев во второй пол. XIX в. назывался беченег [Калмыков, Керейтов и Сикалиев, 1988. С. 46]), азербайджанцы (ойконимы, включающие этн. беченег, в Закавказье [Гусейнзаде, 1982; Гейбуллаев, 1986. С. 39]); название Беченегского перевала, возводимое А. Гейбуллаевым [1979. С. 133] к этн. бедженак (печенег)), огузы (пл. бечене ^псц, бичине, бедженэ [Рашид-ад-дин, 1952. Кн. 1. С. 76, 89; Кононов, 1958. С. 53; Мухамедова, 1971. С. 36]), печенеги (пачинаниты (Пах&уакод "печенег") у Константина Багрянородного [1982. С. 37-45], др.-тюрк. beganak ёс [ДТС. С. 90], бачжигит в "Сокровенном сказании" [Козин,1941. С. 182, 192]).
Печенеги кочевали в Северном Причерноморье с 915 по 1034 г., откуда их вытеснили за Дунай половцы. Этн. печенег широко отражен в топонимии: ойк. Печенеги на Донце в Харьковской обл., Печиняги и Печеняга (рядом Комана) в Добрудже [АМ. К. 21, 93-94], Печенек к северо-западу от Анкары в Турции [АМ. К. 146-147], многочисленные топонимы от венг. besenyo печенег в Венгрии [ЭС. 1891. Т. 3 А, кн. 6. С. 655] (Бешеньётелег, Бешеньсёг [АМ.
К. 92]), ойк. Бешенова-Веке в Банате и Бешеново в Воеводине [АМ. К. 146-147]. Согласно Ипатьевской летописи, печенеги и половцы называли друг друга сватами, ср. тур. bacanak (н.-греч. цяат?оуака<д) свояк, крым. баджанакъ свояк (о мужьях родных сестер в отношении друг к другу). О печенегах см.: [Голубовский, 1884; Плетнева, 1958].
64. болатчи ~ булатчи (2.5) - казахи (дел. булатчи подразд. байсиек ветви мурун отд. кара-кирей пл. кирей, р. булатчи пл. найман Среднего ж. [Аристов, 1986. С. 353, 359]), узбаки (пл.
20
фуладчи ~ пулатчи [Султанов, 1982. С. 41, 42]).
65. бора ~ бура (1.4) - башкиры (р. бора пл. салъют [Кузеев, 1974]), казахи (дел. бура р. басентеин пл. аргын, р. ак-бура "белый волк" и бура пл. найман Среднего ж. [Аристов, 1896. С. 378, примеч. 2, 359-360; Востров, Муканов, 1967. С. 67[), узбеки (пл. бура [Султанов, 1982. С. 30, 41], отд. кара-бура р. канджигалы пл. кунград [Ханыков, 1843. С. 39]), монголы (эпоним Бора, сын Джучи, который "остался в своей земле" [Плано Карпини, 1957. С. 44]).
66. бораган (2.5) - ногайцы (ойк. Бороганы (молд. Борогань) в
Комратском р-не Молдавии; микротопонимы Бороган в Буджаке [Дрон, Курогло, 1989. С. 32]), башкиры (подразд. буран башкир-калмыков [Кузеев, 1974]), волжские татары (ойк. Старый и Новый Баран, Крещенный Баран, Никольский Баран и гидр. Баран в Татарии, сопоставленные Г.В. Юнусовым [1971.С. 228] с этн. баран башкир, бараган тувинцев, берен киргизов, барантач казахов и берендей печенегов), казахи (отд. баргана р. кереке кувандыкского союза родов Среднего ж. [Аристов, 1896. С. 367]), якуты (пл. борогонцы [Аристов, 1896. С. 292; Долгих, 1960. С. 371; НС. С. 292]), маньчжуры (р. борогонь [Лебедева, 1957]).
67. боранчи (1.4) - ногайцы (аул Боранчи в Дагестане [Калмыков, Керейтов и Сикалиев, 1988. С. 5]), узбеки (р. буранчи пл. могол кураминцев [Файзиев, 1953. C. 45]).
68. борюс (1.4) - хакасы (бирюсинцы [purus], вошедшие в состав хакасов,
и их эпоним Purus из народа хыргыс, легендарный прародитель хакасов [Бутонаев, 1983. C. 68], ср. кирг.: бОрУ, тув. бОру, хак. пУрУ волк; имя Бортэ-Чино (монг. ^ina Ln-C [Поппе, 1938. С. 134], халха-монг. чоно(н) волк),
легендарного
21
прародителя монголов, мужа Гоа-Марал (халха-монг. гоо ~ гуа красивый, марал лань) [Козин, 1941. С. 79]).
69. боташ (1.4) - узбеки (пл. баташ [Султанов, 1982. С. 32, 43],
бяташ [Ханыков, 1843. С. 62]), киргизы (р. ботош пл. сары багыш
[Абрамзон, 1960]).
70. ботке (1.4) - узбеки (ойк. Бутка-Тюрк [Винников, 1959. С. 394]).
71. бочала [Вельяминов-Зернов, 1864 б] (2.3) - туркмены
(подразд. бочала пл. эски [Винников, 1962. С. 61, рис. 6]).
72. бузав (2.5) - казахи (подразд. бузау р. адай пок. байулы пл. алчин Младшего ж. [Востров, Муканов, 1967. Рис. между с. 88 и 89]), узбеки (р. бузан (бузав?) [Ханыков, 1843. С. 63], р. ак- и кара-бузав пл. локай [Кармышева, 1954. С. 10]), калмыки (подразд. бузав донских калмыков [Авляев, 1980. С. 362]).
