Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.
Скачать (прямая ссылка):
67. Самарчик-Кипчак и Самарчик-Китай Е имеют соответствия в этнонимии узбеков (пл. сымырчик ~ шымырджык ~ самарчик; племя и кишлак Самарчик кураминцев; подразд. самар кипчаков Ферганской долины) - и.л. мар. (< тюрк.) Самар; перс. samar перекидной мешок для навьючивания на лошадь; вьючное седло; каз., кара-
189
калп. самар таз, кувшин, большая деревянная чашка, блюдо, маньчж. самара чаша (большая деревянная), самаран чаша (фарфоровая или глинянная, куда наливали мясной отвар при пожертвовании).
69. Сарайлы-Кият С сопоставим с названием ногайского аула Сарайлы в Бердянском у. и р. сарайлы пл. месит объед. йембойлыкъ караногайцев, а также с этноойк. Сарайлы в Татарии - тур. sarayli придворный, царедворец.
70. Сарт, Каялы- и Чубуртма-Сарт Ф (кирг. чубурма узкая тропинка, по которой можно двигаться только гуськом, р. чоборма узбеков-локайцев [Кармышева, 1954. С. 11]) имеют соответствия в этнонимии башкир (р. сарт пл. табын и р. сарт-айле и алтаузар "шесть сартов" пл. ай), узбеков (р. сарт-юз пл. юз), киргизов (пл. сарттар ветви адигине, подразд. сарт пл. тООбй, дООлОс и багыш), алтайцев (сеок сарт телеутов), монголов (р. сарту в сп. ХVII в., пл. сартул в Дзабасанском и Убсунарском аймаках Монголии), бурят (р. сарадул ~ саратул на Селенге), маньчжур (р. сарт) и эвенков (р. сартоль ~ сартот ~ сартут).
В Средней Азии сартами (др.-тюрк., куман. sart купец, торговец [ДТС. С. 490; СС. Р. 294]) прежде называли оседлое ирано-
190
и тюркоязычное население [Валитова, 1961. С. 8-9]. Термином сартагул ~ сартагол ~ сартол монголы называли жителей обоих (Западного и Восточного) Туркестанов [Грум-Гржимайло, 1926 а. С. 294, примеч. 4].
71. Сарчи-Кият С, ср. Сарчи-Эли С, Сархчи-Китай [Маркевич, 1928. С. 26] и Апан-Сарача Е сопоставимы с названиями р. сарча пл. увак Среднего ж. казахов и подразд. сарычаа киргизского пл. черик.
72. Сарылар Ф, Кара-Асарь-Сарылар [Лашков, 1897. Сб. С. 186], Сары-Китай [Маркевич, 1928. С. 26] и Сари-Чакмак П имеют соответствия в этнонимии ногайцев (аул Сар[ы]лар в Бердянском у.), башкир (р. сары пл. кыпчак, катай и табын), каракалпаков (р. сары пл. ашамайлы, арсары пл. мангут и бессары пл. кытай, два кишлака Сарылар в Булунгурском р-не Самаркандской обл.), казахов (отд. бишсара ~ бишь-сары р. тана пок. байулы Младшего ж., ср. крымский ойк. Сарытана Ф, отд. сары р. джантекей пл. кирей, ак- и кур-сары р. кирей союза момун пл. аргын, дел. сары р. караул пок. караул-увак и ч. сару р. кыргыз пок. тама пл. найман Среднего ж., р. сыры пл. конрат Среднего ж., в. сары и р. сегиз-сары пл. албан Старшего ж.), узбеков (р. сары пл. канглы и локай, роды сары и саккиз-сары кипчаков Ферганской долины, р. беш-сары пл. сары-кипчак), киргизов (пл. саруу, подразд. сары_пл. багыш, сарылар пл. мунгуш), азербайджанцев (этноойк. Сарылар в Азербайджане), алтайцев (сеок сарыглар тубаларов, дьети-сары алтай-кижи и тубаларов), хакасов (сеок сарыг качинцев и сагайцев, р. алты- и джети-сары енисейских киргизов) и тувинцев (сеок сарыхляр, или родоплеменная группа сарыглар, название которой Г.Е. Грум-Гржимайло [1926 б. С. 16] и С.И. Вайнштейн [1957. С. 187] сопоставляют с этнонимами
191
сарыг сагайцев, сарыглар бельтиров, сары алтайцев и саруу тяньшанских киргизов) - и.л. тат. Сары, хак. Сарыг.
73. Саурчи ~ Савурчи Ф (Сагырджи в сп. 1783 г.) имеет соответствия в этнонимии казахов (пок. сугурши пл. найман Среднего ж., р. сиирчи Ошибка! Ошибка связи. сыйыршы пл. джалаир Старшего ж.) и могулов (пл. сагрычи, или кОнчи, ‘кожевник, производящий кожи сорта саугра ~ сагры’ [Юдин, 1965. С. 54-55], ср. также термин сугурчи ‘зонтикодержатель; оруженосец’ у Рашид-ад-дина [1952. Кн. 1. С. 94]).
74. В "Материалах для истории Крымского ханства" [Вельяминов-Зернов, 1864 б] упоминается уруг барын-суран obj( йА Этн. барын-суран и ойк. Суран П имеют соответствия в этнонимии узбеков (пл. суран ~ шуран ~ шоран ~ сауран, р. сурун пл. кенегес) и киргизов (подразд. суран пл. саруу) -и.л. тат. Соран, хак. Соран; ойк. Шуран в Казанском у. [Чернышев, 1971. С. 289]; гидр. Соран (башк. Суран), левый приток Б. Инзера в Башкирии [СТБ.С. 129], Соран, правый приток Самары, левого притока Волги, объясняемый У.Ф. Надеркуловым [1984] из сор соленый, солончак + др.-тюрк. ан река, и Савранка (Сауран на карте 1541 г.), правый приток Южного Буга [СГУ], Сауран (осет.) "Темное место" в Балкарии [Коков, Шахмурзаев, 1970. С. 111]; город Сауран ~ Сайран й~ Суйран jlj*-(др.-тюрк. suyran что-либо высокое наподобие минарета [ДТС. С. 513]) в Туркестане, бывший в ХП в. столицей кипчакского владения, а во второй половине ХШ в. политическим центром Кок-Орды, перенесенным в Х^ в. в Сыгнак [Тизенгаузен. 1941. C. 131, 147; Бартольд, 1968. C. 117; Егоров, 1985. С. 129], ср.: ойк. Сайран ~ Иайран (Сайраново), два селения, и Сайран в Башкирии, возводимые к антр. Сайран ~ Иайран [СТБ. С. 134, 164].
192
75. К этноойконимам кипчакского происхождения, возможно, относятся названия крымских д. Сюйрен(ь) ~ Сиврен(ь) ~ Таш-Баскан-Сюйрен ~ Таш-Баскан-Кой ~ Таш-Баскан, Биюк- (Бьюк-Сюурен в сп. 1783 г.) и Кучук-Сюйрен(ь), или Сюренчик C, на правом берегу реки Бельбек, ср.
